Schwedisch Tyska fasste einander

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
einander Briefe schreiben	brevväxla sig, brevväxlar, brevväxlade, brevväxlat		Verb
Fuß fassen fasste	få fotfäste fick		Verb
einen Beschluss / Entschluss fassen fasste	fatta ett beslut fattade		Verb
interviewt einander	intervjua varandra
gegenseitig, einander	varandra
Interviewt einander	intervjua varandra
einander kennen	känna varandra, känner, kände, känt
fragt einander	fråga varandra
auffassen fasste auf	uppfatta uppfattade		Verb
einander wie ein Ei dem anderen gleichen	vara lika som bär
von einander hören	hörs
Fragen Sie einander	fråga varandra
treffen (einander, sich)	träffas (träffas, träffades, träffats)
einander helfen, aushelfen	hjälpas åt		Verb
sich (od. einander) verfehlen verfehlten haben verfehlt	gå om varandra gick om har gått om missa varandra		Verb
einander, sich, uns, euch	varandra
Halt m finden fand	få fäste -et fick		Verb
befestigen befestigte	befästa -fäster -fäste		Verb
Bollwerk n -e (auch fig )	bålverk -et, fäste -et (även bildligt)	figfigürlich	Substantiv
Griff m -e m	fäste (-t; -n) (skaft, handtag)		Substantiv
Festung milit f	fäste -et, befästning -en milit u	militMilitär	Substantiv
sich an den Kopf fassen fasste	ta sig för pannan tog	figfigürlich	Verb
Interessenkonflikt m -e Ein Interessenkonflikt im weiteren Sinn oder Zielkonflikt liegt vor, wenn eine Situation dem Einfluss von einander widerstrebenden Faktoren unterliegt und zwischen ihnen ausgewogen reguliert werden soll.	intressekonflikt en -er		Substantiv
einen übereilten Beschluss fassen fasste	fatta ett överilat beslut fattade		Verb
mit einem Rand versehen, umranden, einfassen versah/umrandete/fasste ein	kanta kantade förse med kant		Verb
ärgern, reizen, belästigen einander ~, sich gegenseitig ~	retas "barnen retas med varandra"		Verb
berühren, anrühren, anfassen, antasten berührte / rühte an / fasste an / tastete an	röra vid rörde vid Partikelverb; Betonung liegt auf "vid"		Verb
ungleich, unähnlich Bsp.: Sie sind einander sehr unähnlich	olik Ex.: De är väldigt olika varandra		Adjektiv
großen Wert legen auf + Akk. legte	sätta stort värde på, fästa stor vikt vid satte/fäste		Verb
Gewicht auf etwas legen	fästa vikt vid ngt fäste har fäst	figfigürlich	Verb
[mit Nadeln] anstecken, anheften, befestigen steckte/heftete an / befestigte	nåla [fast], fästa, sticka fast nålade / fäste / stack		Verb