Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch berührte / rühte an / fasste an / tastete an

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren ankommen komma kommer kom kommit framVerb
ankommen hamnaVerb
berühren, anrühren, anfassen, antasten
berührte / rühte an / fasste an / tastete an
röra vid
rörde vid

Partikelverb; Betonung liegt auf "vid"
Verb
berühren
berührte
beröra, vidröra
berörde/vidrörde
Verb
anholen
holte an
skota an
skotade an
navigVerb
etwas berühren
berührte
röra vid ngt, beröra ngt
rörde vid / berörde
Verb
ruhen
ruhte
vila
vilade
Verb
an tillAdverb
an i (vid)Adverb
anbeißen
biss anangebissen
nappa
nappadenappat

nappar (Präs.)
Verb
ankreuzen
kreuzte an
kryssa för
kryssade
Verb
anstreben
strebte an
sträva efter
strävade efter
Verb
das Gewehr anlegen
legte an
lägga an geväret
lade an
Verb
etwas streifen, etwas berühren
streifte/berührte
nudda vid ngt, nuddar nuddade nuddat nudda
nuddade
Verb
anknüpfen an, anschließen
knüpfte an /schloss an
anknyta till, an/knöt, -knutitVerb
anschlagen (Ton, Saite)
schlug anhat angeschlagen
slå an (ton, sträng)
slog an
Verb
einen Verband anlegen
legte an
lägga/anlägga ett förband
(an)lade
Verb
sich an den Kopf fassen
fasste
ta sig för pannan
tog
figVerb
auf etwas ankommen
kam an
komma an ngt, bero ngt
kom an/berodde på
Verb
die Frage streifen, berühren
streifte/berührte
snudda vid frågan
snuddade
Verb
an Land iland
höher als högre än
vorüberkommen an komma förbi
besser als bättre än
größer als större än
mehr als
zählbar
fler än
lieber ... als hellre ... än
noch nicht inte än
noch immer än ännu
lieber...als hellre...än
mehr als (Menge) mer än
weniger als mindre än
(komm) heran! kom an!
grenzen an gränsa till (gränsar)
noch nicht inte...än
abfassen
fasste ab
upprätta
avfatta
Verb
zusammenfassen
fasste zusammen
sammanfatta
sammanfattade
Verb
Fuß fassen
fasste
fotfäste
fick
Verb
auffassen
fasste auf
uppfatta
uppfattade
Verb
gebunden an fäst vid
bei,an vid
andeuten
andeutedeutete anangedeutet
antyda
antyddeantytt

antyder (Präs.)
Verb
billiger als billigare än
(an) ekeln äckla
(an)probieren prova, -r, -de, -t
an Bord ombord
interessiert an intresserad av
(an)schauen titta -r-de-t (på)
Denk an Tänk
(an)statt i.st.f. - i stället för
Kreuze an kryssa för
(An-)Sicht syn -en -er
an sich i sig
bei, an vid
an, zu till
(an)haben ha har hade haft (på sig)
(an)heben lyfta -er
an, bei vid
an, am vid
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2021 14:37:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken