Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch nålade / fäste / stack - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
[mit Nadeln] anstecken, anheften, befestigen
steckte/heftete an / befestigte
nåla [fast], fästa, sticka fast
nålade / fäste / stack
Verb
Halt m finden
fand
fäste -et
fick
Verb
befestigen
befestigte
befästa -fäster -fästeVerb
Festung milit f fäste -et, befästning -en milit umilitSubstantiv
Bollwerk n -e (auch fig ) bålverk -et, fäste -et (även bildligt)fig
Gewicht auf etwas legen fästa vikt vid ngt
fästehar fäst
figVerb
Griff m -e fäste (-t; -n) (skaft, handtag)
er ragte hervor stack ut, stack fram
stechen stinga, stack, stuckitVerb
Haufen m, Schober m, Dieme f landw stack, en, -arlandw
großen Wert legen auf + Akk.
legte
sätta stort värde på, fästa stor vikt vid
satte/fäste
Verb
erstechen
erstachhat erstochen
sticka ihjäl, knivmörda
stack ihjäl / knivmördade
Verb
den Kopf in den Sand stecken
steckte
sticka huvudet i sanden
stack
Verb
die Aufmerksamkeit auf etwas (Akk.) richten / lenken
hat gerichtet/gelenkt
fästa uppmärksamheten ngt, inrikta sin uppmärksamhet ngt
fäste/inriktadehar fäst/inriktat
Verb
garstig stack, t, a, stackare, stackast
den Stecker in die Steckdose stecken
steckte
sticka in kontakten i vägguttaget
stack
Verb
jemandes Pläne pl vereiteln / zunichte machen
vereitelte / machte
stäcka ngns planer, stäck/er, -te
stäckte
Verb
stechen (sticht)
stachgestochen

Mücke, Wespe, Nadel u.ä.
sticka (sticker)
stack stuckit

mygg, geting, nål o.d.
Verb
mit etwas (nicht) hinterm Berg halten
hielt
(inte) sticka under stol / stolen med ngt
stack
Verb
(her)vorspringen, herausragen
sprang(her)vor, ragte heraus

z.B. Dachvorsprung
skjuta ut, sticka ut
sköt/stack ut

t.ex. taköverhäng
Verb
abhauen ugs
haute abist abgehauen
smita, sticka (försvinna, lämna ett ställe)
smet/stackhat smitit/stuckit
Verb
ein Auto in Brand setzen, ein Auto anzünden
setzte / zündete an
sticka en bil i brand, tända eld en bil, sätta fyr en bil
stack / tände / satte
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2019 17:47:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon