FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
abnehmen intransitiv
nahm ab(hat) abgenommen
 Konjugieren reqele ketin
reqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
abmagern intransitiv
magerte ab(ist) abgemagert
 Konjugieren reqele ketin [intrans.]
reqele ketinreqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
schwächen transitiv
schwächte(hat) geschwächt
 Konjugieren eciz kirin
eciz kir(im,î,-,in,in,in)eciz kirî
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
 kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
abtreten, abgeben transitiv
abtreten / abgebentrat ab / gab ab(hat) abgetreten / abgegeben
 teslîm kirin trans.
teslîm kirinteslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
aushändigen transitiv
händigte aus(hat) ausgehändigt

Präteritum: ich händigte aus du händigtest aus er,sie,es händigte aus wir händigten aus ihr händigtet aus sie händigten aus Partizip Perfekt: ich habe ausgehändigt du hast ausgehändigt er,sie,es hat ausgehändigt wir haben ausgehändigt ihr habt ausgehändigt sie haben ausgehändigt
 teslîm kirin
teslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
ausliefern transitiv
lieferte ausausgeliefert
 teslîm kirin
teslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
aufgeben transitiv
aufgeben gab auf(hat) aufgegeben
 teslîm kirin
teslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
verfluchen transitiv
verfluchte(hat) verflucht
 Konjugieren ba kirin
ba kir(im,î,-,in,in,in)ba kirî

ba kirin vtr
Verb
befestigen transitiv
befestigte(hat) befestigt

Im Sinne etwas ankleben
 şiri kirin
şiri kir(im,î,-,in,in,in)şiri kirî
Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
versetzte in Bewunderungin Bewunderung versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Erwägung ziehen transitiv
zog in Erwägung(hat) in Erwägung gezogen
 hesab kirin
hesab kir(im,î,-,in,in,in)hesab kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
in Staunen versetzen transitiv
versetzte in Staunenhat in Staunen versetzt
 heyran kirin
heyran kir(im,î,-,in,in,in)heyran kirî
Verb
Konjugieren tun transitiv
tat(hat) getan
 kirin
kir(im,î,-,in,in,in)kirî
Verb
domestizieren transitiv
domestizierte(hat) domestiziert
 kedî kirin
kedî kir(im,î,-,in,in,in)kedî kir
Verb
vermeiden transitiv
vermiedvermieden

im Kurdischen kaus.Verb
 kaus birandin
birandinbirand(im,î,-,in,in,in)birandî
Verb
ausraufen transitiv
raufte aus(hat) ausgerauft
 rût kirin
rût kir(im,î,-,in,in,in)rût kirî
Verb
ausreißen transitiv
riss aus(hat) ausgerissen
 rût kirin
rût kir(im,î,-,in,in,in)rût kirî
Verb
gegenüberstellen transitiv
stellte gegenüber(hat) gegenüber gestellt
 rûbar kirin
rûbar kir(im,î,-,in,in,in)rûbar kirî
Verb
vorhersehen transitiv
sah vorher(hat) vorhergesehen
 se kirin
se kir(im,î,-,in,in,in)se kirî
Verb
bemerken transitiv
bemerktehat bemerkt
 se kirin
se kir(im,î,-,in,in,in)se kirî
Verb
vernehmen transitiv
vernahm(hat) vernommen
 se kirin
se kir(im,î,-,in,in,in)se kirî
Verb
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
hineingeraten / geratengeriet hinein / gerietist hineingeraten / geraten
 çi ... pêketin
çi ... pêket(im,î,-,in,in,in)çi ... pêketî
Verb
akzeptieren transitiv
akzeptierte(hat) akzeptiert
 qebûl kirin
qebûl kir(im,î,-,in,in,in)qebûl kirî
Verb
sich egoistisch verhalten transitiv
sich egoistisch verhalten verhielt sich egoistisch(hat) sich egoistisch verhalten
 timatî kirin
timatî kir(im,î,-,in,in,in)timatî kirî
Verb
abtrocknen transitiv
trocknete abhat abgetrocknet
 zuwa kirin
zuwa kir(im,î,-,in,in,in)zuwa kirî
Verb
achten, Ehre erweisen transitiv
achtenachtete(hat) geachtet
 hurmet kirin
hurmet kir(im,î,-,in,in,in)hurmet kirî
Verb
angreifen transitiv
griff an(hat) angegriffen
 rikêv kirin
rikêv kir(im,î,-,in,in,in)rikêv kirî
Verb
anfeuern, Feuer machen transitiv
anfeuernfeuerte anangefeuert
 agir kirin
agir kir,kir(im,î,-,in,in,in)agir kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte anhat angeklagt
Synonym:beschuldigen
 tawanbar kirin
tawanbar kir(im,î,-,in,in,in)tawanbar kirî
Synonym:tawanbar kirin
Verb
anhäufen transitiv
häufte an(hat) angehäuft
 ru kirin
ru kir(im,î,-,in,in,in)ru kirî
Verb
anhäufen fig.; sammeln transitiv
anhäufenhäufte an(hat) angehäuft
 kom kirin
kom kir(im,î,-,in,in,in)kom kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte anangeklagt
 sûcdar kirin
sûcdar kir(im,î,-,in,in,in)sûcdar kirî
Verb
anklagen transitiv
klagte anangeklagt
 buhtan kirin
buhtan kir(im,î,-,in,in,in)buhtan kirî
Verb
ansehen transitiv
sah an(hat) angesehen
 mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
anschauen transitiv
schaute anangeschaut
 mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
aufbauen transitiv
baute auf(hat) aufgebaut
 saz kirin
saz kir(im,î,-,in,in,in)saz kirî
Verb
bestürmen transitiv
bestürmte(hat) bestürmt
 rikêv kirin
rikêv kir(im,î,-,in,in,in)rikêv kirî
Verb
veröffentlichen transitiv
veröffentlichte(hat) veröffentlicht

Präsens ez çap dikim; tu çap dikî; ew çap dike; em çap dikin; hûn çap dikin; ew çap dikin;
çap kirin
çap kir(im,î,-,in,in,in)çap kirî
Verb
abstreiten transitiv
stritt abhat abgestritten
 îtiraz kirin
îtiraz kir(im,î,-,in,in,in)îtiraz kirî
Verb
verunreinigen transitiv
verunreinigte(hat) verunreinigt
 kirêt kirin
kirêt kir(im,î,-,in,in,in)kirêt kirî
Verb
benachrichtigen transitiv
benachrichtigte(hat) benachrichtigt
 îxbar kirin
îxbar kir(im,î,-,in,in,in)îxbar kirî
Verb
sich ausruhen transitiv
ruhte sich aus(hat) sich ausgeruht
 îstirahet kirin
îstirahet kir(im,î,-,in,in,in)îstirahet kirî
Verb
wegschicken transitiv
schickte weg(hat) weggeschickt
 merexes kirin
merexes kir(im,î,-,in,in,in)merexes kirî
Verb
verpflichten transitiv
verpflichtete(hat) verpflichtet

Präsens ez ferîz dikim tu ferîz dikî ew ferîz dike em ferîz dikin hûn ferîz dikin ew ferîz dikin
 ferîz kirin
ferîz kir(im,î,-,in,in,in)ferîz kirî
Verb
einschließen transitiv
schloss ein(hat) eingeschlossen
 hasê kirin
hasê kir(im,î,-,in,in,in)hasê kirî
Verb
hineintreiben transitiv
trieb hinein(hat) hineingetrieben
 hasê kirin
hasê kir(im,î,-,in,in,in)hasê kirî
Verb
hineinjagen transitiv
jagte hinein(hat) hineingejagt
 hasê kirin
hasê kir(im,î,-,in,in,in)hasê kirî
Verb
überwältigen transitiv
überwältigte(hat) überwältigt
 hukim kirin
hukim kir(im,î,-,in,in,in)hukim kirî;
Verb
regieren transitiv
regierte(hat) regiert
 hukim kirin
hukim kir(im,î,-,in,in,in)hukim kirî
Verb
erfreuen transitiv
erfreute(hat) erfreut
 kêf kirin
kêf kir(im,î,-,in,in,in)kêf kirî
Verb
verringern transitiv
verringerte(hat) verringert
 kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
beschmutzen transitiv
beschmutzte(hat) beschmutzt
 kirêt kirin
kirêt kir(im,î,-,in,in,in)kirêt kirî
Verb
abschneiden [irreg. Verb] transitiv
abschneidenschnitt ab(hat) abgeschnitten

sehr allgemein bezeichnend
jê kirin
jê kir(im,î,-,in,in,in)jê kirî
Verb
kämmen transitiv
kämmte(hat) gekämmt
 şe kirin
şe kir(im,î,-,in,in,in)şe kirî
Verb
versiegeln transitiv
versiegelte(hat) versiegelt
 mohr kirin
mohr kir(im,î,-,in,in,in)mohr kirî
Verb
erfrischen transitiv
erfrischte(hat) erfrischt
 can kirin
can kir(im,î,-,in,in,in)can kirî
Verb
verzinnen transitiv
verzinnte(hat) verzinnt
 qela kirin
qela kir(im,î,-,in,in,in)qela kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.12.2025 8:47:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit