| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion à la demande f | | Substantiv | |
|
auf dem Spiel stehen |
être en jeu | | | |
|
Dekl. Papier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
papier m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vente à titre d'essai f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Buchhaltung ffemininum; Rechnungswesen nneutrum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
comptabilité f | finanFinanz, Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
nur auf dem Papier stehen irreg. |
rester lettre morte | | Verb | |
|
auf dem Luftweg |
par aêrienne | | Redewendung | |
|
auf dem Laufenden |
au courant | | | |
|
nur dem Namen nach |
seulement de nom | | | |
|
auf dem Friedhof liegen |
reposer au cimetière | | | |
|
Wir warten nur noch auf Sie.
Verabredung |
On n'attend plus que vous. | | | |
|
nur auf dem Papier stehen irreg. |
rester lettre morte | figfigürlich | Verb | |
|
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
blocage m
d'un compte en banque | finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compagnie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
Dekl. Regelung, das Regeln nneutrum -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande à asservissement -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
aufspulen |
bobiner | | Verb | |
|
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commutation aux fréquences intermédiaires f | technTechnik | Substantiv | |
|
auf Nimmerwiedersehen |
à plus jamais | | | |
|
auf Umwegen |
de façon détournée | | | |
|
liniertes Papier n |
papier réglé m | | Substantiv | |
|
marmorisiertes Papier n |
papier marbré m | | Substantiv | |
|
dokumentenfähiges Papier n |
papier permanent m | | Substantiv | |
|
urkundenechtes Papier n |
papier permanent m | | Substantiv | |
|
urkundenfähiges Papier n |
papier permanent m | | Substantiv | |
|
geripptes Papier -e n |
papier vergé m | technTechnik | Substantiv | |
|
kariertes Papier n |
papier quadrille m | | Substantiv | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
dokumentechtes Papier n
Papierindustrie |
papier permanent m | | Substantiv | |
|
Dekl. Bogen Papier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
feuille de papier f | | Substantiv | |
|
urkundenfähiges Papier n |
papier pour documents m | | Substantiv | |
|
Stückchen Papier n |
bout de papier m | | Substantiv | |
|
dokumentenfähiges Papier n
Papierindustrie |
papier pour documents m | | Substantiv | |
|
dokumentenechtes Papier n
Papierindustrie |
papier pour documents m | | Substantiv | |
|
Dekl. Blatt Papier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
feuille de papier f | | Substantiv | |
|
Blatt Papier n |
feuille de papier f | | Substantiv | |
|
urkundenechtes Papier n |
papier pour documents m | | Substantiv | |
|
armenisches Papier n |
papier d'Arménie m | | Substantiv | |
|
jd dem es an Anerkennung mangelt |
qn est en mal de reconnaissance | | | |
|
auf dem Boden der Tatsachen stehen |
avoir les pieds sur terre | | | |
|
auf deine Gefahr |
à tes risques et périls | | Redewendung | |
|
auf dem Tisch
Lokalisation |
sur la table | | | |
|
sich beziehen auf |
se concerner | | | |
|
auf dasselbe herauskommen |
revenir au même | | | |
|
sich beschränken auf |
se limiter à | | | |
|
auf unsere Kosten |
à nos frais | | | |
|
Auf Ihr Wohl!
Trinkspruch, Feiern |
À votre santé ! | | | |
|
Papier verarbeitend |
de transformation du papier | | Adjektiv, Adverb | |
|
auf dem Dachboden |
au grenier | | | |
|
Krepppapier auch Krepp-Papier -e n |
papier crêpé m | | Substantiv | |
|
Türkisch Papier n
Marmorierpapier |
papier marbré m | altmaltmodisch, veraltet | Substantiv | |
|
Papier mit HaWe Wasserstreifen n |
papier vergé m | | Substantiv | |
|
auf dem Boden |
à ou par terre | | | |
|
auf dem Fensterbrett
Lokalisation |
sur le rebord de la fenêtre | | | |
|
auf jemanden stehen |
kiffer qn | | | |
|
Papier mit Vergé-Rippung n |
papier vergé m | | Substantiv | |
|
sich einlassen auf |
s'embarquer dans | | | |
|
auf dem Markt |
au marché | | Adjektiv, Adverb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2024 1:13:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 47 |