Französisch Allemand ihre Worte klar aussprach

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
	Adjectif klar klarer am klarsten
schöne Worte machen machte schöne Worte (hat) schöne Worte gemacht	Konjugieren baratiner baratinait baratiné(e) familier	umgspUmgangssprache	Verb
Worte n, pl	mots m		Substantiv
klar (/ logisch) sein	couler de source ugs
Ihre Ergebnisse	vos résultats
ihre Aussagen	leurs dires
klarstellen stellte klar (hat) klargestellt	(re)mettre au point (re)mettre		Verb
ihr, ihre	leur, leurs
schöne Worte n, pl	baratin m familier	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. tröstende Worte n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das tröstende Wort die tröstenden Worte Genitiv des tröstenden Wort[e]s der tröstenden Worte Dativ dem tröstenden Wort den tröstenden Worten Akkusativ das tröstende Wort die tröstenden Worte	paroles de consolation f, pl		Substantiv
Dekl. trügerischen Worte n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das trügerische Wort die trügerischen Worte Genitiv des trügerischen Wort[e]s der trügerischen Worte Dativ dem trügerischen Wort den trügerischen Worten Akkusativ das trügerische Wort die trügerischen Worte	des paroles trompeuses f, pl		Substantiv
obszöne Worte	des mots obscènes
Sie scheint ihre Worte zu bedauern	Elle semble regretter ses paroles [f.]
▶ klar	clair m, claire		Adjektiv
Klar!	Bien sûr !
▶ klar Synonym: 1. genau, klar, präzise 2. deutlich	précis Synonym: 1. précis 1. bruit, réponse		Adjektiv
▶ klar	pur ciel		Adjektiv
▶ klar	lucide		Adjektiv
Dekl. Unrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unrecht die - Genitiv des Unrecht[e]s der - Dativ dem Unrecht[e] den - Akkusativ das Unrecht die - injurie {f}: I. Injurie {f} / Unrecht {n}, Beleidigung (durch Worte oder Taten);	injurie f		Substantiv
Ihre Frau Mutter	Madame votre mère
Ihre Adresse, bitte.	Votre domicile, s'il vous plaît.
ihr, ihre, ihre pl	leur, leur, leurs
ihre eigene Schwester	sa propre sœur
seine/ihre Mutter	sa mère
Ihre Sendung ist gut bei mir angekommen.	Votre envoi m'est bien parvenu.
Ich danke Ihnen für Ihre guten und treuen Dienste. Dank	Je vous remercie de vos bons et loyaux services.
Die Benutzer könnten damit ihre heutige Telefonnummer weitgehend beibehalten.	Ainsi, les usagers pourraient, dans une large mesure, conserver leur numéro de téléphone actuel.
klar ausdrücken transitiv drückte klar aus (hat) klar ausgedrückt	marteler martelait martelé(e)		Verb
Dekl. Worte f, pl, Äusserungen f/pl f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Worte, Äusserungen Genitiv der der Worte, Äusserungen Dativ der den Worten, Äusserungen Akkusativ die die Worte, Äusserungen	propos m, pl		Substantiv
Na klar	Bien sûr
klar ausgedrückt Sprechweise	en termes nets
eindeutig, klar	évident
sich klar werden (über) wurde sich klar (über) (ist) sich klar geworden (über) (alternativ: klarwerden)	se rendre compte (de) se rendre compte		Verb
klar ablehnen	refuser net
klar (adverb)	nettement
Na klar! Ausruf, Zustimmung	Forcément !
Findet die fehlenden Worte. Schule, Schulaufgabe	Trouvez les mots qui manquent.
Wir erwarten Ihre Post. Korrespondenz	Nous attendons votre courrier.
Sie zeigt ihre Bücher.	Elle montre ses livres.
Wie sind Ihre Gehaltsvorstellungen? Bewerbung	Quelles sont vos prétentions?
Sie zeigen ihre Bücher.	Ils montrent leurs livres.
Was ist Ihre Lieblingsmusik?	Quelle est votre musique préférée ?
Sie zeigen ihre Hefte. Schule	Ils montrent ses cahiers.
seine/ihre ungepflegte Erscheinung Aussehen	son aspect négligé		Redewendung
Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung? Vorlieben	Quelle est votre activité favorite ?
Ich teile Ihre Meinung. Diskussion	Je partage votre avis.
Ihre Ehe ist gescheitert. Beziehung	Leur mariage a été un échec.
sicherlich, na klar !	bien
Vielen Dank für Ihre Bestellung. Geschäftskorrespondenz	Merci beaucoup pour votre commande
klarstellen stellte klar (hat) klargestellt Synonym: 1. präzisieren 2. klarstellen	préciser précisait précisé(e) Synonym: 1. préciser 2. préciser, souligner		Verb
Das ist klar! Diskussion	C'est clair!
Ihre Nichte leistet ihr Gesellschaft. Kontakt	Sa nièce lui tient compagnie.
die Angst beflügelte ihre Schritte	la peur lui donnait des ailes
Sie schaut auf ihre Uhr.	Elle regarde sa montre.
klar Schiff machen	nettoyer le bateau
Seine/Ihre Sehkraft ist eingeschränkt. Gesundheit, Auge, Behinderung	Ses facultés visuelles sont réduites.
seine/ihre Einstellung gegenüber Ausländern	son attitude envers les étrangers
seine / ihre Art zu sprechen Sprechweise	sa manière de parler		Redewendung
viele Worte machen Sprechweise	faire des discours		Redewendung
ihre Neigung / was sie mögen	leurs goûts