FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en
f
 connexion à la demande
f
Substantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ...
m
 vente à titre d'essai
f
jur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Graffiti auf etw. sprühen taguer qc
auf jdn/etw folgen succèder à qn/qc
auf etw. verweisen irreg.
auf etw. verweisenverwies auf etw.(hat) auf etw. verwiesen
 renvoyer à qc
renvoyerrenvoyé(e)
Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
aufspulen
spulte auf(hat) aufgespult
 bobiner
bobinaitbobiné(e)
Verb
Dekl. Klettergerüst -e
n

auf einem Spielplatz
 cage à poules
f

sur une aire de jeu
figSubstantiv
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen
n
 commutation aux fréquences intermédiaires
f
technSubstantiv
auf Umwegen de façon détournée
etw. korrigieren corriger qc
etw. verwaltung administrer qc
etw. besprechen discuter de qc
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. verkürzen raccourcir
auf Nimmerwiedersehen à plus jamais
etw. machen faire qc
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
sich einlassen auf s'embarquer dans
auf etw. pochen
pochte auf etw.(hat) auf etw. gepocht
 se prévaloir de qc
se prévalu(e) de qc

se flatter de
Verb
auf etw. wirken
wirkte auf etw.(hat) auf etw. gewirkt
 commander qc
commander commandaitcommandé(e)
technVerb
auf deine Gefahr à tes risques et périlsRedewendung
etw. aufstecken
etw. aufsteckensteckte etw. auf(hat) etw. aufgesteckt
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
technVerb
etw. aufheben irreg.
etw. aufhebenhob etw. auf(hat) etw. aufgehoben
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. aufschnappen
schnappte etw. auf(hat) etw. aufgeschnappt
 attraper qc
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
auf etw. gründen
gründete auf etw.(hat) auf etw. gegründet
 bâtir sur qc
bâtirbâtissait bâti(e)
figVerb
auf etw. pochen
pochte auf etw.(hat) auf etw. gepocht
 faire prévaloir qc
fairefaitfait
Verb
auf etw. verzichten
verzichtete auf etw.(hat) auf etw. verzichtet
 se priver de qc
se priverse privaitse privé(e)
Verb
etw. auftragen
etw. auftragentrug etw. auf(hat) etw. aufgetragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
kunstVerb
Auf Ihr Wohl!
Trinkspruch, Feiern
 À votre santé !
auf unsere Kosten à nos frais
auf etw. reagieren réagir à qc
auf etw achtgeben faire attention à qc
auf etw. verzichten renoncer à qc
sich beschränken auf se limiter à
auf etw klicken cliquer sur qc
auf etw. hinausgehen donner sur qc
etw. aufteilen
etw. aufteilenteilte etw. auf(hat) etw. aufgeteilt
 partager qc
partagerpartageait partagé(e)
Verb
auf etw. verzichten
verzichtete auf etw.(hat) auf etw. verzichtet
 renoncer à qc
renoncé(e) à qc
Verb
auf etw reiten chevaucher qc
auf etw reagieren réagir à qc
auf etw. folgen faire suite à qc.
*auf etw.stehen aimer qc, adorer qc
Eischnee auf Vanillesosse
m

Nachtisch
 œufs m,pl à neige, île f flottanteSubstantiv
auf jmdn. stehen
stand auf jmdn.(hat) auf jmdn. gestanden

ugs.
 Conjuguer avoir le béguin pour qn
avoiravait

fam.
fig, umgspVerb
auf etw antworten répondre à qc
auf unsere Gefahr à nos risques et périls
sich beziehen auf être relatif, ve à
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
auf dem Laufenden au courant
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
 dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
auf dasselbe herauskommen revenir au même
ich räume auf je range
sich auf etw. berufen irreg.
sich auf etw. berufenberief sich auf etw.(hat) sich auf etw. berufen
 se prévaloir de qc
se prévalu(e) de qc
recht, jur, Verwaltungspr, FiktionVerb
etw. aufgabeln
gabelte etw. auf (hat) etw. aufgegabelt
 chager qc. à la fourche
chagerchageaitchagé(e)
Verb
etw. aufwickeln
wickelte etw. auf(hat) etw. aufgewickelt
 cylindrer qc
cylindrercylindraitcylindré(e)
technVerb
etw. aufwickeln
wickelte etw. auf(hat) etw. aufgewickelt
 cylindrer qc
cylindrercylindraitcylindré(e)
Verb
auf etw reagieren sportif/ive adj
etw. aufladen irreg.
etw. aufladenlud etw. auf(hat) etw. aufgeladen
 charger qc
chargerchargeaitchargé(e)
technVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:03:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit