Französisch Allemand Fehler

Spruch

Kritik

Lob, Irrtum

tache {f}: I. Fleck {m}; II. Fehler {m} (fig.), Makel {m} {fig.};

Fehler, Verhalten

Irrtum; Restaurant

vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m};

vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m};

tare {f}: I. {Handel / commerce} Tara {f} / Verpackungsgewicht einer Ware; II. Tara {f} / Verpackung einer Ware, Abkürzung: T., Ta III. Fehler {m}; IV. {produit} Mangel {m}; V. {personne}, {fig.} Makel {m}, {fig., Politik, Religion zum Denunzieren noch abwertender geschaffen durch andere} Schandmal {n};

tache {f}: I. Fleck {m}; II. Fehler {m} (fig.), Makel {m} {fig.};

I. kleiner Fehler {m}, Schwäche {f};

irréparabilité {f}: I. Irreparabilität {f} / Unmöglichkeit {f}, einen Schaden, Fehler oder Ähnliches aufweisend; II. {Medizin} Irreparabilität {f} / (angebliche) Unheilbarkeit {f};

correcteur {m}: I. Korrektor {m} / jmd., der beruflich Schriftsätze auf Fehler hin durchsieht; II. Korrektor {m} / Aufsichtsbeamter {m} der römischen Kaiserzeit (so sagt man); III. {Historie} Korrektor {m} / jmd., der eine Prüfungsarbeit korrigiert und benotet;

travers {Adv.}, {prép.}, {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {de travers, adv.} schief, verkehrt; {en travers} quer; II. {prép.} {à travers qc ou au travers de qc} durch etwas (hindurch); III. kleiner Fehler {m}, Schwäche {f}; IV. {mode} travers / quer gestreift;