| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Fleck -en m tache {f}: I. Fleck {m}; II. Fehler {m} (fig.), Makel {m} {fig.}; |
tache f | Substantiv | |||
|
Sie hatte überall blaue Flecken. Verletzung | Elle était couverte de bleus. | ||||
| kleckern, Flecken m,pl machen | faire des taches f,pl | Verb | |||
| Flecken geben [oder machen] | tacher | ||||
| Er hat Flecken auf seiner weißen Weste. fig | Sa réputation n'est pas sans tache. fam | fig | |||
| Die Flecken sind beim Waschen leider nicht rausgegangen. ugs | Les taches ne sont malheureusement pas parties au lavage | ||||
|
Fleck -en m plaque {f}: I. Plaque {f} / Platte {f}, Fleck {f}; {übertragen} Schild {n}, Tafel {f}, ...marke, ...plakette (in zusammengesetzten Nomen} II. {Medizin} Plaque {f} / deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut; III. {Zahnmedizin} Plaque {f} / Zahnbelag {m}; IV. {Biologie} Plaque {f} / durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden; |
plaque f | mediz, allg | Substantiv | ||
|
Mouches volantes pl mouches volantes {f/Plur.}: I. {Medizin} Mouches volantes {f/Plur.} / fliegende Mücken, Sehstörung, bei der gegen einen hellen Hintergrund kleine schwarze Flecken gesehen werden; |
mouches volantes f, pl | mediz | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:05:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Flecke / Flecken
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken