pauker.at

Französisch Allemand (ist) gerade dabei gewesen, etw. zu tun

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
übereinkommen convenir Verb
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
belieben
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
plaire
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
tauchen intransitiv plonger sport, Freizeitgest.Verb
gerade dabei sein, etw. zu tun être pour faire qcVerb
zählen zu compter parmi
figurer
figVerb
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
tun faireVerb
Dekl. der Anstoß zu etw.
m
coup d'envoi de qc
m
Substantiv
jdn. anregen zu tun inciter à faire qc.
zu tun haben mit
Kontakt
Konjugieren avoir affaire avec Verb
zu tun haben mit avoir trait à
Grund haben, etw. zu tun Konjugieren avoir lieu de faire qc Verb
sich beeilen, etw. zu tun s'empresser de faire qc
Mühe haben, etw. zu tun Konjugieren avoir de la peine à faire qc Verb
viel zu tun haben Konjugieren avoir du grain à moudre figVerb
jdm. ermöglichen etw. zu tun permettre à qn de faire qc
danach streben etw. zu tun aspirer à faire qc.
Ich bitte Sie, etw. zu tun.
Aufforderung
Je vous prie de bien vouloir faire qc.
im Begriff sein etw zu tun s'apprêter à faire qc
es mit jmdm. zu tun bekommen Konjugieren avoir affaire à qn Verb
zu sehen sein être visibleVerb
geeignet sein zu oder für etw. se prêter à qc Verb
zu Tode betrübt
Befinden
la mort dans l'âmeRedewendung
zu guter Letzt en fin de compte
gerade etw. tun irreg. être en train de faire qcVerb
tun mettreVerb
geschehen irreg. se pratiquer Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
la preuve de qc
f
Substantiv
Eislaufen gehen patiner sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
absterben
(z.B.Motor)
caler
motor
Verb
herkommen irreg. provenir Verb
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
einwilligen etw. zu tun consentir à faire qc.
in etw. enthalten sein être un élément de qcmathVerb
zu etw. antreten se présenter à ou pour qc Verb
auf etw. gerichtet sein confluer à qc Verb
beschließen etw zu tun décider de faire qc
anfangen etw zu tun se mettre à faire
anstatt etw. zu tun plutôt que de faire qc.
leicht zu verstehen sein être facile à comprendreVerb
statt etw. zu tun plutôt que de faire qc.
versuchen etw. zu tun tenter de faire qc.
beabsichtigen, etw. zu tun prétendre faire qc Verb
planen, etw. zu tun prévoir de faire qc Verb
etw. zu tun wünschen désirer faire qc.
aufhören etw. zu tun (s’ )arrêter de faire qc.
erreichen etw zu tun arriver à faire qc
Dekl. der Auftakt zu etw. -e
m
coup d'envoi de qc -s
m
Substantiv
zögern etw. zu tun hésiter à faire qc Verb
wagen, etw. zu tun oser faire qc
anfangen etw zu tun commencer à faire qc
um etw. zu tun pour faire qc
fürchten etw. zu tun craindre de faire qc.
etw. vorziehen zu tun préférer faire qc.
gelingen etw. zu tun parvenir à faire qc.
gelingen etw. zu tun réussir à faire qc.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2025 5:31:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken