| geändert von | Deutsch | Französisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:50:11 |
unverrichteter Dinge zurückkommen Prüfhilfen |
rentrer bredouille Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:50 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:47:19 |
etw. heftig attackieren Prüfhilfen |
battre qc en brèche Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:47 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:46:15 |
jmdn. heftig attackieren Prüfhilfen |
battre qn en brèche Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:46 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:45:05 |
immer auf Trab sein Prüfhilfen |
être toujours sur la brèche Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:45 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:44:06 |
Bresche -n f fffffff (7x) Prüfhilfen |
brèche f enceinte fortifiée Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:44 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:43:07 |
Loch Löcher n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (54x) ............... (15x) Prüfhilfen |
brèche f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:43 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:42:44 |
Öffnung -en f fffffffffffffffffff... (37x) .. (2x) Prüfhilfen |
brèche f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:42 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:36:44 |
Kombi -s m .. (2x) mmm (3x) Prüfhilfen |
break m voiture Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:36 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:34:58 |
Bravourstück -e n fig. und mus. nn (2x) Prüfhilfen |
morceau de bravour m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:34 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:34:18 |
Tapferkeit -- f ffffffffffffffff (16x) ........ (8x) Prüfhilfen |
bravour f [bravur] Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:34 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:33:15 |
jmdm. die Stirn bieten Prüfhilfen |
braver qn {8affronter)} Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:33 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:29:47 |
etw. trotzen Prüfhilfen |
braver qc Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:29 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:28:34 |
etw. widerstehen Prüfhilfen |
braver qc Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:28 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:27:44 |
jmdn. widerstehen Prüfhilfen |
braver qn Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:27 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 19:27:11 |
jmdn. trotzen Prüfhilfen |
braver qn Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:27 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:36:04 |
Tapferer m ein tapferer Mann / der Tapfere Prüfhilfen |
un brave m un brave / le brave Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:36 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:35:06 |
bieder Prüfhilfen |
brave péj Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:35 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:34:49 |
ordentlich Prüfhilfen |
brave précède le subst.; au sens de bon Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:34 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:34:40 |
anständig Prüfhilfen |
brave précède le subst.; au sens de bon Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:34 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:34:00 |
rechtschaffen Prüfhilfen |
brave précède le subst.; au sens de bon Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:34 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:32:55 |
tapfer Prüfhilfen |
brave Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:32 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:31:33 |
Prahlerei -en f fffffffffffffffffff (19x) ........... (11x) Prüfhilfen |
bravade f vantardise; [bravad] Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:31 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:31:00 |
Angeberei -en f ffffffff (8x) ....... (7x) Prüfhilfen |
bravade f vantardise; [bravad] Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:31 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:30:25 |
Trotz m mmmmmmmm (8x) ...... (6x) Prüfhilfen |
bravade f obstination; [bravad] Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:30 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:28:43 |
(Bier-)Brauerin -nen f Prüfhilfen |
brasseuse f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:28 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:27:45 |
Brustschwimmerin -nen f Prüfhilfen |
brasseuse f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:27 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:27:22 |
Brustschwimmer m Prüfhilfen |
brasseur m Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:27 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:23:49 |
Bierhalle -n f Prüfhilfen |
brasserie f établissement Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:23 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:18:07 |
viele Geschäfte betreiben Prüfhilfen |
brasser des affaires Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:18 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:16:04 |
Schmetterlingsstil m Schwimmstil Prüfhilfen |
brasse papillon f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:16 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:14:53 |
Brustschwimmen -- n Schwimmstil nnnnnnnn (8x) .. (2x) Prüfhilfen |
brasse f [bras] Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:14 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:11:42 |
Rassen-, Völkermischung f Prüfhilfen |
brassage des races / peuples m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:11 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:09:19 |
Feuersglut f f (1x) Prüfhilfen |
brasier m [brazje] Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:09 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:08:40 |
jmdn. aufwiegeln gegen Prüfhilfen |
braquer qn contre Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:08 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:07:45 |
jmdn. aufbringen gegen Prüfhilfen |
braquer qn contre Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:07 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:06:40 |
nach links einschlagen Prüfhilfen |
braquer à gauche Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:06 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:05:46 |
nach rechts einschlagen Prüfhilfen |
braquer à droite Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:05 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:05:03 |
richten auf Akk. Prüfhilfen |
braquer sur Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:05 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 18:03:18 |
Einschlagen -- n Prüfhilfen |
braquage m Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18:03 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:58:59 |
Durcheinander n ugs. mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x) ...................... (20x) Prüfhilfen |
branle-bas m fam. Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:58 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:58:25 |
Klarmachen -- n zum Gefecht Prüfhilfen |
branle-bas m de combat Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:58 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:57:31 |
etw. in Bewegung setzen Prüfhilfen |
donner le branle à qc Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:57 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:56:35 |
in Gang setzen Prüfhilfen |
mettre en branle Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:56 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:55:58 |
in Gang bringen Prüfhilfen |
mettre en branle Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:55 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:40:21 |
schwingen Prüfhilfen |
brandir Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:40 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:39:17 |
Kiemen f, pl Fische fffff (5x) Prüfhilfen |
branchies f, pl Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:39 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:30:28 |
anschalten Prüfhilfen |
brancher allumer Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:30 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:29:39 |
anschließen an (Akk.) Prüfhilfen |
brancher sur Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:29 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:28:29 |
Bescheid wissen informiert sein Prüfhilfen |
être branché être informé Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:28 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:18:25 |
Fach Fächer n branche {f}: I. (bot.) Ast {m}; II. (bot. und fig.) Zweig {m}; III. (enseignement) Fach {n}; IV. (commerce) Branche {f}; nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x) ........ (8x) Prüfhilfen |
branche f Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:18 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:17:45 |
Zweig -e m branche {f}: I. (bot.) Ast {m}; II. (bot. und fig.) Zweig {m}; III. (enseignement) Fach {n}; IV. (commerce) Branche {f}; mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ....... (7x) Prüfhilfen |
branche f Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:17 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:13:15 |
Astwerk -e n nn (2x) Prüfhilfen |
branchage m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:13 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:11:10 |
Bahrenträger - m m (1x) Prüfhilfen |
brancardier m Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:11 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:10:55 |
Bahrenträgerin -nen f Prüfhilfen |
brancardière f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:10 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:09:38 |
Krankenträgerin -nen f Prüfhilfen |
brancardière f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:09 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:09:19 |
Krankenträger - m mm (2x) Prüfhilfen |
brancardier m Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:09 27.11.2022 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:08:47 |
sich widersetzen Prüfhilfen |
ruer dans les brancards Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:08 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:07:52 |
sich sträuben Prüfhilfen |
ruer dans les brancards Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:07 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:07:12 |
Gabeldeichsel -n f brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen; f (1x) Prüfhilfen |
brancard m Prüfhilfen | denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:07 27.11.2022 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 27.11.2022 17:05:02 |
Tragbahre -n f brancard {m}: I. (civière) Tragbahre {f}; II. (chariot, voiture) Gabeldeichsel {f}; (fig.) ruer dans les brancards / sich sträuben, sich widersetzen; fffffff (7x) . (1x) Prüfhilfen |
brancard m civière Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 17:05 27.11.2022 | ||||||||||
Französisch Allemand Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken