| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| beliefern | fournir | Verb | |||
| liefern | fournir | Verb | |||
| beliefern | fournir, approvisionner | Verb | |||
| eine Leistung erbringen irreg. | fournir une prestation | Verb | |||
| Ausflüchte machen | fournir des prétextes | Verb | |||
| Beweise liefern | fournir des preuves | ||||
| jmdn. einen Vorwand liefern | fournir un prétexte à qn | Verb | |||
| jmdn. einen Vorwand liefern | fournir un prétexte à qn | Verb | |||
| jmdn. eine Auskunft erteilen | fournir un renseignement à qn | Verb | |||
| Flücht(l)i(n)ge mit etwas versogen | fournir qc à des réfugiés | Verb | |||
| jmdn. eine Arbeit besorgen / beschaffen | fournir un travail à qn | Verb | |||
| jmdn. Kost und Unterkunft bieten irreg. / gewähren | fournir le vivre et le couvert à qn | Verb | |||
| den Anlass zu etw geben | donner lieu à qc, fournir l'occasion de | ||||
|
Leistungspflicht Zug-um Zug f |
obligation de fournir les prestations simultanément à l'autre f | recht, jur, Verwaltungspr | Substantiv | ||
| Es ist durchaus möglich, dass die Batterie so weit entladen ist, dass sie nicht länger Energie bei einer nutzbaren Spannung abgeben kann.www.varta-automotive.de | Il peut arriver que la batterie soit tellement déchargée qu’elle ne puisse plus fournir une tension utilisable.www.varta-automotive.de | ||||
| Alle Öfen oder Klimakammern zum Testen von Batteriezellen oder Batterien sollten mit einem Übertemperaturregler ausgestattet sein, der vor übermäßiger Wärme schützt.www.electrochemsolutions.com | Tous les fours ou chambres environnementales utilisés pour la mise à l’essai des piles ou des batteries doivent être équipés d’un indicateur de surchauffe pour fournir une protection contre une chaleur excessive.www.electrochemsolutions.com | ||||
|
bieten irreg. intransitiv fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren; | fournir | Verb | |||
|
gewähren intransitiv fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren; | fournir | Verb | |||
|
besorgen, versorgen fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren; | fournir | Verb | |||
|
erteilen intransitiv fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren; | fournir | Verb | |||
|
beschaffen intransitiv fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren; | fournir | Verb | |||
|
vorlegen intransitiv fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren; | fournir | Verb | |||
|
vorzeigen fournir: I. beschaffen, besorgen, versorgen, beliefern; II. liefern, beliefern III. liefern, vorlegen, vorzeigen IV. erteilen, bieten, gewähren; | fournir | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:01:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch German fournir
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken