Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch zeigte vor - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n signe précurseur mSubstantiv
vor devant
Dekl. Phobophobie ...ien f
phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;
phobophobie fmediz, allgSubstantiv
vor devant
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f
préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable mSubstantiv
vor avantEN
Vor- préliminaire adj
vor... il y a..
vor kurzem récemmentAdverb
vor Ort sur place
vor (zeitl.) avant
direkt vor juste devant
ancien vor ehemalig
vor allem notamment
etwas vorschützen
schützte etwas voretwas vorgeschützt
prétexter qch.Verb
vor allem de plus
zittern vor trembler de
vor kurzem récemmentAdverb
vor [+acc] avant prép [avec verbe de mouvement]
Vor-, vorangehend préliminaire adj
vor, vorn devant
sicher vor à couvert deAdjektiv
vor Sonnenuntergang avant le coucher du soleil
zurückweichen vor intransitiv reculer devantVerb
vor [+dat] en avant de
vor allem surtout
vor Sonnenaufgang avant le lever du soleil
vor allem avant tout
vor (zeitlich) il y a
außer sich (vor) éperdu (de)
Angst haben vor avoir peur de
fliehen, flüchten (vor) fuir (qn/qc)
(passé composé mit avoir)
Verb
vor Angst zittern trembler de peur
vor Hunger sterben mourir de faim
vor Sehnsucht sterben mourir de nostalgie
aus Furcht vor par peur de
vor Hitze umkommen crever de chaud
vor Neid platzen crever d'envie
bevor, lange vor avant que (+subj)
vorher/vor (zeitlich) avant
es kommt vor il arrive (que + subj.)
sprühen vor Lebensfreude déborder de la joie de vivre
vor Freude strahlend rayonnant(e) de joie
viertel vor (Uhrzeit) ...heurs moins le quart
blass vor Angst vert de peur
vor Liebe f vergehen se consumer d'amour mSubstantiv
vor der Geburt avant la naissance
Vor- und Nachteile f, pl avantages m, pl et inconvénients m/pl
vor Neugier platzen crever de curiosité
sich fürchten vor avoir peur de
vor langer Zeit il y a longtemps
vor allem, besonders notammentAdverb
ancien (vor Subst.) ehemalig
vor Freude weinen pleurer de joie
vor Schmerz weinen pleurer de douleur
vor (lauter) Verzweiflung de désespoir
vor aller Augen au vu et au su de tout le mondeRedewendung
Dekl. Panphobie ...ien f
panphobie {f}: I. {Medizin}, {Psychologie} Panphobie {f} / eine (krankhafte) Angst vor der Außenwelt;
panphobie fmediz, psychSubstantiv
stumm vor Angst muet de peurAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.07.2020 3:51:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken