| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
jdn. überfordern |
exiger trop de qn. | | | |
|
jmdn zu hoch veranlagen |
imposer qn trop fortement | finanFinanz | Verb | |
|
Dekl. Überfluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
trop plein {m}: I. Überfluss {m}; II. {Technik} Überlauf {m}; |
trop-plein trop-pleins m | | Substantiv | |
|
déporter qn |
jdn. verschleppen | | | |
|
jdn verletzen |
blesser qn | | | |
|
jdn. wählen |
élire qn | | | |
|
jdn. anklagen |
accuser qn | | | |
|
jdn rufen |
appeler qn | | | |
|
jdn suchen |
chercher qn | | | |
|
jdn. ernennen |
nommer qn | | | |
|
jdn. bewundern |
admirer qn | | | |
|
jdn verachten |
mépriser qn | | | |
|
jdn. überwachen |
surveiller qn | | | |
|
jdn. beeinflussen |
influencer qn. | | | |
|
jdn. transportieren |
transporter qn | | | |
|
einen verstohlenen Blick auf jdn werfen
Nonverbales |
guigner qn | | | |
|
jdn ausbilden |
former qn | | | |
|
jdn auf Trab bringen ugsumgangssprachlich |
faire avancer qn | | | |
|
jemandem fehlen |
manquer à qn | | | |
|
jdn. füttern |
faire manger qn | | | |
|
mit jdm gehen |
sortir avec qn | | | |
|
mit jdm Briefe schreiben
Korrespondenz |
correspondre avec qn | | | |
|
mit jdm gehen ugsumgangssprachlich
Beziehung |
sortir avec qn | | | |
|
zu laut |
trop fort/e | | | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
jmdn. verspotten |
blaguer qn | | Verb | |
|
nachdrücklich |
fortement | | Adverb | |
|
auferlegen |
imposer | | Verb | |
|
zu |
trop | | | |
|
zu sehr |
trop | | | |
|
zu viel |
trop | | | |
|
zu, zu sehr, zu lange... |
trop... | | | |
|
jmdn. auf den Arm nehmen |
blaguer qn | scherzh.scherzhaft, übertr.übertragen | Verb | |
|
besteuern |
imposer | | Verb | |
|
jmdn. verzeihen |
pardonner qn. | | Verb | |
|
jmdn. belasten |
charger qn | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
um jmdn. trauern |
pleurer qn | | Verb | |
|
jmdn. präsentieren |
présenter qn | | Verb | |
|
jmdm. die Stirn bieten |
braver qn
{8affronter)} | | Verb | |
|
jmdn. widerstehen |
braver qn | | Verb | |
|
jmdn. erwischen |
pincer qn | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. rempeln |
charger qn | | Verb | |
|
jmdm. nachgehen irreg. |
suivre qn | | Verb | |
|
jmdn. zwicken |
pincer qn | | Verb | |
|
mit jmdm. Schritt halten irreg. |
suivre qn | | Verb | |
|
jmdm. nachfolgen |
suivre qn | | Verb | |
|
jmdn. trotzen |
braver qn | | Verb | |
|
den Befehl über jmdm führen |
commander qn | militMilitär | Verb | |
|
jmdn. beringen
jmdn. [Brauchtum bei bestimmten Völkern] / etw. (Tier, wie z. B. bei Vögeln) beringen, Schmuck in Form von Ringen an Hals, Armen anlegen |
baguer qn | | Verb | |
|
verarschen; täuschen; an der Nase herumführen |
berner qn | | Verb | |
|
jmdn. aussaugen |
pressurer qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdn. prägen |
empreindre qn | | Verb | |
|
jmdn. schnappen |
pincer qn | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. mit etw. betrauen |
Konjugieren préposer qn à qc | | Verb | |
|
jmdn. hängen |
pendre qn | | Verb | |
|
jmdn. meiden |
bouder qn | | Verb | |
|
veranlagen |
imposer | finanFinanz | Verb | |
|
jmdn. bestrafen |
punir qn | | Verb | |
|
jmdn. verführen
séduire {Verb}: I. seduzieren / bezaubern, verführen, [ver]locken; verleiten, verleiten |
séduire qn. | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 04.05.2024 10:03:09 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 18 |