Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch jmdn. zu hoch veranlagen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
jmdn zu hoch veranlagen
jmdn. zu hoch veranlagenveranlagte jmdn. zu hoch(hat) jmdn. zu hoch veranlagt
imposer qn trop fortement
imposait qn trop fortementimposé(e) qn trop fortement
finanVerb
hoch haut,eAdjektiv
veranlagen
veranlagte(hat) veranlagt
imposer
imposaitimposé(e)
finanVerb
zu trop
zu à [conséquence]
Dekl. Großhändlerin -nen f
grossiste {mf}: I. Großhändlerin {f}, weibliche Form zu Großhändler {m};
grossiste fSubstantiv
Dekl. Taubstumme f
sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)
sourd-muette fSubstantiv
Dekl. Wasserheilkundige f
hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f};
hydropathin fHeilk., BerufSubstantiv
Dekl. Humoristin -nen f
humoriste {f}: I. Humoristin {f} / weibliche Form zu Humorist;
humoriste fSubstantiv
Dekl. Kanufahrerin -nen f
canoéiste {mf}: I. {Sport} Kanufahrerin {f}, weibliche Form zu Kanute {m} / Kanufahrerin {f};
canoéiste fsportSubstantiv
zu au
jmdn. zu etwas raten
riet jmdn. zu etwas(hat) jmdn. zu etwas geraten
conseiller qc à qn
conseillerconseillé(e)
Verb
jmdn verleiten etwas zu tun
verleitete jmdn etwas zu tun(hat) jmdn verleitet etwas zu tun
débaucher qn pour faire qc
débaucher qn pour faire qc débauchait qn pour faire qc débauché(e) qn pour faire qc
Verb
für jmdn zu sprechen sein être prêt(e) à recevoir qn
jmdn. zwingen etwas zu tun
zwang jmdn. etwas zu tun(hat) jmdn. gezwungen etwas zu tun
contraindre qn à faire qc
contraint(e) qn à faire qc
Verb
jmdn. zu etwas zwingen
jdmn. zu etwas zwingenzwang jmdn. zu etwas(hat) jmdn. zu etwas gezwungen
contraindre qn à qc
contraint(e) qn à qc
Verb
jmdn. ersuchen, etwas zu tun
ersuchte jmdn., etwas zu tun(hat) jmdn. ersucht, etwas zu tun

solliciter {Verb}: I. {übertragen} sollizitieren / nachsuchen, betreiben; II. sollizitieren / ersuchen, bitten; III. {curiosité} erregen; IV. {übertragen} sollizitieren / bewerben;
Konjugieren solliciter qn de faire qc
sollicitersollicitaitsollicité(e)
Verb
jmdn einladen etwas zu tun inviter qn à faire qc
jmdm. (zu)winken
jmdm. (zu)winken winkte jmdm. (zu)(hat) jmdn. (zu)gewunken

Nonverbales
faire signe à qnVerb
einladen zu inviter à
zu teuer trop cher
um zu afin de + inf.
fähig zu capable de
zu Hunderten par centaines
zu Tausenden par milliers
zu Tal dans la vallée
zu Fuß à pied
versuchen zu tenter de
zu Mittag à midi
um ... zu pour que
Dekl. Bauchrednerin -nen f
ventriloquiste {mf}: I. {übertragen} Ventriloquistin {f}, weibliche Form zu Ventriloquist {m} / Bauchrednerin {f};
ventriloquiste fübertr.Substantiv
zu/vorbereiten préparer
zu sehr trop
hoch hinauswollen voir grandAdverb
hoch fliegen voler haut
hoch technisch hypersophistiqué,e
jmdn. angreifen irreg.
jmdn. angreifengriff jmdn. anjmdn. angegriffen
s'en prendre à qn
s'en prendre à qns'en prenait à qns'en pris(e) à qn
Verb
a.b.s. aux bons soins zu Händen
Dekl. Städteplanerin -nen f
urbaniste {mf}: I. Urbanistin {f}, weibliche Form zu Urbanist {m} / Städteplanerin {f};
urbaniste fSubstantiv
zu Ostern à Pâques
sicher zu gewinnen certain de gagnerVerb
jmdn. zwangsversetzen
zwangsversetzen(hat) zwangsversetzt
muter qn d'office
muter qn d'office muté(e) qn d'office
Verb
Gegenstück n zu pendant m de
zu Recht justement adv bon droit]
zu Gunsten au profit de
zu Unrecht à tort
entscheiden zu décider de
vergessen zu oublier de
zu laut trop fort/e
zu Besuch en visite
zu wenig trop peu
Dekl. Hydropathin -nen f
hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f};
hydropathin fHeilk., BerufSubstantiv
zu spät trop tard
zu früh en avance
gehören zu Konjugieren appartenirVerb
Dekl. Ventriloquistin -nen f
ventriloquiste {mf}: I. {übertragen} Ventriloquistin {f}, weibliche Form zu Ventriloquist {m} / Bauchrednerin {f};
ventriloquiste fübertr.Substantiv
Dekl. (Heil-)Kräuterhändlerin -nen f
herboriste {mf}: I.(Heil-)Kräuterhändlerin, weibliche Form zu (Heil-)Kräuterhändler {m};
herboriste fSubstantiv
(zu)schnüren
schnürte (zu)(hat) (zu)geschnürt
Konjugieren lacer
laçaitlacé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.07.2020 12:23:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken