| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Made -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
maggot, worm | zooloZoologie | Substantiv | |
|
Dekl. (TV) Staffel u.a. f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
season N.Am. | ferns.Fernsehen | Substantiv | |
|
Dekl. Baumwollverband m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cotton bandage | | Substantiv | |
|
Dekl. Donaupark m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
=in Linz a.D. |
Danube park | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Pflege f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B. Garten u.ä. |
upkeep
of garden etc. | | Substantiv | |
|
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
duel-class shares pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
latchkey | | Substantiv | |
|
Dekl. A-Seite Platte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
A side | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Funke m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
a flicker of fear |
flicker
ein Funke / eine Spur von Angst | | Substantiv | |
|
Dekl. A-Prominenter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
A-Promi, m/w/d |
A-lister
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Einschnitt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
a sudden cleft |
cleft
ein plötzlicher Einschnitt | | Substantiv | |
|
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wokeness | GesGesellschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Angeklagte -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten |
accused | jurJura | Substantiv | |
|
(herum-)sumpfen |
racket about | | Verb | |
|
Synthetics |
man-made | | | |
|
Dekl. Spanner - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
racket press | | Substantiv | |
|
gescheitelt |
made a parting | | | |
|
Zwischenstop |
a stop-over | | | |
|
eine belastende Situation |
a charged situation | | | |
|
diagnostizierte |
made a diagnosis | | | |
|
entgleiste |
made a slip | | | |
|
eine Reise machen, verreisen transitiv
english: journey (verb), (s): I. {v/i} reisen, wandern, verreisen; II. {s}: Reise {f}, go on a journey / verreisen |
to make a journey | | Verb | |
|
testierte |
made a will | | | |
|
gemacht, hergestellt |
made | | | |
|
Dekl. Aufruhr mmaskulinum, Remmidemmi n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
racket | | Substantiv | |
|
lärmen, Krach machen intransitiv |
to racket ² | allgallgemein | Verb | |
|
gefertigt |
made | | | |
|
ein, eine, einer, eines |
a | | | |
|
Krawall machen
to make a racket: I. Krach oder Lärm machen; II. {fig.} Krawall machen; |
to make a racket ² | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Schläger - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
racket: I. {Sport} Rakett {n}; {Tennis} (Tennis-)Schläger {m}; II. das Rakettspiel, ein Wandballspiel {n}; III. Schneeteller {m}; |
racket | sportSport | Substantiv | |
|
Zahlunge erfolgt |
payment will be made | | | |
|
kleine Menge, ein bißchen |
a modicum | | | |
|
solch ein(e) |
such a | | | |
|
monatlich, im Monat |
a month | | | |
|
pro Fahrt, pro Versuch |
a go | | | |
|
etwas |
a trifle | | | |
|
eine Frage aufwerfen |
raise a question | übertr.übertragen, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Verb | |
|
Dekl. Lerneinheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a unit | | Substantiv | |
|
Bisschen n |
a little | | Substantiv | |
|
Zahl, Anzahl; [ling.] Numerus, Geschlecht (eines Substantivs) |
a number | | | |
|
älterer Schüler |
a student | | | |
|
viele |
a lot | | Adjektiv | |
|
ein Kilo |
a kilo | | | |
|
ein Bier |
a pint | GetrGetränk | | |
|
ein Haufen |
a load ugsumgangssprachlich | | | |
|
ein Eimer voll |
a bucketful | | | |
|
eine Tarnung |
a blind | | | |
|
die Zügel locker lassen transitiv |
keep a slack rein | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
anisotrope Querscheibe f |
A band | | Substantiv | |
|
vormittags, vor Mittag [lat. Abkürzung f. "ante meridiem" = vor Mittag]
(0-12h Abk. a.m. (ante meridium= vor Mittag) |
a.m. | | | |
|
ein Boot anstoßen / überholen |
bump a boot | | Verb | |
|
ein bisschen |
a trifle | | | |
|
Offizier sein intransitiv |
hold a commission | militMilitär, BerufBeruf | Verb | |
|
in einen Baum sitzen |
sit in a tree | | Verb | |
|
xerox |
a xerox | | | |
|
ein bisschen, etwas |
a bit | | | |
|
"Flusskurve" |
a meander | | | |
|
vergewisserte |
made sure | | | |
|
anisotrope Schicht f |
A band | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:22:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 17 |