Englisch German part time position

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. nachzuzählende Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nachzuzählende Position die nachzuzählenden Positionen Genitiv der nachzuzählenden Position der nachzuzählenden Positionen Dativ der nachzuzählenden Position den nachzuzählenden Positionen Akkusativ die nachzuzählende Position die nachzuzählenden Positionen	item to be recounted		Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung Genitiv der Position in der Geschäftsführung der Positionen in der Geschäftsführung Dativ der Position in der Geschäftsführung den Positionen in der Geschäftsführung Akkusativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung	director's role		Substantiv
Dekl. werksübergreifende Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die werksübergreifende Position die werksübergreifenden Positionen Genitiv der werksübergreifenden Position der werksübergreifenden Positionen Dativ der werksübergreifenden Position den werksübergreifenden Positionen Akkusativ die werksübergreifende Position die werksübergreifenden Positionen	cross-plant item	inforInformatik	Substantiv
Dekl. kostenlose Position -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kostenlose Position die kostenlosen Positionen Genitiv der kostenlosen Position der kostenlosen Positionen Dativ der kostenlosen Position den kostenlosen Positionen Akkusativ die kostenlose Position die kostenlosen Positionen	free-of-charge item		Substantiv
Bezugszeitpunkt m	reference date/time		Substantiv
Dekl. Position mit freier Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position mit freier Menge die Genitiv der Position mit freier Menge der Dativ der Position mit freier Menge den Akkusativ die Position mit freier Menge die	item with open quantity	inforInformatik	Substantiv
Stelle, Position	position
einstweilen, bis auf weiteres	for the time being
Teildokument n	document part		Substantiv
geschäftsführende Position	managerial position
Dekl. Teilzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzeit die Teilzeiten Genitiv der Teilzeit der Teilzeiten Dativ der Teilzeit den Teilzeiten Akkusativ die Teilzeit die Teilzeiten	part-time		Substantiv
Dekl. Rechtslage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtslage die Rechtslagen Genitiv der Rechtslage der Rechtslagen Dativ der Rechtslage den Rechtslagen Akkusativ die Rechtslage die Rechtslagen	legal position		Substantiv
Dekl. Ortungsgerät -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ortungsgerät die Ortungsgeräte Genitiv des Ortungsgerät[e]s der Ortungsgeräte Dativ dem Ortungsgerät den Ortungsgeräten Akkusativ das Ortungsgerät die Ortungsgeräte	position finder		Substantiv
tausendstel	thousandth part		Adjektiv
Zeitblock m	time block		Substantiv
Dekl. Teillast -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teillast die Teillasten Genitiv der Teillast der Teillasten Dativ der Teillast den Teillasten Akkusativ die Teillast die Teillasten	part load		Substantiv
Anrufzeit f, Verbindungsdauer f	call time		Substantiv
Anlaufzeit f	starting time		Substantiv
Anlaufzeit f, Startzeit f	acceleration time		Substantiv
Zukaufteil n	purchased part		Substantiv
Teilnummer f	part number		Substantiv
Mal(e);-mal	time(s)
Planbereich m	time period		Substantiv
Teilaufgabe f	part task		Substantiv
stundenweise	part time
Position f, Standort m	position		Substantiv
zeitabhängige Restriktion m	time-based constraint		Substantiv
Nebentätigkeit f	part-time work		Substantiv
Halbtagsarbeit f	part time job		Substantiv
Zeitgitterabstand m	time fence spacing		Substantiv
pünktlich sein	be on time
rechtzeitig tun	do in time
Produktrüstzeit f	product setup time		Substantiv
zeitabhängiges Szenario n	time-based scenario		Substantiv
Dekl. Teilzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzeit die Teilzeiten Genitiv der Teilzeit der Teilzeiten Dativ der Teilzeit den Teilzeiten Akkusativ die Teilzeit die Teilzeiten	part-time work		Substantiv
Schichtmittelwert m	time-weighted average		Substantiv
Teilzeitmitarbeiter m	part-time employee		Substantiv
Kurzzeit...	short-term, short-time
in der Lage / Situation	an awkward position		Redewendung
Dekl. Teilzeitstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzeitstelle die Teilzeitstellen Genitiv der Teilzeitstelle der Teilzeitstellen Dativ der Teilzeitstelle den Teilzeitstellen Akkusativ die Teilzeitstelle die Teilzeitstellen	part-time job		Substantiv
Dekl. Real-Time-Pricing n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Real-Time-Pricing die Real-Time-Pricings Genitiv des Real-Time-Pricings der Real-Time-Pricings Dativ dem Real-Time-Pricing den Real-Time-Pricings Akkusativ das Real-Time-Pricing die Real-Time-Pricings	real-time pricing		Substantiv
unterdessen, zu diesem Zeitpunkt	by this time
eine leitende Stellung	an executive position
zeitabhängige Terminierung f	time-based scheduling		Substantiv
Position f	post		Substantiv
Bestand m	position		Substantiv
positionieren	position		Verb
Position f	item		Substantiv
Position f	financial statement item		Substantiv
Dekl. Stellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellung die Stellungen Genitiv der Stellung der Stellungen Dativ der Stellung den Stellungen Akkusativ die Stellung die Stellungen	position		Substantiv
Planstelle f	position		Substantiv
zeitlich	time
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen	position		Substantiv
Lage f	position		Substantiv
sich trennen	part
Takt m, Tempo n	time		Substantiv
▶Dekl. Teil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil den Teilen Akkusativ das Teil die Teile	part		Substantiv
▶Dekl. Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten	time		Substantiv
teilen teilte geteilt	part [with] part parted parted		Verb