filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Treffen, um Neuigkeiten auszutauschen
n
 catch upSubstantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n
f
 appeal (to, for) -sSubstantiv
um at
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n appeal (to), (for) -sSubstantiv
nur, um etwas zu sagen just to say something
stieß das Ei aus ovulated
stieß um overturned
um 22 Uhr wird die Uhr schlagen. at 10 p.m., the clock will chime.
um Himmels willen good heavens
gestaltet um, umgemodelt remodelled
um Geld spielend gambling
um Geld spielen gamble
hinauswerfen
warf hinaus(hat) hinausgeworfen

jmdn.
 fire
firedfired

s.o.
fig, übertr., BerufVerb
Dekl. Eckladen m, Laden um die Ecke
m
 corner shopSubstantiv
Dekl. Planeten, die um die Sonne kreisen
m, pl
 planets orbiting the sun
pl
Substantiv
wickeln (um)
wickeln umwickelte umgewickelt um
 wind
woundwound
Verb
Konjugieren umziehen intransitiv
zog umumgezogen
 up sticks ugs
up sticksupped sticksupped sticks
Verb
Konjugieren denken
dachtegedacht

wir müssen anhalten um einen Moment nachzudenken.
 Konjugieren think
thoughtthought

we must stop to think for a moment.
Verb
äh um
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern encourage sb.
um so besser so much the better
Erhöhen um kl. Teil increment
sich um etwas kümmern tend after sth.Verb
jmdn. um Rat fragen consult so.Verb
das Konzert wird um 20h beginnen. (going to) the concert will start at 8 p.m. - the consert is going to start at 8.p.m.
jmdn. dringend (um etwas) bitten
jmdn. dringend bittenbat jmdn. dringend (um etwas)(hat) jmdn. dringend gebeten
appeal to s.o. for s.th.
appealappealedappealed
Verb
(jmdn. um etwas) anrufen
... anrufenrief ... an(hat) ... angerufen
 appeal to (for)
appealappealedappealed
figVerb
sich um jmdn./etw. kümmern tend to sb./sth.Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
auf taube Ohren stoßen
stieß auf taube Ohren(ist) auf taube Ohren gestoßen
 fall on deaf ears
fell on deaf earsfallen on deaf ears
fig, übertr.Verb
Ich bitte um's Wort. May I have the floor.
darf ich Sie bitten um may I trouble for you
schult um retrains
schulte um re educated
schrieb um paraphrased
schult um re educates
schrieb um rewrote
gruppierte um redeployed
stellte um transposed
stellte um repositioned
stellte um reconverted
stellt um reconverts
siedelt um resettles
um Haaresbreite hairbreadth
um...zu in order to
wandelte um transubstantiated
wandelt um transubstantiates
leitet um redirects
wandelt um transforms
wandelt um transmutes
um Wunden around wounds
pflanzte um replanted
lädt um transships
leitet um redirect
dirigiert um rearranges
umdrehen
drehte um(hat) umgedreht

english: turn (verb): umdrehen, drehen, wenden, etc.
 turnVerb
vorbei, um up
stülpt um upends
Dekl. Iden
pl

(Mitte des Monats um den 13. bzw. 15. Tag)
 ides
pl
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:21:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit