Englisch German Punkt, Thema

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Thema n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Thema die Themen / Themata Genitiv des Themas der Themen / Themata Dativ dem Thema den Themen / Themata Akkusativ das Thema die Themen / Themata	theme		Substantiv
▶Dekl. Thema n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Thema die Themen / Themata Genitiv des Themas der Themen / Themata Dativ dem Thema den Themen / Themata Akkusativ das Thema die Themen / Themata	subject		Substantiv
▶Dekl. Thema n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Thema die Themen / Themata Genitiv des Themas der Themen / Themata Dativ dem Thema den Themen / Themata Akkusativ das Thema die Themen / Themata	topic		Substantiv
Dekl. Punkt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ das Punkt die Punkte	score		Substantiv
Dekl. anwendungsübergreifende Themen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das anwendungsübergreifende Thema die anwendungsübergreifenden Themen Genitiv des anwendungsübergreifenden Themas der anwendungsübergreifenden Themen Dativ dem anwendungsübergreifenden Thema den anwendungsübergreifenden Themen Akkusativ das anwendungsübergreifende Thema die anwendungsübergreifenden Themen	cross-application topics pl	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Punkt Satzzeichen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	period N.Am.		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	punctilio		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	point		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	dot		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte Satzzeichen	full stop UK		Substantiv
Dekl. Punkt am.bzw.brit. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	period - full stop		Substantiv
Dekl. idealer (Zeit)Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte Genitiv des (Zeit)Punkt[e]s der (Zeit)Punkte Dativ dem (Zeit)Punkt[e] den (Zeit)Punkten Akkusativ den (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte	sweet spot ugs		Substantiv
Thema, Idee	theme
Dekl. Punkt m, Thema X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Punkt, Thema Punkte, Themata / Themen Genitiv Punkt[e]s, Themas Punkte, Themata / Themen Dativ Punkt[e], Thema Punkten, Themata / Themen Akkusativ Punkt, Thema Punkte, Themata / Themen einzelne Themen / Punkte	item individual items		Substantiv
verdammte Thema	bleeding topic
zurück zum Thema!	back to the topic at hand!		Redewendung
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
Thema, Gesprächsthema	subject
unverfängliches Thema	innocuous topic
heikles Thema	sensitive topic
kontroverses Thema	divisive issue
schwieriges Thema	awkward topic
Thema, Angelegenheit	issue		Substantiv
Thema wechseln	change the subject		Verb
langweiliges Thema	mego (AE) ugs
Punkt, Stelle	point
strittiger Punkt	point at issue
wunder Punkt	sore spot
genau, Punkt Zeit	sharp
Basta!, Punkt!	Period!
Mount-Punkt m	mount point		Substantiv
Das Thema kam nie zur Sprache.	The subject never came up.
Punkt zu Punkt Anschluss m	point-to-point		Substantiv
Thema, Frage, Anliegen	issue		Substantiv
Punkt 10 Uhr	at ten o'clock sharp
der strittige Punkt	the point at issue
typographischer Punkt (Schriftgrößenskala)	didot point
innerer Punkt [math.]	interior point
Punkt, Treffer erzielen	score
Punkt 11 Uhr	at 11 sharp
ein wiederkehrendes Thema	a recurring theme
heißes Thema, hochaktuelles Thema	hot topic
große Sache; Thema	big deal ifml
genau der Punkt	the very spot
wirklich bedeutsames Thema	really meaningful issue
am Thema vorbeireden	talk off-topic		Verb
das Thema diskutieren	discuss the topic
Thema eines Artikels	topic of one feature
Inhalt m, Thema n	topic		Substantiv
etwas (zum Thema) sagen	jump in ugs		Verb
erwähnt werden (ein Thema)	come up		Verb
vom Thema abkommen / abweichen	get off topic		Verb
plötzlich das Thema wechseln	go off on a tangent idiom		Redewendung
Einführung in das Thema	Introducing the subject
ein Thema n anschneiden	to broach a subject		Verb
an den Punkt gelangen	reach a point
Wir untersuchen dieses Thema.	we explore this topic.
Tagesordnungspunkt, Punkt der Tagesordnung m	item		Substantiv
Punkt der maximalen Leistung	Maximum Power Point