filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Aufregung
f
 excitementSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 motionSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 stirSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 flowSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 transactionSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 movementSubstantiv
Dekl. Aufregung
f
 commotionSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 moveSubstantiv
Dekl. Aufregung
f
 agitationSubstantiv
Dekl. Aufregung f, Unruhe
f
 uproarSubstantiv
Dekl. Aufregung f, Getue
n
 fussSubstantiv
Dekl. Aufregung f, Bewegung
f
 stirSubstantiv
Dekl. Menge
f

seine übliche Menge an Aufregung
 amount
his usual amount of excitement
Substantiv
Dekl. Aufruhr m, Aufregung
f
 upheavalSubstantiv
Dekl. Tumult m, Aufregung
f
 commotionSubstantiv
Dekl. Bewegung f, Lauf
m
 currentSubstantiv
Dekl. Bewegung f, Sport
m
 exerciseSubstantiv
ihr Gesicht verrät keine Bewegung. her face betrays no emotion.
Aufregung
f
 discomposureSubstantiv
Aufregung
f
 potherSubstantiv
Aufregung
f
 ditherSubstantiv
interne Bewegung
f
 internal movementSubstantiv
willkürliche Bewegung voluntary movement
abgeleitete Bewegung
f
 derived flowSubstantiv
finanzmathematische Bewegung
f
 financial-mathematics flowSubstantiv
externe Bewegung
f
 external movementSubstantiv
abhängige Bewegung
f
 dependent flowSubstantiv
Keine Bewegung! Nobody move!
ruckartige Bewegung jerk
Unruhe (Bewegung)
f
 commotion, tumultSubstantiv
in Bewegung on the move
wirbelnde Bewegung vortex
keine Bewegung! freeze!
Bewegung, Antrag motion
Umzug, Auszug, Bewegung moveSubstantiv
für Aufregung sorgen cause a stirVerb
Dekl. Schwulen(rechts)bewegung
f
 gay-rights movementSubstantiv
Bewegung ohne Finanzbuchung
f
 movement without financialsSubstantiv
Kennzeichen Bewegung erlaubt
n
 movement allowed indicatorSubstantiv
zu versteuernde Bewegung
f
 dutiable movementSubstantiv
eine schlitzende Bewegung a slashing movement
in Aufregung versetzen throw into a dither, be all of a dither, be in a ditherVerb
in heller Aufregung buzzing with excitement
Bewegung f zur Seite sidewards movement
heftige Bewegung; Fluktuation, Abwanderung churnSubstantiv
willkürliche Bewegung der Gesichtsmuskeln voluntary movement of the facial muscles
etwas in Bewegung setzen set sth. in motion expression
tüchtig in Bewegung geraten go into overdrive
unfähig seine Aufregung zurückzuhalten. unable to contain his excitement
Sie ist in fieberhafter Aufregung. She's in a fever of excitement.
Die Aufregung hat sich gelegt. The dust has settled.
Klassifikation einer Bewegung und Kondition
f
 classification of flows and conditionsSubstantiv
sich in Bewegung setzen, loslegen get moving ifmlVerb
jem. in helle Aufregung versetzen set sb. aflutterVerb
seinen Hintern in Bewegung setzen get one's ass in gearRedewendung
in heller Aufregung atwitter adj
jem. in helle Aufregung versetzen send sb. into a frenzyVerb
etw. in helle Aufregung versetzen set sth. aflutterVerb
Mischung von Unruhe und Aufregung mixture of anxiety and excitement
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:19:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit