FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Bewegung
f
 movementSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 moveSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 motionSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 stirSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 flowSubstantiv
Dekl. Bewegung
f
 transactionSubstantiv
Dekl. Aufregung f, Bewegung
f
 stirSubstantiv
Dekl. Lauf
m
 runSubstantiv
Dekl. Probelauf ...läufe
m
 test runinforSubstantiv
Dekl. Buchungslauf ...läufe
m
 posting runinforSubstantiv
Dekl. Mahnlauf ...läufe
m
 reminder/expediting runinfor, Buchf.Substantiv
Dekl. Mahnaktivitätenlauf ...läufe
m
 dunning activity runinfor, Buchf.Substantiv
Dekl. Mahnvorschlagslauf ...läufe
m
 dunning proposal runinfor, Buchf.Substantiv
Dekl. Planungslauf ...läufe
m
 planning runinforSubstantiv
Dekl. Probelauf ...läufe
m
 trial runSubstantiv
Dekl. Geländelauf ...läufe
m
 cross country runSubstantiv
Dekl. Korrekturlauf ...läufe
m
 correction runinforSubstantiv
Dekl. Testlauf ...läufe
m
 test runSubstantiv
Dekl. Flusslauf ...läufe
m
 course of a river -sSubstantiv
Dekl. Bilanzierungslauf ...läufe
m
 settlement runinfor, Buchf.Substantiv
Dekl. Arbeitslauf ...läufe
m
 production runinforSubstantiv
Dekl. Fakturaprüflauf ...läufe
m
 billing document check runinfor, Buchf.Substantiv
Dekl. Kurzstreckenlauf ...läufe
m
 dashSubstantiv
Dekl. Wechselrücklauf ...läufe
m
 returned bill of exchangekaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Kalkulationslauf ...läufe
m
 costing runinforSubstantiv
Dekl. Abrechnungslauf ...läufe
m
 settlement runinforSubstantiv
Dekl. Bewertungslauf ...läufe
m
 valuation runinforSubstantiv
Dekl. Änderungslauf ...läufe
m
 realignment runinforSubstantiv
Dekl. Fortschreibungslauf ...läufe
m
 update runinforSubstantiv
Dekl. Programmlauf ...läufe
m
 program runinforSubstantiv
Dekl. Bewegung f, Lauf
m
 currentSubstantiv
Dekl. Wechselrücklauf ...läufe
m

Wechselgesetz
 returned bills of exchangekaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Bewegung f, Sport
m
 exerciseSubstantiv
Dekl. offener Kreislauf ...läufe
m
 open circuitSubstantiv
Dekl. Probelauf m, Trockentest m ...läufe, -e
m
 dry runSubstantiv
hastige Bewegungen rash movements
Netting nach Bewegungen
n
 movements-based nettingSubstantiv
Bewegungen locomotions
Bewegungen movements
Bewegungen motions
ich laufe I run
wirbelnde Bewegungen vortexes
Läufe runs
sich wiederholende Bewegungen repetitive movements
Läufe pl, Menschenschläge races
im Laufe des Abends in the course of the evening
im Lauf von, im Laufe von in the course of
im Laufe der Zeit in the course of time
Turbulenzen sind ungleichmäßige Bewegungen in der Luft. Turbulence is erratic movements in the air
im Laufe von einem Jahr, im Laufe eines Jahres in the course of a year
Im Laufe der Jahre führte dies zu Over the years this led to
im Laufe der Jahre wurde er eine angesehene Person over they years Disney became a recognized figure
Das Innenministerium wird im Laufe des Tages eine Stellungnahme abgeben. The Home Office will issue a statement later today. UK
Dekl. Stapellauf ...läufe
m

english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches);
 launchingnavigSubstantiv
Anteil der Engel Angels' share
(bez.d.Anteil d.Whiskys, der im Laufe seiner Lager.pro Jahr verdunstet)
So wird im Laufe der Zeit holzbasierendes Zubehör für mechanische Webstühle in das Produktionsprogramm aufgenommen.www.kloecker-gmbh.com For this reason, accessories on wooden basis for mechanical weaving looms are being included in the production program in the course of time.www.kloecker-gmbh.com
entkommen houdinize
Houdini ist im Laufe d.Zeit in der US-am. Alltagssprache zu einem Synonym für „entkommen“ geworden
Verb
Die Fahrzeuge koordinieren nun ihre Bewegungen direkt und über WLAN-Signalmasten am Straßenrand mit anderen Fahrzeugen und vernetzten Verkehrsleitzentralen.www.siemens.com The vehicles are now coordinating their movements with other cars and networked traffic guidance centers via WiFi signal towers along the road.www.siemens.com
Dekl. Beseelung -en
f

animation {f}: I. {Film} Animation {f} / filmtechnisches Verfahren, unbelebten Objekten im Trickfilm Bewegungen zu verleihen; II. {EDV} Animation {f} / Erzeugung bewegter Bilder durch den Computer; III. {übertragen} Animation {f} / Freizeitgestaltung {f} durch einen Animateur oder durch eine Animateurin; IV. Animation {f} / Lebhaftigkeit, Belebung {f}, Anregung {f}, Beseelung {f};
animation -sSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:36:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit