Spanisch Deutsch em dê (ne)şewitîbin / me dê (ne)şewitîbe (wir werden [nicht] gezündet/... haben)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	Konjugieren reír(se) reírse		Verb
verrutschen	Konjugieren correrse		Verb
unterrichtet sein (über)	Konjugieren saber (de) saber		Verb
sich auskennen (mit/in)	Konjugieren saber (de) saber		Verb
▶ austrinken	▶Konjugieren beberse		Verb
aufgehen (Vorhang)	Konjugieren levantarse (telón)		Verb
kauern	Konjugieren acuclillarse		Verb
sich niederkauern	Konjugieren acuclillarse		Verb
ermüden	Konjugieren cansarse		Verb
sich ergeben	Konjugieren entregarse		Verb
sich erheben	Konjugieren levantarse (sobresalir)		Verb
barbieren	Konjugieren afeitarse		Verb
emporkommen (aufstehen können)	Konjugieren levantarse		Verb
sich unter die Menschen mischen, sich täuschen, sich irren	▶Konjugieren confundirse		Verb
sich rasieren	Konjugieren afeitarse		Verb
( auch: fig ) sich warm anziehen	Konjugieren abrigarse	figfigürlich	Verb
in die Hocke gehen	Konjugieren acuclillarse		Verb
sich abreiben reflexiv	Konjugieren restregarse		Verb
sich entfernen reflexiv (von Orten)	Konjugieren distanciarse (de lugares)		Verb
▶ sich unter die Menschenmenge mischen; sich täuschen	▶Konjugieren confundirse		Verb
weggehen, abhauen	Konjugieren marcharse		Verb
losgehen	Konjugieren dispararse		Verb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken	Konjugieren desperezarse		Verb
sich informieren	Konjugieren informarse		Verb
nachfragen	Konjugieren informarse		Verb
aufkommen (Wind, Gewitter)	Konjugieren levantarse (viento, tormenta)		Verb
sich abrackern reflexiv	Konjugieren matarse		Verb
sich scheiden lassen	Konjugieren divorciarse		Verb
nicht haben	Konjugieren adolecer (de) adolecer		Verb
müde werden	Konjugieren cansarse		Verb
aktiv werden	Konjugieren movilizarse		Verb
sie sg werden geben	▶ dé Futur 3. Person Singular
habhaft werden	apoderarse verb de
sensibilisiert werden (für)	concienciarse (de) (sensibilizarse)
stutzen, stutzig werden	sorprenderse (de)
nicht übereinstimmen (mit)	discordar (de)
heimgesucht werden (von)	plagarse (de)
nicht versorgen (mit)	desproveer (de)
sich bewusst werden (über)	penetrarse (de)
entstehen (aus/durch)	Konjugieren nacer (de/de) (surgir)		Verb
praep in; von; vor; aus; bei; mit	▶ de del = de + el		Präposition
er/sie/es wird geben	▶ dé Futur 3. Person Singular
abbringen (von)	Konjugieren desarraigar (de) (apartar de sus costumbres, sus creencias)		Verb
den Einsatz erhöhen (um)	Konjugieren encimar (de) (juego del tresillo, juego de cartas)		Verb
ohnmächtig werden	Konjugieren desmayarse		Verb
anspannen (an)	Konjugieren enganchar (de) (caballer)		Verb
tratschen (über)	Konjugieren rajar (de) (hablar mal)		Verb
ugs krepieren (Tier)	Konjugieren reventar (de) (animal)		Verb
verbergen (vor) (von den Blicken)	Konjugieren esconder (de) (de las miradas)		Verb	PT
befreien (von)	Konjugieren franquear (de) (libertar)		Verb
▶ ▶ von	▶ de			CA EO FR I1 IA IO K3 LA PT
null Bock auf etwas haben	pasar de algo
sich niederhocken	Konjugieren acurrucarse		Verb
sich zusammenkauern (auf Grund von Kälte)	Konjugieren acurrucarse (a causa del frío)		Verb
in Ohnmacht fallen	Konjugieren desmayarse		Verb
sich kauern	Konjugieren acurrucarse		Verb
sich kämmen reflexiv	Konjugieren peinarse		Verb
sich beklagen (über)	Konjugieren quejarse (de)		Verb
sich beschweren (über)	Konjugieren quejarse (de)		Verb