Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch ließ etwas hinter sich, gab etwas auf - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Deklinieren Rücksicht f
auf + Akk.
Deklinieren omtanke (om ngn) u
hänsyn
Substantiv
sich auf etwas einlassen
ließ sich ein
ge sig in ngt
gav sig in
Verb
es auf etwas ankommen lassen
ließ
inte dra sig för ngt, riskera ngt
drog/riskerade
Verb
sich krankschreiben lassen
ließ sich krankschreibenhat sich krankschreiben lassen
sjukskriva sig
sjukskrev sighar sjukskrivit sig

av läkaren
Verb
sich auf etwas freuen se ser såg sett fram emot
sich auf etwas gründen
gründete
grunda/basera sig ngt, vila ngt
grundade/baserade/vilade
Verb
sich niederlassen
ließ sich niederhat sich niedergelassen
slå sig ned
slog

~ på ett ställe
Verb
etwas zurücklassen
ließ zurückhat zurückgelassen
lämna kvar ngt
lämnade kvar
Verb
von sich hören lassen
ließ von sich hörenhat von sich hören lassen
höra av sigVerb
sich auf etwas einigen komma överens om något
sich nichts anmerken lassen
ließ
inte låtsas om ngt, låtsas om ingenting
låtsades
Verb
sich nichts anmerken lassen
ließ
hålla masken ugs (vard. )
höll
Verb
fallen lassen
ließ fallen
tappa -r -de -t, låta falla
tappade, lät falla
Verb
etwas verweigern
verweigerte
neka, vägra ngt
nekade/vägrade
Verb
auf / in / bei auf
sich als Kandidat aufstellen lassen
ließ
ställa upp som kandidat
ställde upp
Verb
etwas überspringen, auslassen
übersprang / ließ aus
skippa -r ngt
skippade

hoppa över ngt
Verb
sich auf etwas (Akk.) freuen
freute sich
se fram emot ngt
såg fram
Verb
die Mütze auflassen ugs /vard.
ließ auf
behålla mössan
behöll
Verb
sich auf etwas schwingen
schwanghat geschwungen
häva sig upp ngt
hävdehävd
Verb
die Kinder auf die Straße lassen
ließ
släppa ut barnen gatan
släppte
Verb
sich als Arzt niederlassen
ließ sich niederhat sich niedergelassen
öppna läkarpraktik
öppnade
Verb
etwas auf sich (Akk.) nehmen
nahmhat genommen
påta/påtaga sig ngt
påtoghar påtagit
Verb
sich gut anlassen (Das lässt sich gut an)
ließ ... an
arta sig väl
artade
Verb
das Fenster auflassen, offen lassen
ließ auf/offen
låta fönstret stå öppet
lät
Verb
sich niederlassen, sich ansiedeln
ließ sich nieder / siedelte sich an
bosätta, -satte, -satt siggeogrVerb
sich niederlassen (als Firma)
ließ sich niederhat sich niedergelassen
etablera sig
etablerade sig
wirtsVerb
etwas/sich tarnen kamouflera ngt/sigVerb
auf etwas lossteuern styra kurs ngtVerb
Rückblick m auf etwas återblick en ngtSubstantiv
sich etwas ansehen se ser såg sett (på)
Konjugieren warten
gewartet

auf jemanden/etwas warten
vänta -r -de -tVerb
achtsam auf etwas mån om ngt
aktsam
Adjektiv
auf etwas enden sluta
(sich) beschränken (auf) inskränka (sig till), begränsa (sig til)l;Verb
sich etwas einschärfen nöta in någotVerb
sich auf Notwehr berufen
beriefberufen
åberopa nödvärn
åberopade
rechtVerb
hinauflassen
ließ hinaufhat hinaufgelassen
låta stiga/gå/komma upp
lät
Verb
durchlassen
ließ durchhat durchgelassen
släppa igenom
släppte igenom
Verb
loslassen
ließ loshat losgelassen
släppa (taget)
släppte
Verb
jemanden vorlassen
ließ vor
släppa ngn före; Verkehr/trafik: ge ngn företräde
släppte/gav
Verb
jemanden sitzen lassen
ließ sitzenhat sitzen lassen
övergiva/överge ngn
övergavhat övergivit

lämna i sticket
Verb
sich etwas vorstellen tänka sig, föreställa sigVerb
sich etwas schnappen
schnappte
nappa åt (eller till) sig ngt
nappade
Verb
sich aufhalten
hielt sich auf
vistas
vistades
Verb
sich vorbereiten auf bereda -er -dde -tt sig
verlassen; sich verlassen auf förlita; förlita sig
sich aufrappeln
rappelte sich auf
gaska upp sig
gaskade upp sig
Verb
achten auf (sich) akta (sig)
auf sich haben ha något (ingenting) att betyda
sich aufrichten
richtete sich auf
räta (oder upp) sig
rätade på/upp sig
Verb
etwas auf etwas anwenden tillämpa ngt ngtVerb
sich etwas angucken titta Verb
auf etwas stoßen möta ngt figfig
etwas aufstöbern
aufstöbernaufstöberteaufgestöbert
luska -de -t
luskaluskadeluskat
Verb
auf på, ovanpå
vågrätt!
Präposition
auf överDA
auftreten
trat...aufaufgetreten
uppträda
uppträddeuppträtt

uppträder (Präs.)
Verb
aufstauen
staute auf
dämma upp
dämde upp
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.03.2019 17:20:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon