Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch kam weg - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren ankommen komma kommer kom kommit framVerb
Konjugieren ankommen hamnaVerb
Deklinieren Weg -e m Deklinieren väg u Substantiv
wegkommen (verschwinden)
kam weg
komma bort, försvinna
kom bort/försvann
Verb
kam kom
Weg m väg -en -arSubstantiv
weg väck, Richtung: bort, Ort: bortaAdverb
Weg m väg (-en, -ar, -arna)Substantiv
weg undanAdverb
wegkommen von
kam wegist weggekommen
komma ifrån ngt/ngn, kommer, kom, kommit
i meningen "göra sig fri", "befria sig"
Verb
Kamm m en kamSubstantiv
wegwehen
wehte weg
blåsa bort (om vind)Verb
herkommen
kam her
komma hit
kom hit
Verb
weg (gehen) bort
weit weg långt borta
weg (sein) borta
wegtauen
taute weg
töa bort
töade bort
Verb
wegnehmen
nahm weg
frånta, fråntaga
fråntog
Verb
weg sein borta
Weg m, Straße f väg -en -ar uSubstantiv
hinten, weg borta
sie kam hon kom
zustande kommen
kam
komma till stånd
kom
Verb
zurückkommen
kam zurück
komma tillbaka
kom tillbaka
Verb
zurechtkommen
kam zurechtist zurechtgekommen
klara sig
klarade sig

reda sig
Verb
kommen
kamist gekommen
komma kommer kom kommitVerb
Schlag auf Schlag kommen
kam
dugga tätt
duggade
Verb
loskommen
kam losist losgekommen
komma loss
kom loss
Verb
seinen Weg machen ta -r, tog sig fram
ins Rollen kommen
kam
komma i rullning
kom
Verb
zurückkommen
kam zurückist zurückgekommen
återkomma
återkomåterkommen
Verb
ankommen
kam anist angekommen
ankomma
ankomhar ankommit
Verb
zur Geltung kommen
kam
komma till sin rätt
kom
Verb
entfernt, weit weg långt bort / långt borta
abhanden kommen
kam abhandeniat abhanden gekommen
komma bort
kom
Verb
niederkommen mediz
kam niederist niedergekommen
nedkomma
nedkom
medizVerb
in Fahrt kommen
kam
skjuta fart
sköt
Verb
vorkommen
kam vorist vorgekommen
förekomma (4)
förekomhar förekommit
Verb
vorkommen
kam vorist vorgekommen
förekomma, förekommer, förekom, förekommit
anträffas
Verb
ein schmaler Weg en smal väg
zur Besinnung kommen
kam
sansa sig
sansade
Verb
weggehen
ging wegist weggegangen
därifrån, bort
gickhar gått
Verb
wegwerfen
warf weghat weggeworfen
kasta -r bortVerb
wegschieben
schob weghat weggeschoben
skjuta undan
sköt undan
Verb
zur Sache kommen
kam
komma till saken
kom
Verb
Weg weisen buchstäblich und bildlich vägleda
vägleddeväglett

(Präs.) vegleder
Verb
wegfliegen
flog wegist weggeflogen
flyga iväg
flög
Verb
fort, weg, hin iväg
auf dem Weg väg
in Untersuchungshaft kommen
kam
bli anhållen (jurid. )
blev
rechtVerb
abkürzen
kürzte ababgekürzt

den Weg abkürzen
gena
genadegenat
Verb
einen Weg einschlagen slå in en väg
vom Weg abkommen
kam abist abgekommen

z.B. bei Glatteis
åka av vägen
åkte avhar åkt av

t.ex. pga. halka
Verb
den Weg bahnen für
bahnte
bana -r väg för; seltener: bana vägen för
banade
figVerb
wegtreiben
trieb wegist/hat weggetrieben
driva bort
drev borthar drivit bort
Verb
ein Weg, eine Route f en led u
väg
Substantiv
im Weg stehen
standhat gestanden
stå i vägen, står stod ståttVerb
fortwälzen, wegwälzen
wälzte fort/weg
vältra bort
vältrade bort
Verb
das Auto wegfahren
fuhr weg
köra bort bilen
körde bort
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2019 2:29:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon