Schwedisch Deutsch den Papst

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Papst m, Päpste pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papst die Päpste Genitiv des Papstes der Päpste Dativ dem Papst den Päpsten Akkusativ den Papst die Päpste	Dekl. påve en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en påve [ar] påvar bestimmt en påven [na] påvarna	religReligion	Substantiv
es (Utra)	den
er, sie (für Sachen)	den
▶ Sie pronomen för feminina substantiv i singular	den		Substantiv
er, sie, es	den
den Schlaf des Gerechten schlafen	sova den rättfärdigas sömn		Redewendung
den Teufelskreis durchbrechen durchbrach hat durchbrochen	bryta den onda cirkeln bröt har brutit		Verb
in den Tag hineinleben	ta dagen som den kommer		Verb
Projektleiter Thomas Buschle erklärt, wie die Gewichtsreduktion gelang und wie die neue Flexibilität den Urlaub revolutioniert.www.hymer.com	Projektledare Thomas Buschle förklarar hur viktreduceringen lyckas och hur den nya flexibiliteten revolutionerar semestern.www.hymer.com
er, sie, es	den/det
der siebzehnte	den sjuttonde
es (objekt)	den,det
der andere	den andra
der zweite	den andra
der Steuerpflichtige m	den skattskyldige u		Substantiv
Vierte f	den fjärde		Substantiv
Achte f	den åttande		Substantiv
der, die, das (Personalpronomen)	den/det
▶ es	den,det
der/die Hinterbliebene -n	den efterlevande -
(der) Beste	den bästa
der/ die Geliebte m / m	den älskade u		Substantiv
es; hier: der, die, das	den / det
jenes, jener, jene	det, den
der rechtmäßig Angetraute m	den lagvigde		Substantiv
es, der, die, das	den, det
es; der, die, das	den / det
▶ Es	Den, Det
der vierzehnte	den fjortonde
jene (r,s,n) [Utra]	den där
Kältekammer, Rüttelstrecke, Dichtigkeitstest – ein neues Hymermobil muss einiges aushalten bevor es auf den Markt kommt.www.hymer.com	Köldkammare, vibrationsprov, täthetstest – en ny Hymermobil måste tåla en hel den innan den släpps på marknaden.www.hymer.com
neigen neigte Bsp.: den Kopf zum Gruß neigen	böja böjde Ex.: böja (på) huvudet till hälsning		Verb
die neue Straße für den Verkehr freigeben	öppna den nya vägen för trafik		Verb
auf den Gedanken /die Idee kommen + Nebensatz kam ist gekommen	komma på den tanken + bisats kom har kommit		Verb
Gesamthöhe f	den sammanlagda höjden		Substantiv
den Vorstand entlasten recht entlastete	bevilja ansvarsfrihet för styrelsen beviljade	rechtRecht	Verb
der/die/das einzige	den/det enda		Adjektiv, Adverb
der/die/das eine	den/det ena
den Ball fangen	ta en lyra
den Verdacht zerstreuen zerstreute	häva misstankarna hävde		Verb
den Zauber lösen löste	lösa förtrollningen löste		Verb
den Blick senken senkte	sänka blicken sänkte		Verb
den Alltag bewältigen bewältigte	orka med sin vardag orkade		Verb
der Vorredner m	den föregående talaren u		Substantiv
den Kraftstoffverbrauch m senken senkte	minska bränsleförbrukningen minskade		Verb
den Preis drücken	pressa ner priset	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
der/die/das eine	den/det ena
der/die Einzelne	den enskilde, individen		Substantiv
so sehr	till den grad
Nachwuchs m	den nya generationen		Substantiv
es fischt	det, den fiskar
den Weihnachtsbaum schmücken schmückte	klä (jul)granen klädde		Verb
damals, zu jener Zeit	på den tiden		Adverb
der/die/das elfte (11.)	den/det elfte
jenem	den där, det där
Der Internationale Gerichtshof, Abkürzung: IGH	den Internationella domstolen	rechtRecht	Substantiv
Zauber m: den Zauber brechen brach	förtrollning: bryta förtrollningen bröt		Verb
Der nominelle Jahreszinssatz	den nominella årsräntan	finanFinanz	Substantiv
der vorzügliche Hering	den fina sillen