Schwedisch Deutsch den Päpsten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
den Boden verdichten verdichtete	packa marken packade		Verb
den Anker lichten lichtete hat gelichtet	lyfta / lätta ankar lyfte/lättade	navigSchifffahrt	Verb
es (Utra)	den
er, sie (für Sachen)	den
er, sie, es	den
▶ Sie pronomen för feminina substantiv i singular	den		Substantiv
der Erste unter Gleichen Latein: primus inter pares	den främste bland likar		Redewendung
sich den Musikantenknochen stoßen	få en änkestöt
den Schlaf des Gerechten schlafen	sova den rättfärdigas sömn		Redewendung
den Teufelskreis durchbrechen durchbrach hat durchbrochen	bryta den onda cirkeln bröt har brutit		Verb
in den Tag hineinleben	ta dagen som den kommer		Verb
sich an den Kopf fassen fasste	ta sig för pannan tog	figfigürlich	Verb
sich in den Sattel schwingen schwang sich hat sich geschwungen	svänga sig upp i sadeln svängde sig		Verb
(der) Beste	den bästa
der, die, das (Personalpronomen)	den/det
der Steuerpflichtige m	den skattskyldige u		Substantiv
der andere	den andra
der rechtmäßig Angetraute m	den lagvigde		Substantiv
der zweite	den andra
es (objekt)	den,det
der vierzehnte	den fjortonde
er, sie, es	den/det
jenes, jener, jene	det, den
Achte f	den åttande		Substantiv
es, der, die, das	den, det
▶ es	den,det
es; der, die, das	den / det
der siebzehnte	den sjuttonde
Vierte f	den fjärde		Substantiv
der/die Hinterbliebene -n	den efterlevande -
▶ Es	Den, Det
jene (r,s,n) [Utra]	den där
der/ die Geliebte m / m	den älskade u		Substantiv
es; hier: der, die, das	den / det
mit den Armen schlenkern, die Arme schlenkern schlenkerte	svänga med armarna svängde		Verb
auf den Pfennig sehen, sparsam sein sah/war	hålla/se på styvern höll/såg		Verb
jemanden umfahren, jemanden über den Haufen fahren fuhr um / überfuhr hat umgefahren/überfahren Betonung liegt auf "um-"! Betoningen ligger på "um-"!	köra omkull ngn körde		Verb
die neue Straße für den Verkehr freigeben	öppna den nya vägen för trafik		Verb
auf den Gedanken /die Idee kommen + Nebensatz kam ist gekommen	komma på den tanken + bisats kom har kommit		Verb
mit der Faust auf den Tisch hauen	dra näven i bordet		Redewendung
dazu	till den (det, denna, detta, dem, dessa)		Adverb
sein Licht unter den Scheffel stellen sehr bescheiden sein, sich nicht mit den eigenen Fähigkeiten und Verdiensten brüsten	sätta sitt ljus under skäppan		Redewendung
der Vorredner m	den föregående talaren u		Substantiv
so sehr	till den grad
bei dieser Gelegenheit	i den vevan
dieser/dieses/diese (dort)	den/det där
das letzte (vorige) Mal	(den) förra gången
der/die/das einzige	den/det enda		Adjektiv, Adverb
der/die/das eine	den/det ena
dieser, diese, dieses	den / det här
der grüne Stuhl	den gröna stolen
der springende Punkt	den springande punkten		Redewendung
der gelbe Fleck	den gula fläcken
der/die/das andere	den/det andra
Der nominelle Jahreszinssatz	den nominella årsräntan	finanFinanz	Substantiv
damals	den gången, då		Adverb
der/das/die zweitbeste	den/det nästbästa
der/die/das elfte (11.)	den/det elfte
der/die/das schlechteste	den/det sämsta