Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch blieb stehen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren stehen ståVerbDA
Konjugieren stehen stå, stårVerb
Konjugieren stehen
standgestanden
stå, -r
ståstodstått
Verb
Konjugieren stehen stå står stod ståttVerb
Konjugieren stehen
standhat gestanden
stå står stod stättVerb
blieb, blieb stehen, hielt an stannade
Wache stehen
stand
hålla vakt
höll
Verb
stehen vor stå framför
passen, stehen klä, -r, -dde, -tt
Schlange stehen
stand
köa, stå i kön
köade/stod
Verb
Schlange stehen stå i
stehen bleiben stanna
stehen bleiben
blieb stehenist stehen geblieben

Bsp.: Polizei: "Stehen bleiben!"
stanna
stannade

Ex.: Polisen: "Stanna!"
Verb
plötzlich/unvermittelt stehen bleiben, unvermittelt anhalten
blieb stehen / hielt an
tvärstanna
tvärstannade
Verb
für etw. stehen stå för
im Zenit stehen stå i zenitVerb
in Blüte f stehen
stand
stå i (sitt) flor
stod
botanVerb
von alleine stehen stå lull
für etwas stehen stå står stod stått (för)
weit offen stehen
stand
gapa
gapade

stå öppen
Verb
Spalier bilden/stehen bilda häck (om människor)Verb
im Wege stehen stå i vägen
unter jemandem stehen stå under ngn
unter Zeitdruck stehen
stand
vara tidspressadVerb
in Brand m stehen stå i brand
auf etwas (Akk. ) stehen ugs
stand
vara såld ngt (vard. )
var
Verb
im Gedächtnis haftenbleiben
blieb haften
fastna i minnet
fastnade
Verb
nicht im Einklang stehen inte stämma överens, vara oförenligVerb
auf der Kippe stehen fig vara fallrepet figfig
in vordester Linie stehen stå i främsta ledetVerb
in den Startlöchern pl stehen ligga i startgroparna plRedewendung
vor vollendeten Tatsachen pl stehen stå inför fullbordat faktum -etVerb
auf der Warteliste stehen stå kölistaVerb
zu seinem Wort stehen stå vid sitt ordVerb
an einer Weggabelung f stehen stå vid ett vägskäl
stehenden Fußes, im Stehen stående fot
nicht zugehen, offen stehen glipaVerb
am Pranger m stehen(auch fig ) schavotterafig
außerhalb (der Gemeinschaft) stehen stå utanförfigVerb
zu seinem Versprechen stehen stå fast vid sitt löfte
auf dem Spiel stehen
stand
stå spel
stod
Verb
unter jds Fuchtel stehen vara strängt efterhållen av ngn
an der Spitze stehen ligga topp
seine Chancen stehen schlecht han har oddsen mot sig (bildl.)
zu Hause bleiben
bliebist geblieben
stanna, -r hemma
stannade
Verb
im Weg stehen
standhat gestanden
stå i vägen, står stod ståttVerb
im Blocksatz stehen (Texte) vara marginaljusterad (om texter)
stehen (mit allen Formen) stå står stod stått
draußen stehen, (Geld: ausstehen) stå ute
zur Verfügung stehen
standhat gestanden
stå till förfogande
stodhar stått
Verb
bei der Sache bleiben
blieb
hålla sig till saken
höll
Verb
zum Verkauf stehen, zu verkaufen vara till salufinanVerb
(zurück)bleiben, noch da bleiben
blieb zurück/daist zurück/dageblieben
stanna kvar
stannade
Verb
an der Spitze f sein/stehen vara i täten
auf den Füßen stehen
bildlich
stå benen
bildligt
Verb
am Rande des Ruins stehen
stand
stå ruinens brant
stod
Verb
Reihe f
Bsp.: in einer Reihe stehen
led
Ex.: stå i led
Substantiv
jemandem schlecht stehen, jemanden schlecht kleiden missklä(da), -ddeVerb
Fluch m
Bsp.: unter einem Fluch stehen
förbannelse -n -r
Ex.: stå under en förbannelse
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.03.2019 22:20:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon