Schwedisch Deutsch stannade

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
blieb, blieb stehen, hielt an	stannade
(zurück)bleiben, noch da bleiben blieb zurück/da ist zurück/dageblieben	stanna kvar stannade		Verb
anhalten (z.B. an Tankstelle) hielt an	stanna till stannade till		Verb
aussetzen (Motor) setzte aus	stanna (motor) stannade	technTechnik	Verb
zu Hause bleiben blieb ist geblieben	stanna, -r hemma stannade		Verb
über Nacht (oder die Nacht über) bleiben blieb ist geblieben	stanna över natten stannade		Verb
stehen bleiben blieb stehen ist stehen geblieben Bsp.: Polizei: "Stehen bleiben!"	stanna stannade Ex.: Polisen: "Stanna!"		Verb
bleiben, stehenbleiben	stanna stannar stannade stannat
bleiben	stanna stannar stannade stannat		Verb
(das Auto) anhalten hielt an hat angehalten durch den Fahrer, z.B. Aufforderung durch die Polizei: Halten Sie (das Auto) an!	stanna bilen stannade t.ex. uppmaning av polisen: Stanna bilen!		Verb