Schwedisch Deutsch Köpfe

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hitzkopf m, -köpfe pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hitzkopf Hitzköpfe Genitiv Hitzkopfes Hitzköpfe Dativ Hitzkopf Hitzköpfen Akkusativ Hitzkopf Hitzköpfe	Dekl. brushuvud n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ein Hitzkopf [ar] viele/einige Hitzköpfe bestimmt et [na][en]		Substantiv
▶Dekl. Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe	Dekl. huvud n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett huvud [ar] huvud eller huvuden bestimmt et huvudet [na][en] huvudena ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena irreg. plural		Substantiv
Duschkopf m -köpfe techn	duschmunstycke -et -n	technTechnik	Substantiv
Brückenkopf m -köpfe pl	brohuvud n		Substantiv
Bohrkopf m -köpfe	borrhuvud -et	technTechnik	Substantiv
Kopf m, Köpfe pl	huvud -et - en	anatoAnatomie	Substantiv
Sprengkopf m -köpfe	stridsspets -en -ar u	militMilitär	Substantiv
Salatkopf m -köpfe	salladshuvud -et -	botanBotanik	Substantiv
Wasserkopf m -köpfe, Hydrocephalus mediz	vattenskalle -en mediz	medizMedizin
Dummkopf m -köpfe, Blödmann m -männer, Depp m --en	Dekl. dumbom u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dumbom [ar] dumbommar bestimmt en dumbommen [na] dummbormarna		Substantiv
zu Kopfe steigen stieg ist gestiegen	stiga åt huvudet steg har stigit		Verb
Schwarzkopf -köpfe pl m a) herabsetzende Bezeichnung für Ausländer - b) slanghafte Bezeichnung von dunkelhäutigen Migranten für sich selbst (dann keine negative Bedeutung!)	Dekl. svartskalle -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en svartskalle [ar] svartskallar bestimmt en svartskallen [na] svartskallar Kan vara nedsättande, men används även som slanguttryck av mörkhyade invandrare när de betecknar sig själva		Substantiv