FilternSeite < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategorieTyp
Kopf
m
 ett huvud, -Substantiv
schwer lernen, beschränkt sein ha dåligt huvud
Haupt n, pl Häupter (gammaldags uttryck) huvud -et - en
Kopf
m
 huvud huvudet huvud huvudenSubstantiv
Kopf
m
 ett huvudSubstantiv
ein Kopf ett huvud
erhobenen Hauptes, mit hocherhobenem Kopf med högburet huvudRedewendung
leicht lernen, ein gescheiter Kopf sein ha gott huvud
Kopf m, Köpfe pl huvud -et - enanatoSubstantiv
Kopf
m
 huvud -et -enSubstantiv
überhaupt överhuvudtaget, över huvud tagetAdverb
Hals über Kopf fliehen fly hals över huvudRedewendung
sich in den Kopf setzen få i sitt huvud
Dekl. Hauptstadt
f
 huvud/stad -staden –städerSubstantiv
jemanden einen Kopf kürzer machen göra ngn ett huvud kortareRedewendung
sich den Kopf über etwas (Akk.) zerbrechen
zerbrachhat zerbrochen
 bry sin hjärna (sitt huvud) med ngtVerb
sich sträuben: Mir sträubte sich das Haar (auf dem Kopf) resa sig: Håret reste sig på mitt huvudVerb
das will mir nicht in den Kopf det kan jag inte få i mitt huvud
Standort m -e wirts central -en -er, (huvud)säte -et -n (av företag)wirts
Dekl. Ohrwurm
m

Ohrwurm ist eine laut Digitalem Wörterbuch der deutschen Sprache eine seit Mitte des 20. Jahrhunderts übliche umgangssprachliche Bezeichnung für eine „sich einschmeichelnde, einprägsame Melodie“,[1] die dem Hörer für einen längeren Zeitraum in Erinnerung bleibt und einen hohen akustischen Wiedererkennungs- und Reproduktionswert besitzt.
 öronmask, hjärnmask
u

Öronmask (svensk översättning av tyskans Ohrwurm) eller hjärnmask är ett stycke musik som fastnar i ens huvud så att man verkar höra det, även när det inte spelas.
Substantiv
Dekl. Kopf Köpfe
m

ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe
 Dekl. huvud
n

ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena

irreg. plural
Substantiv
(Eigentliches) Warzenschwein
n

Phacochoerus africanus
 vårtsvin
n

ett klöv- och svindjur med vårtigt huvud och uppåtstående, ibland 60 centimeter långa betar (överkäkens hörntänder)
zooloSubstantiv
Rollgabelschlüssel
m

Verstellschlüssel zum Lösen und Anziehen von Schraubverbindungen
 skiftnyckel, -n, -ar
ställbar skruvnyckel, ett verktyg som används för att dra åt eller lossa muttrar eller skruvar med kantigt huvud
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 19:16:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit