Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich hätte folgende Sätze für einen Brief zu übersetzen:

Hallo/Grüß dich Sascha,

ich freue mich auf deine Schwester (bzw. auf dich / auf euch). Wirst du auch nach Deutschland kommen? Es ist gut, dass du das Buch über Dresden gekauft hast? Wieviel hat das Buch gekostet (Сколько стоит эта книга? - ist aber Präsens)? Gefällt dir das Buch? Ich werde deine Schwester vom Bahnhof abholen oder vom Flughafen abholen! Das ist meine Telefonnummer: ...
Das ist kein Problem. Im Stadtzentrum gibt es die Metro, Busse und Straßenbahnen. Wo wird deine Schwester im Zentrum wohnen? Nächste Woche wird das Wetter gut. Wir werden am Montag ins Museum gehen. Am Dienstag an der Elbe spazieren. Dresden ist sehr schön im Sommer. Am Mittwoch möchte ich gerne mit ihr Baden gehen und danach abend essen im Restaurant. Donnerstag ruhen wir uns aus! Mag deine Schwester Fussball? Vielleicht gehen wir Samstag zum Spiel! Viele Grüße an deine Schwester und deine Eltern, dein Freund Anton

könntet ihr mir das noch übersetzen bis morgen? DANKE!

Hallo ihr Lieben
Könnt ihr mir vielleicht helfen? Ich suche eine Spruch oder so was ähnliches um zum Freiheitstag von Belarus zu gratulieren oder einfach was man an so einem Tag hald sagen kann....???
Bitte in kyrillischen Buchstaben :)
Ach ja, wenn möglich bräuchte ich den Spruch/Glückwunsch bis morgen 03. Juli....:)
Vielen Dank und liebe Grüsse
Aisha

HAllo, heute suche ich mal den Aspektpartner, also vollendeter Aspekt von:

говорить

ich dachte an "поговорить" - allerdings stimmt das lt. meinem Lehrbuch nicht... dort steht also Lösung auf die Frage wiederum говорить... Fehler im Buch oder?

Danke

Ich würde gerne meinem Freund etwas schreiben , ich kann zwar Ru aber nicht gut schreiben! Danke schon mal im vorraus an die lieben Übersetzer . BITTE IN LATEIN.Buchstaben

- Mein Herz , ich sehne mich nach dir , wie ich mich freue dich in ein Paar Stunden in meine Arme schließen zu können !

- Ich küsse dein Auge

- Guten Morgen mein Reichtum , hast du gut geschlafen ? Ich träumte von dir und genoß es jede Sekunde

- Mein Herz ist nichts ohne Deins!

- Ich bin grade am putzen , und brauche noch .. eine Stunde...Zwei Std.. ( ich bin bald fertig)

- Ich bin froh dich zu haben , jeden Tag aufs neue bringst du mein Herz dazu dich noch ein Stück mehr zu lieben! Ich danke Gott dafür das Er dich mir schickte

-

Die Zeit stand still, als ich dich sah.Du warst mir plötzlich so nah.
Ich sah dich und dachte nur eins, Du wirst eines Tages meins.

Deine Augen so braun wie die Erde,Sie haben mich verzaubert und zwar sehr.
Dein zuckersüßes Lächeln, deine Figur, deine Stimme, Die rauben mir meine Sinne.
Ich habe nur Augen für dich,mein Diamant
die anderen sind unwichtig für mich,denn ich will nur Dich
Ich möchte alles vergessen,denn ich bin von dir besessen !

BITTE AUF LATEIN. BUCHSTABEN

Wie kann man folgendes gut ins deutsche übersetzen?

Катя, ты кому сейчас звонила? - Серёже.

Danke (mal wieder ;-) )

Guten Abend,

könnte mir jemand diesen Namen zzgl. dem Geburtsdatum ins Kyrillische übersetzen:

KATIA

03.01.2006

03 JANUAR 2006