Kurdisch Deutsch hej berdan

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
vibrieren vibrierte vibriert	hejîn hej hejî		Verb
wackeln intransitiv wackelte gewackelt	hejîn hej hejî		Verb
schwingen intransitiv schwängte geschwängt [schweiz.]	hejîn hej hejî		Verb
zittern intransitiv zitterte gezittert	hejîn hej hejî		Verb
Zuneigung f	hej f		Substantiv
Liebe f	hej f		Substantiv
beneiden transitiv beneidete (hate,habe)beneidet	çav berdan çav berda		Verb
verstoßen transitiv verstieß (hat,habe)verstoßen	jin berdan jin berda		Verb
Konjugieren verlassen transitiv verließ hat verlassen	berdan berda,da(m,yî,-,n,n,n) berdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
Dekl. Freispruch -sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freispruch die Freisprüche Genitiv des Freispruch[e]s der Freisprüche Dativ dem Freispruch den Freisprüchen Akkusativ den Freispruch die Freisprüche	berdan kaus f		Substantiv
Dekl. Freilassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freilassung die Freilassungen Genitiv der Freilassung der Freilassungen Dativ der Freilassung den Freilassungen Akkusativ die Freilassung die Freilassungen	serbest berdan f		Substantiv
herablassen ~, herunterlassen, senken	berdan jêr		Verb
beneiden	çav berdan		Verb
Dekl. Freilassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freilassung die Freilassungen Genitiv der Freilassung der Freilassungen Dativ der Freilassung den Freilassungen Akkusativ die Freilassung die Freilassungen	azad berdan		Substantiv
Spur(en) hinterlassen transitiv hinterließ Spur(en) hat Spur(en) hinterlassen	hej berdan [vtr] hej berdan hej berda(m,yî,-,n,n,n) hej berda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
(sich) scheiden lassen,(sich)scheiden reflexiv (sich) scheiden lassen ließ (sich) scheiden (hat) (sich) scheiden lassen	berdan berdan berda(m,yî,-,n,n,n) berdayî		Verb
aufgeben transitiv gab auf aufgegeben	berdan berda(m,î,-,n,n,n) berdayî		Verb
Narben hinterlassen transitiv hinterließ Narben hat Narben hinterlassen	hej berdan [vtr] hej berdan hej berda(m,yî,-,n,n,n) hej berd(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
sich scheiden transitiv reflexiv sich scheiden (lassen) schied sich (ließ sich scheiden) (hat) sich geschieden (scheiden lassen	jin berdan jin berda(m,yî,-,n,n,n) jin berdayî		Verb
aufgeben transitiv gab auf hat aufgegeben	derv berdan derv berda(m,yî,-,n,n,n) derv berdayî		Verb
Feuer legen transitiv legte Feuer hat Feuer gelegt Präsens Feuerlegen [Präsensvorsilbe di fällt weg]	agir berdan agir berda(m,yî,-,n,n,n)		Verb
erstatten [von erlauben] transitiv erstatten erstattete (hat) erstattet	berdan [trans.] berdan berda(me,yî,-,n,n,n) berdayî		Verb
aufhören mit transitiv mit ... aufgehört aufgehört mit	dev ji ... berdan dev ji... berda(m,yî,-,n,n,n) dev ji...berdayî		Verb
sich entspannen transitiv reflexiv entspannte sich sich entspannt sich ~;	bêhna xwe berdan bêhna xwe berda(m,yî,-,n,n,n) bêhna xwe berdayî		Verb
Bart wachsen lassen transitiv ... lassen ließ ... (hat) ... gelassen	rih berdan [trans.] rih berdan rih berda(m,yî,-,n,n,n) rih berdayî		Verb
Bart stehen lassen transitiv ... lassen ließ .... (hat)... gelassen	rih berdan [trans.] rih berdan rih berda(m,yî,-,n,n,n) rih berdayî		Verb
freilassen transitiv ließ frei hat freigelassen	azad berdan [trans.] azad berdan azad berda(m,yî,-,n,n,n)		Verb
begnadigen transitiv begnadigte hat begnadigt	berdan berda,berda(me,yî,-,n,n,n) berdaye,berda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
verzichten transitiv verzichtete hat verzichtet	dev berdan dev berda,da(myî,-,n,n,n) dev berdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
sich aufgeben transitiv reflexiv gab sich auf hat sich aufgegeben	xwe berdan xwe berda,berda(m,yî,-,n,n,n) xwe berdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
verzichten transitiv verzichtete hat verzichtet	dev jê berdan [trans.] dev jê berdan dev jê berda,berda(m,yî,-,n,n,n) dev jê berdaye,berda(me,yî,ye,ne,ne,ne		Verb
anzünden (Feuer) transitiv anzünden zündete an angezündet Türkçe: yakmak	dadan (agir) dadan dade dadan: Ji bo bişewite agir vêxistin û geşkirin, agir berdan. [dade, dadide, Imperativ:dabide]		Verb
▶Konjugieren aufhören transitiv hörte...auf (hat)aufgehört	berdan ber(di)... berda(m,yî,-,n,n,n) berda(me,ye,ye,ne,ne,ne) ez berdidim tu berdidî ew berdidi em berdidin hûn berdidin ew berdidin		Verb
dieses Jahr	îsal Sala hazir; sala ku mirov tê da ye; Sala hazir a ku hêj dom dike û hêj neqediyaye, dawî lê nehatiye; ev sal.		Redewendung
anzünden (verbrennen) transitiv anzünden zündete an angezündet	kaus şewitandin şewitandin şewitand(im,î,-,in,in,in) şewitandî; Präsens: di+şewitîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dişewitînim; 2. Pers. Sing. tu dişewitînî; 3. Pers. Sing. ew dişewitîne; 1. Pers. Pl. em dişewitînin; 2. Pers. Pl. hûn şewitînin; 3. Pers. Pl. ew dişewitînin; şewitandin: Agir pê xistin, bi agir tune kirin, agir berdan. Imparativ: bişewitîne!		Verb
aufgreifen transitiv griff auf (hat,habe)aufgegriffen	rahiştin rahişt(im,î,-,in,in,in) rahişti(me,yî,ye,ne,ne,ne) Präsensstamm: ra...hêj +Präsensvorsilbe di: radihêj Präsensvorsilbe kann aber auch weggelassen werden ez ra(di)hêjim tu ra(di)hêjî ew ra(di)hêje em ra(di)hêjin hûn ra(di)hêjin ew ra(di)hêjin Imperativ: rahêje! sing. rahêjin! pl.		Verb