Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
ablehnen transitiv
lehnte ababgelehnt
 caw kirin
caw kir, caw kir(im,î,-,in,in,in)caw kirî;
Verb
ablehnen transitiv
lehnte ababgelehnt
 red kirin
red kir(im,î,-,in,in,in)red kirî;
Verb
ablehnen transitiv
lehnte ababgelehnt
 kaus. lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
Konjugieren abbiegen
bog ababgebogen
 badan
bada(m,î,-,in,in,in)badayî
Verb
das Fell abziehen alt
das Fell abziehenzog das Fell abhat das Fell abgezogen
 guran
Präsensstamm: guro
Verb
Dekl. Abneigung [das Nichtmögen] -en
f
 nexwastî -
f
Substantiv
Konjugieren abbiegen transitiv
bog ab(hat) abgebogen
 xar kirin trans.
xar kirinxar kir(im,î,-,in,in,in)xar kirî
Verb
Dekl. Recht -e
n

das Recht auf ... haben
 debaSubstantiv
Konjugieren abbrechen transitiv
brach ab(hat) abgebrochen
 hûr kirin
hûr kir(im,î,-,in,in,in)hûr kirî
Verb
Dekl. Durchfall, das (Hin)Durchfallen
m
 navçûn Sup.
f
Substantiv
Dekl. Abflug, das Abfliegen, das Fliegen -flüge
m
 Dekl. firîn an jî firrîn -
f
Substantiv
Dekl. Abflug [das Entferntwerden] -flüge
m
 rabûn Sup. -
f
Substantiv
Dekl. Erfüllung, das Erfüllen Erfüllungen
f
 Dekl. biserketin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Einprägen; das Eingeprägtwerden --
n
 telqîn
f
Substantiv
Dekl. Entgegnung; das Entgegnen -en
f
Synonym:Beantwortung {f}
entgegnen, erwidern, beantworten, antworten lassen, erwidern lassen
 Dekl. bersivandin Sup.
f
Synonym:bersivandin [Sup.] {f}
bersivandin
Substantiv
Dekl. Entschädigung, das Entschädigen -en
f
 Dekl. ziyan vegerandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Akzeptierung [das Akzeptieren] -en
f
 Dekl. pejirandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Verweigerung, das Verweigern -en
f
 Dekl. lêvegerandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Entwicklung, das Entwickeln en
f
 Dekl. peydabûn Sup. --
f
Substantiv
alles, das Ganze hemûşkAdjektiv, Adverb
Dekl. Bekräftigung; das Bekräftigen -en
f
 Dekl. hêzandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Erwachen, das Erwachtsein --
n
 Dekl. xweybûn Sup.
f
Substantiv
Dekl. Ermunterung; das Ermuntern -en
f
 Dekl. geşandin Sup.
f
Substantiv
Dekl. Erschütterung; das Erschüttern -en
f
 Dekl. hejandin Sup.
f
Substantiv
abziehen transitiv
zog ab(hat,habe)abgezogen
 daşkandn (Soranî)
daşkandndaşkand

kausatives Verb
Verb
Dekl. Entlastung, das Entlasten --
f
 Dekl. baserbirin
f
Substantiv
absteigen transitiv
stieg ababgestiegen
 pê lêkirin
pê lêkir(im,î,-,in,in,in)pê lêkirî
Verb
abnehmen transitiv
nahm ab abgenommen
 der xistin
der xist(im,î,-,in,in,in)der xistî
Verb
abtun transitiv
tat ababgetan
 rakirin
rakir(im,î,-,in,in,in)rakirî
Verb
abmähen transitiv
mähte ab abgemäht
 kêlendin
kêlend(im,î,-,in,in,in)kêlendî
Verb
abtrocknen transitiv
trocknete ababgetrocknet
 hişk kirin
hişk îkir(im,î,-,in,in,in)hişk kirî

~, işk kirin (trans.)
Verb
abkürzen transitiv
kürzte ababgekürzt
 kin kirin
kin kir(im,î,-,in,in,in)kin kirî
Verb
abstreiten transitiv
stritt ababgestritten
 bervêdan
bervêda(m,yî,-,n,n,n)bervêdayî
Verb
abtrennen transitiv
trennte ab abgetrennt
 vedan
veda(m,yî,-,n,n,n)vedayî
Verb
abwechseln transitiv
wechselte ababgewechselt
 guhartin
guhart(im,î,-,in,in,in)guhartî
Verb
abwischen transitiv
wischte ababgewischt
 pakirin
pakir(im,î,-,in,in,in)pakirî
Verb
abnutzen transitiv
nutzte ababgenutzt
 kevn kirin
kevn kir(im,î,-,in,in,in)kevn kirî
Verb
abstimmen transitiv
stimmte ababgestimmt
 dengdan
dengda(m,yî,-,n,n,n)dengdayî
Verb
abnehmen intransitiv
nahm ababgenommen
 lawaz bûn
lawaz bû(m,yî,-,n,n,n)lawaz bûyî
Verb
abstellen
stellte ababgestellt
 danînVerb
abtrocknen
trocknete ababgetrocknet
 firax kirdinewe (Soranî)
firax kirdinewe
Verb
abschlagen transitiv
schlug ababgeschlagen
 kaus qirtandin
qirtandinqirtand(im,î,-,in,in,in)qirtandî

Präsens: di+qirtîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez diqirtînim; 2. Pers. Sing. tu diqirtînî; 3. Pers. Sing. ew diqirtîne; 1. Pers. Pl. em diqirtînin; 2. Pers. Pl. hûn diqirtînin; 3. Pers. Pl. ew diqirtînin;
Verb
Fell
n

~ (n), Haut (f), Leder (n), Tierhaut
 post
post (m)

Substantiv
abstammen intransitiv
stammte ababgestammt
 dole ... hatin [vitr]
dole ... hatindole ... hat(im,î,-,in,in,in)dole ... hatî
Verb
abstammen intransitiv
stammte ababgestammt
 irq ... hatin
irq ... hat(im,î,-,in,in,in)irq ... hatî
Verb
abkühlen transitiv
kühlte ababgekühlt
 hînik kirin
hînik kir(im,î,-,in,in,in)hînik kirî

hêbik kirin; honik kirin
Verb
abstreiten transitiv
stritt ababgestritten
 dijrabûn [trans. --> rabûn]
dijrabûndijrabû(m,yî,-,n,n,n)dijrabûyî
Verb
abhalten transitiv
hielt ababgehalten
 rê li ber girtin
rê li ber girt(im,î,-,in,in,in)rê li ber girtî

Präsensstamm: rê li ber gir (K),gr (Soranî)+ Präsensvorsilbe di
Verb
abliefern
lieferte ababgeliefert
 danînVerb
abtasten transitiv
tastete ababgetastet
 kaus lê gerandin
lê gerandinlê gerand(im,î,-,in,in,in)lê gerandî

kausatives Verb
Verb
abschließen transitiv
schloss ababgeschlossen
 dadan
dada(m,yî,-,n,n,n)dadayî
Verb
abwiegen transitiv
wog ababgewogen

Türkçe: tartmak
 kaus. wezinandin
wezinandinwezinand(im,î,-,in,in,in)wezinandî

wezinandin (Präsensstamm: wezîn): Giraniya tiştekî pîvan. diwezîne, biwezîne
Verb
abschlachten intransitiv
schlachtete ababgeschlachtet
 qirbûn
qirbû(m,yî,-,n,n,n)qirbûyî
Verb
abfeuern transitiv
feuerte ababgefeuert
 beradan
berada(m,yî,-,n,n,n)beradayî
Verb
abtragen transitiv
trug ababgetragen
 kaus rizandin
rizandinrizand(im,î,-,in,in,in)rizandî
Verb
abgeben
gab ababgegeben
 dayînVerb
abfeuern transitiv
feuerte ababgefeuert
 kaus teqandin
teqandinteqand(im,î,-,in,in,in)teqandî

kausatives Verb von teqîn; Präsens: di+teqîn+Personalendungen Präsens: 1. Pers. Sing. ez diteqînim; 2. Pers. Sing. tu diteqînî; 3. Pers. Sing. ew diteqîne; 1. Pers. Pl. em diteqînin; 2. Pers. Pl. hûn diteqînin; 3. Pers. Pl. ew diteqînin;
Verb
abtrocknen transitiv
trocknete ababgetrocknet
 işk kirin
işk kir(im,î,-,in,in,in)işk kirî
Verb
abmessen transitiv
maß ababgemessen

Türkçe: tartmak
 kaus. wezinandin
wezinandinwezinand(im,î,-,in,in,in)wezinandî

wezinandin (Präsensstamm: wezîn): Giraniya tiştekî pîvan. diwezîne, biwezîne
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 4:28:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit