Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Aufgabe f, Auftrag m tâche fSubstantiv
Fleck m, Klecks m tache fSubstantiv
Was für Idiot! ugs
Beschimpfung
Quelle tache ! fam
Stockfleck m tâche d'humidité fSubstantiv
Ölfleck m tache d'huile fSubstantiv
einen Fleck entfernen
Haushalt
enlever une tache
Sommersprosse f tache f de rousseurSubstantiv
fleckig sein être taché(e)
Fettfleck m tache f de graisseSubstantiv
Obstfleck m tache de fruit fSubstantiv
Tintenfleck m tache d'encre fSubstantiv
befleckt taché(e), maculé(e)Adjektiv
Muttermal n grain de beauté m, tache f de naissanceSubstantiv
Durchhaltevermögen haben
Fähigkeiten
être dur à la tâche
seiner Aufgabe gewachsen sein
Fähigkeiten, Handeln
être à la hauteur de sa tâche
Er hat Flecken auf seiner weißen Weste. fig Sa réputation n'est pas sans tache. famfig
sich einer Sache entledigen, etwas erfüllen (z.B. eine Aufgabe, eine Pflicht) s'acquitter de qc (p.e. d'une tâche, d'un devoir)
Er ist noch zu jung, als dass man ihm diese Aufgabe anvertrauen könnte.
Skepsis
Il est trop jeune pour qu'on puisse lui confier cette tâche.
Wir haben auch darauf hingewiesen, dass die elektronischen Identitätsdienstleister eine Bundesaufgabe erfüllen und somit datenschutzrechtlich als Bundesorgane gelten müssen.www.edoeb.admin.ch Nous avons également indiqué que les fournisseurs d’identité électronique accomplissent une tâche de la Confédération et qu’ils doivent être ainsi considérés comme des organes fédéraux en matière de protection des données.www.edoeb.admin.ch
So regelt die neue Gesetzesgrundlage im ATSG insbesondere, an welchen Orten observiert werden darf, unter welchen Bedingungen externe Spezialistinnen und Spezialisten beauftragt werden dürfen und von Dritten erhobenes Observationsmaterial verwendet werden darf und wie und wann eine betroffene Person über eine Observation informiert werden muss.www.admin.ch Ainsi, la nouvelle base légale dans la LPGA définit notamment les endroits il est permis de procéder à des observations, les conditions auxquelles cette tâche peut être confiée à des spécialistes externes et celles auxquelles le matériel d’observation recueilli par des tiers peut être utilisé, ainsi que le moment et la manière d’informer la personne concernée qu’elle a fait l’objet d’une observation.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.02.2018 9:34:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon