Französisch Deutsch qu' ils eussent décidé

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
pantoffeln pantoffelte (hat) pantoffelt pantoufler {Verb}: I. pantoffeln / mit einem Pantoffelförmigen Holz Leder geschmeidig, weich machen;	pantoufler pantouflait pantouflé(e)	altmaltmodisch, veraltet, Handw.Handwerk	Verb
▶Konjugieren riechen roch (hat) gerochen	pif(f)er pif(f)é(e)	umgspUmgangssprache	Verb
sich entscheiden	se décider décidais décidé		Verb
beschließen	Konjugieren décider		Verb
einfangen fing ein (hat) eingefangen	capturer capturait capturé(e)		Verb
einquartieren quartierte ein (hat) einquartiert	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
im Quartier sein war im Quartier (ist) im Quartier gewesen	cantonner cantonnait cantonné(e)		Verb
sich überschlagen überschlug sich (hat) sich überschlagen	capoter capotait capoté(e)	autoAuto, aviatLuftfahrt	Verb
anhäufen häufte an (hat) angehäuft	capitaliser capitalisait capitalisé(e)		Verb
krümmen, beugen krümmte, beugte (aht) gekrümmt, gebeugt courber {Verb}: I. krümmen, biegen, beugen; II. {se courber} sich bücken;	courber courbait courbé(e)		Verb
zusammenstoßen irreg. zusammenstoßen stieß zusammen (ist) zusammengestoßen caramboler {Verb}: {NL} caramboleren {Verb}: I. karambolieren / zusammenstoßen; II. {Billardspiel} karambolieren / mit dem Spielball die beiden anderen Bälle treffen;	caramboler carambolait carambolé(e)	allgallgemein	Verb
in Standorte legen irreg. in Standorte legen lag in Standorten in Standorte gelegen cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
zusammenprallen prallte zusammen (ist) zusammengeprallt	caramboler carambolait carambolé(e)		Verb
karambolieren karambolierte (ist) karamboliert caramboler {Verb}: {NL} caramboleren {Verb}: I. karambolieren / zusammenstoßen; II. {Billardspiel} karambolieren / mit dem Spielball die beiden anderen Bälle treffen;	caramboler carambolait carambolé(e)	allgallgemein, Billardsp.Billardspiel	Verb
als Karikatur darstellen / abbilden ... darstellen / abbilden stellte ... dar / bildete ... ab (hat) ... dargestellt / abgebildet	caricaturer caricaturait caricaturé(e)		Verb
verzerren verzerrte (hat) verzerrt	caricaturer caricaturait caricaturé(e)		Verb
quartieren quartierte quartiert cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;	cantonner cantonnai cantonné(e)	militMilitär	Verb
lagern lagerte (hat) gelagert campen, zelten	camper campait campé(e)		Verb
Truppen unterbringen unterbringen brachte unter untergebracht cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
Quartier beziehen irreg. Quartier beziehen bezog Quartier (hat) Quartier bezogen	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
im Quartier liegen irreg. im Quartier liegen lag im Quartier (hat) im Quartier gelegen	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
Kahn fahren fuhr Kahn (ist) Kahn gefahren	canoter canotait canoté(e)		Verb
heiligsprechen heiligsprechen sprach heilig (hat) heilig gesprochen heiligsprechen aufgrund Propagandamittel, Vermarktungszwecken, Kult, Rituale zu perfiden Selbstzwecken kleiner Gruppen zu Menschenmassen	canoniser canonisait canonisé(e)	kath. Kirchekatholische Kirche, sekt.Sekten, FiktionFiktion	Verb
trotzen trotzte (hat) getrotzt	braver bravait bravé(e)		Verb
verbergen verbarg (hat) verborgen	camoufler camouflait camouflé(e)		Verb
sich entgegenstellen stellte sich entgegen (hat) sich entgegengestellt	braver bravait bravé(e)		Verb
widerstehen widerstand (hat) widerstanden	braver bravait bravé(e)		Verb
tarnen tarnte (hat) getarnt	camoufler camouflait camouflé(e)		Verb
kampieren kampierte (hat) kampiert	camper campait campé(e)		Verb
verhätscheln verhätschelte (hat) verhätschelt abwertend	cajoler cajolait cajolé(e)		Verb
liebkosen liebkoste (hat) liebkost	cajoler cajolait cajolé(e)		Verb
verdrahten verdrahtete (hat) verdrahtet	câbler câblait câblé(e)	elektriz.Elektrizität	Verb
krümmen krümmte (hat) gekrümmt	cambrer cambrait cambré(e)		Verb
kastrieren kastrierte (hat) kastriert eine Kastration vornehmen	castrer castrait castré(e)		Verb
einschlagen irreg. einschlagen schlug ein eingeschlagen	planter plantait planté(e)		Verb
zerbrechen zerbrach (hat) zerbrochen	casser cassait cassé(e)		Verb
pinkeln pinkelte (hat) gepinkelt	Konjugieren pisser pissait pissé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
keimen keimte gekeimt Germer {Verb}: I. {allg.}, {fig.} keimen;	Konjugieren germer germait germé(e)		Verb
versinken (Schiff) (ver)sinken (ver)sank (ist) (versunken) / gesunken sombrer {Verb}: I. (ver)sinken; II. {in Redewendungen, fig.} sombrer dans la folie / dem Wahnsinn verfallen;	Konjugieren sombrer sombrait sombré(e)		Verb
dem Wahnsinn verfallen verfiel dem Wahnsinn (ist) dem Wahnsinn verfallen sombrer {Verb}: I. (ver)sinken; II. {in Redewendungen, fig.} sombrer dans la folie / dem Wahnsinn verfallen;	Konjugieren sombrer dans la folie sombrer sombrait sombré(e)		Verb
in Schrecken versetzen versetzte in Schrecken (hat) in Schrecken versetzt terrifier {Verb}: I. in Schrecken versetzen;	Konjugieren terrifier terrifiait terrifié(e)		Verb
zusammendrehen drehte zusammen (hat) zusammengedreht tortiller {verbe}: I. zusammendrehen, zwirbeln;	Konjugieren tortiller tortillait tortillé(e)		Verb
schnupfen Tabak schnupfen schnupfte (hat) geschnupft priser [prize] {Verb}: I. schätzen, würdigen; II. {Tabak} schnupfen;	Konjugieren priser tabac priser prisait prisé(e)		Verb
wildern wilderte (hat) gewildert	Konjugieren braconner braconnait braconné(e)		Verb
pennen pennte (hat) gepennt	Konjugieren pioncer pioncait pioncé(e)		Verb
verhätscheln verhätschelte (hat) verhätschelt	Konjugieren dorloter dorlotait dorloté(e)		Verb
zwirbeln zwirbelte (hat) gezwirbelt tortiller {verbe}: I. zusammendrehen, zwirbeln;	Konjugieren tortiller tortillait tortillé(e)		Verb
verhandeln verhandelte (hat) verhandelt	Konjugieren parlementer parlementait parlementé(e)		Verb
beten betete (hat) gebetet	Konjugieren prier priait prié(e)	religReligion	Verb
galoppieren galoppierte galoppiert galoper {Verb}. I. galoppieren / im Sprunglauf gehen (von Pferden);	Konjugieren galoper galopait galopé(e)		Verb
schätzen schätzte (hat) geschätzt priser [prize] {Verb}: I. schätzen, würdigen; II. {Tabak} schnupfen;	Konjugieren priser prisait prisé(e)		Verb
regeln regelte (hat) geregelt régler {Verb}: I. regeln / einstellen; ordnen; II. linieren; III. {übertragen}, {fig.} vorschreiben;	régler réglait réglé(e)		Verb
montieren	monter		Verb
kapitalisieren kapitalisierte (hat) kapitalisiert	capitaliser capitalisait capitalisé(e)		Verb
steigen	monter		Verb
hinaufheben	monter		Verb
einsteigen	monter		Verb
hinaufsteigen, einsteigen	monter		Verb
kantonieren kantonierte (hat) kantoniert cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb