Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch mis qn au pilori - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jmdn. an den Pranger stellen
stellte jmdn. an den Pranger(hat) jmdn. an den Pranger gestellt
mettre qn au pilori
mettait qn au pilorimis qn au pilori
figVerb
ausrangieren
rangierte aus(hat) ausrangiert
mettre au rebut
mis(e) au rebut
Verb
Pranger - m pilori mSubstantiv
à + le au
zu au
in, am au
jmdn. verführen
verführte jmdn.(hat) jmdn. verführt
séduire qn.Verb
Au-Pair-Mädchen n jeune fille au pair fSubstantiv
jemanden ins Gesicht schlagen [einmal]
Gewalt
frapper qn au visage
jdn zum Teufel schicken
Verwünschung
envoyer qn au diable
zu jds Schaden au préjudice de qn
jemanden ins Gesicht schlagen [mehrmals]
Gewalt
battre qn au visage
jdn ins Theater mitnehmen emmener qn au théâtre
jdn. ins Bild setzen mettre qn. au fait
jmdn beim Lehrer verpetzen ugs
Schule
cafter qn au prof ugs
Spieleinsatz m
Spiele, Kartenspiel
argent m mis au jeuSubstantiv
jd geht immer aufs Ganze ugs
Verhalten
qn est jusqu'au-boutiste
auf Kosten von jdm/etw au détriment de qn/qc
mit jdm sprechen
Telefon
parler à qn (au téléphone)
jdm zu Hilfe eilen aller au secours de qn
jemandem um den Hals fallen sauter au cou de qn
jmdn. in Beschlag nehmen irreg.
jmdn. in Beschlag nehmennahm jmdn. in Beschlag(hat) jmdn. in Beschlag genommen
mettre le grappin sur qn
mis(e) le grappin sur qn
umgspVerb
jdm widersprechen contredire qn
jdm schmeicheln flatter qn
jemandem helfen secourir qn
jemanden betreuen garder qn
jemand mitnehmen entrâiner qn
jdn nerven énerver qn
jdn verheiraten marier qn
jdn überraschen surprendre qn
jdn rufen appeler qn
jdn. bitten prier qn
anhören, jemandem Gehör schenken écouter qn
jdn. treffen retrouver qn
jdn fotografieren photographier qn
jdn zurückbringen ramener qn
sich mit jdm vermählen épouser qn
jdn. sehen voir qn
jdn aufregen énerver qn
jdn wieder treffen retrouver qn
jdn. unterbrechen interrompre qn
jdn fragen, jdn befragen Konjugieren interroger qn
interroger
Verb
jdn geil machen bander qn fam
jmdn. aus der Patsche helfen irreg.
jmdn. aus der Patsche helfenhalf jmdn. aus der Patsche(hat) jmdn. aus der Patsche geholfen
dépanner qn
dépannait qndépanné(e) qn
fig, umgspVerb
jdn umbringen, jdn aus dem Weg räumen fig liquider qnfig
jdn auf die Palme bringen fig
Konflikt
exaspérer qnfig
jmdn. steuerlich entlasten
entlastete jmdn. steuerlich(hat) jmdn. steuerlich entlastet
dégrever qn
dégrevé(e) qn
Verb
jmdn. mit Füßen treten
trat jmdn. mit Füßen(hat) jmdn. mit Füßen getreten
piétiner qn
piétinait qnpiétiné(e) qn
Verb
jemanden stören gêner qn.
jdn hängen pendre qn
jdn ansprechen, aufreißen fam draguer qn fam
jdm einen Gedanken aufdrängen suggestionner qn
jdn. treffen rencontrer qn
jdm das Fell über die Ohren ziehen fig
Betrug
plumer qn figfig
jdm Beifall spenden applaudir qn
jemanden einholen, sich zu jemandem gesellen rejoindre qn
jemandem dienen, jemanden bedienen servir qn
jemandem vorangehen, vor jemandem hergehen précéder qn
jdm zuhören, auf jdn hören écouter qn
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2019 6:05:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon