Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch bedrängten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
bedrängen
bedrängte(hat) bedrängt

talonner {Verb}: I. hart verfolgen, bedrängen;
Konjugieren talonner
talonnaittalonne(e)
Verb
bedrängen
bedrängte(hat) bedrängt

assiéger {Verb}: I. belagern; II. {fig.} bedrängen;
assiéger
assiégé(e)
Verb
jmdn. verfolgen, bedrängen
verfolgte, bedrängte jmdn.(hat) jmdn. verfolgt, bedrängt
poursuivre qn
poursuivé(e) qn
Verb
bedrängen, belästigen
bedrängenbedrängte, belästigte(hat) bedrängt, belästigt

harceler {Verb}: I. belästigen, bedrängen, quälen;
harceler
harcèlaitharcelé(e)
Verb
drängen, bedrängen acculer
quälen
quälte(hat) gequält

harceler {Verb}: I. belästigen, bedrängen, quälen;
harceler
harcèlaitharcelé(e)
Verb
belagern
belagerte(hat) belagert

assiéger {Verb}: I. belagern; II. {fig.} bedrängen;
assiéger
assiégé(e)
Verb
hart verfolgen
verfolgte hart(hat) hart verfolgt

talonner {Verb}: I. hart verfolgen, bedrängen;
Konjugieren talonner
talonnaittalonné(e)
Verb
gerichtlich belangen bedrängen
gerichtlich belangenbelangte gerichtlich(hat) gerichtlich belangt

poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen;
poursuivre
poursuivé(e)
jurVerb
verfolgen
verfolgte(hat) verfolgt

poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen;
poursuivre
poursuivé(e)
Verb
quälen
quälte(hat) gequält

poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen;
poursuivre
poursuivé(e)
figVerb
anziehen irreg.
anziehenzog an(hat) angezogen

serrer {Verb}: I. (zusammen)drücken, (zusammen)pressen; II. {nœud: straff(er)} anziehen; III. {personnes} bedrängen; {vêtement} zu eng sein;
serrer
serraitserré(e)
Verb
zusammenpressen etwas
zusammenpressenpresste zusammen(hat) zusammengepresst

serrer {Verb}: I. (zusammen)drücken, (zusammen)pressen; II. {nœud: straff(er)} anziehen; III. {personnes} bedrängen; {vêtement} zu eng sein;
serrer qc
serrerserraitserré(e)
Verb
plagen
plagte(hat) geplagt

poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen
poursuivre
poursuivé(e)
figVerb
fortsetzen
setzte fort(hat) fortgesetzt

poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen
poursuivre
poursuivé(e)
Verb
eine Politik durchsetzen zu Lasten der Menschen
eine Politik durchsetzensetzte eine Politik durch(hat) eine Politik durchgesetzt

durchsetzen hat die allgemeine Bedeutung, dass man etwas durchsetzt zu Lasten, um andere zu bedrängen, peinigen, quälen der anderen Menschen;
poursuivre une politique
poursuivre une politquepoursuivé(e) une politique
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.09.2021 11:37:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken