Französisch Deutsch zurückziehen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen	se cantonner se cantonnait se cantonné(e)		Verb
widerrufen irreg. widerrufen widerrief (hat) widerrufen rétracter {Verb}: I. einziehen, zurückziehen; II. {fig.} widerrufen;	Konjugieren rétracter rétractait rétracté(e)		Verb
sich aufs Land zurückziehen irreg. sich aufs Land zurückziehen zog sich aufs Land zurück (hat) sich aufs Land zurückgezogen	aller planter ses choux ugs aller allé(e)		Verb
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen Verhalten	rentrer dans sa coquille
sich zurückziehen	se recroqueviller		Verb
einlaufen irreg. einlaufen lief ein (ist) eingelaufen se retirer {Verb}: I. sich zurückziehen; {tissu} einlaufen;	se retirer tissu se retirer se retirait se retiré(e)		Verb
sich zurückziehen irreg. sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen se retirer {Verb}: I. sich zurückziehen; {tissu} einlaufen;	se retirer se retirait se retiré(e)		Verb
einziehen irreg. einziehen zog ein (hat) eingezogen rétracter {Verb}: I. einziehen, zurückziehen; II. {fig.} widerrufen;	Konjugieren rétracter rétractait rétracté(e)		Verb
zurückziehen irreg. zurückziehen zog zurück (hat) zurückgezogen rétracter {Verb}: I. einziehen, zurückziehen; II. {fig.} widerrufen;	Konjugieren rétracter rétractait rétracté(e)		Verb
sich in sich zurückziehen	se renfermer sur soi-même
sich zurückziehen irreg. sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen se cloîtrer {Verb}: I. {fig.} sich zurückziehen, {fig.} sich einschließen, sich isolieren;	se cloîtrer se cloîtrait se cloîtré(e)	figfigürlich	Verb
sich von der Welt zurückziehen Verhalten	se retirer du monde
sich fluchtähnlich zurückziehen irreg. reflexiv sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen se retirer {Verb} reflexiv: I. retirieren / sich fluchtähnlich, eilig zurückziehen;	se retirer se retirait se retiré(e)	militMilitär, allgallgemein	Verb
sich isolieren, separieren isolierte, separierte sich (hat) sich isoliert, separiert se cloîtrer {Verb}: I. {fig.} sich zurückziehen, {fig.} sich einschließen, sich isolieren, sich separieren;	se cloîtrer se cloîtrait se cloîtré(e)	figfigürlich	Verb
an einen Ort zurückziehen irreg. an einen Ort zurückziehen zog an einen Ort zurück (ist) an einen Ort zurückgezogen	retourner dans un lieu retourner retournait retourné(e)		Verb
sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	se retirer se retirait se retiré(e)		Verb
Geld abheben hob Geld ab (hat) Geld abgeholt retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer de l'argent retirer de l'argent retirait de l'argent retiré(e) de l'argent		Verb
herausnehmen irreg. herausnehmen nahm heraus (hat) herausgenommen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
entziehen irreg. entziehen entzog (hat) entzogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
abheben irreg. abheben hob ab (hat) abgehoben retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
herausholen holte heraus (hat) herausgeholt retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
Konjugieren ausziehen irreg. ausziehen zog aus (hat) ausgezogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer retirait retirè(e)		Verb
zurückziehen zog zurück (hat) zurückgezogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, pretirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen;	retirer retirait retiré(e)		Verb
retirieren transitiv retirierte retiriert se retirer {Verb} reflexiv: I. retirieren / sich fluchtähnlich, eilig zurückziehen;	retirer retirait retiré(e)		Verb