pauker.at

Französisch Deutsch lief im Stadion auf

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en
f
connexion à la demande
f
Substantiv
Dekl. Konfidenzniveau
n

im Sinne von: Vertrauensniveau
niveau de confiance
m
ForstwSubstantiv
Dekl. Kontaktlinse -n
f

meist im Plural
lentille de contact -s
f
Substantiv
Dekl. im Hintergrund
m
à l'arrière-planSubstantiv
Dekl. Quatsch --
m

im Französischen meist im Plural
baliverne -s
m
Substantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ...
m
vente à titre d'essai
f
jur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Volata ...te
f

kleiner Verzierungslauf im Gesang
volata
f
musik, lat., it.Substantiv
(im Stadion) auflaufen
Fußball
fouler la pelouse (du stade) sportVerb
Die Sonne geht im Osten auf. Le soleil se lève à l'est.
im Krieg gefallen
Tod
mort à la guerre
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er
n
élément de commande final
m
technSubstantiv
Dekl. Klettergerüst -e
n

auf einem Spielplatz
cage à poules
f

sur une aire de jeu
figSubstantiv
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen
n
commutation aux fréquences intermédiaires
f
technSubstantiv
aufspulen bobiner Verb
im Akkord à la tâche
im übrigen au surplus
im Flug à la volée
im Amt en place
im Norden dans le nord
im Moment au moment
im Morgengrauen au petit matin
auf Umwegen de façon détournée
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
auf Nimmerwiedersehen à plus jamais
Auf Ihr Wohl!
Trinkspruch, Feiern
À votre santé !
im Verhältnis zu par rapport àRedewendung
im Hinblick auf en prévision deAdjektiv, Adverb
vorn, im Vordergrund en vedetteAdverb
im ganzen Land aux quatre coins du pays
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
auf deine Gefahr à tes risques et périlsRedewendung
sich beschränken auf se limiter à
auf dasselbe herauskommen revenir au même
im Hinblick auf au regard de
im Auftrag von pour le compte de
sich beziehen auf se concerner
ich räume auf je range
auf dem Luftweg par aêrienneRedewendung
auf dem Laufenden au courant
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
sich beziehen auf être relatif, ve à
sich einlassen auf s'embarquer dans
auf unsere Gefahr à nos risques et périls
im hohen Norden  dans le Grand Nord, tout au nord
im Norden von dans le nord de
auf unsere Kosten à nos frais
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
im guten Sinn en bonne partAdverb
auf Schwierigkeiten stoßen Konjugieren avoir un pépin übertr.Verb
Eischnee auf Vanillesosse
m

Nachtisch
œufs m,pl à neige, île f flottanteSubstantiv
auf dans
aufschlagen irreg. planter
tente
Verb
auflodern flamboyer Verb
Dekl. Essensrest -e
m

im Deutschen meist im Plural
reste du repas
m
Substantiv
aufleuchten flamboyer Verb
aufgeben irreg. plaquer ugs. umgspVerb
auf sur
Dekl. Reis im Kochbeutel
m
riz en sachet
m
Substantiv
auftauchen présenter
difficultés
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2025 10:00:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken