| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Konjugieren denken intransitiv | penser | Verb | |||
| Konjugieren denken | penser | Verb | |||
| nachdenken, denken | raisonner | ||||
| denken an | penser à | ||||
| richtig denken | penser juste | Verb | |||
| wir denken nach | nous réfléchissons | ||||
| sie denken nach | j'ai réfléchi | ||||
| an etw. denken | penser à qc. | ||||
| an morgen denken | penser au lendemain | Verb | |||
| an jmdn. denken | penser à qn | Verb | |||
| sie denken nach | ils réfléchissent | ||||
| sich denken | se penser | Verb | |||
| an seine Zukunkt denken | singer à son avenir | ||||
|
Woran denken Sie (/ denkt ihr)? Überlegung / (denken) | À quoi pensez-vous ? / À quoi est-ce que vous pensez ? | ||||
| träumen, sinnen, denken, überlegen | songer | ||||
|
Denken Sie darüber nach. Überlegung | Réfléchissez. | ||||
|
bildhaft anschauliches Denken n Imagination {f}: I. Imagination {f} / Fantasie {f}, Vorstellung {f}, Einbildungsfähigkeit {f}, Einbildungskraft {f}; bildhaft anschauliches Denken {n}; | imagination | Substantiv | |||
| wieder an etw. denken | repenser à qc | Verb | |||
|
Ich errate, was Sie denken. Konversation, Überlegung | Je devine ce que vous pensez. | ||||
| etwas ahnen, vermuten, sich etwas denken können | se douter de qc | ||||
|
Diese Leute denken nur an sich selbst. Verhalten | Ces gens ne pensent qu'à eux (/ eux-mêmes). | ||||
|
Was fällt Ihnen denn ein? / Wo denken Sie hin? Konversation | Y pensez-vous ? | ||||
|
(laut) aussprechen, was sich die anderen denken Sprechweise | dire tout haut ce que les autres pensent tout bas | ||||
|
bildhaft imaginatif {m}, imaginative {f}: I. imaginativ / auf Imagination beruhend; vorgestellt; eingebildet; fantastisch; bildhaft, bildlich; anschaulich; | imaginatif(ive) | Adjektiv | |||
|
irrational irrational {m}, irrationale {f} {Adj.}: I. irrational / a) mit dem Verstand nicht fassbar, dem logischen Denken nicht zugänglich; b) vernunftwidrig; | irrational,-e | Adjektiv | |||
| Das “Dossier Bodennutzungswandel” Im aktuellen Dossier werden die neuesten Ergebnisse der Arealstatistik mit Hilfe von anschaulichen Karten, Zahlen und Grafiken analysiert.www.admin.ch | Le « dossier sur l'évolution de l'utilisation du sol » Le dossier actuel analyse les résultats les plus récents de la Statistique de la superficie à l'aide de cartes significatives, de chiffres et de graphiques.www.admin.ch | ||||
| Konjugieren denken | Konjugieren songer | Verb | |||
|
Denken n |
pensée f faculté, fait de penser | Substantiv | |||
|
rationalisieren rationaliser {Verb}: I. rationalisieren / vereinheitlichen, straffen, (das Zusammenwirken der Produktionsfaktoren) zweckmäßiger gestalten; II. rationalisieren / rationalistisch denken, durch Denken erfassen / erklären; III. {Psychologie} rationalisieren / ein Verhalten nachträglich verstandesmäßig (emotional) begründen; | Konjugieren rationaliser | Verb | |||
|
formbar, formfähig plastique {Adj.}: I.plastisch / bildhauerisch; II. plastisch / Plastizität aufweisend; modellierfähig, modellierbar, knetbar, knetfähig, formfähig, formbar; III. plastisch / räumlich, körperhaft, nicht flächenhaft wirkend; IV. plastisch / anschaulich; bildhaft einprägsam; V. plastisch / die operative Plastik betreffend, auf ihr beruhend; | plastique | Adjektiv | |||
|
räumlich, körperhaft, nicht flächenhaft plastique {Adj.}: I.plastisch / bildhauerisch; II. plastisch / Plastizität aufweisend; modellierfähig, modellierbar, knetbar, knetfähig, formfähig, formbar; III. plastisch / räumlich, körperhaft, nicht flächenhaft wirkend; IV. plastisch / anschaulich; bildhaft einprägsam; V. plastisch / die operative Plastik betreffend, auf ihr beruhend; | plastique | Adjektiv | |||
|
knetbar, knetfähig plastique {Adj.}: I.plastisch / bildhauerisch; II. plastisch / Plastizität aufweisend; modellierfähig, modellierbar, knetbar, knetfähig, formfähig, formbar; III. plastisch / räumlich, körperhaft, nicht flächenhaft wirkend; IV. plastisch / anschaulich; bildhaft einprägsam; V. plastisch / die operative Plastik betreffend, auf ihr beruhend; | plastique | Adjektiv | |||
|
anschaulich, bildhaft, einprägsam plastique {Adj.}: I.plastisch / bildhauerisch; II. plastisch / Plastizität aufweisend; modellierfähig, modellierbar, knetbar, knetfähig, formfähig, formbar; III. plastisch / räumlich, körperhaft, nicht flächenhaft wirkend; IV. plastisch / anschaulich; bildhaft einprägsam; V. plastisch / die operative Plastik betreffend, auf ihr beruhend; | plastique | Adjektiv | |||
|
bildhauerisch plastique {Adj.}: I.plastisch / bildhauerisch; II. plastisch / Plastizität aufweisend; modellierfähig, modellierbar, knetbar, knetfähig, formfähig, formbar; III. plastisch / räumlich, körperhaft, nicht flächenhaft wirkend; IV. plastisch / anschaulich; bildhaft einprägsam; V. plastisch / die operative Plastik betreffend, auf ihr beruhend; | plastique | Adjektiv | |||
|
Einbildungskraft f Imagination {f}: I. Imagination {f} / Fantasie {f}, Vorstellung {f}, Einbildungsfähigkeit {f}, Einbildungskraft {f}; bildhaft anschauliches Denken {n}; |
imagination f | Substantiv | |||
|
Vorstellungskraft f; Vorstellung f, Einbildung f Imagination {f}: I. Imagination {f} / Fantasie {f}, Vorstellung {f}, Einbildungsfähigkeit {f}, Einbildungskraft {f}; bildhaft anschauliches Denken {n}; |
imagination f | Substantiv | |||
|
Imagination -en f Imagination {f}: I. Imagination {f} / Fantasie {f}, Vorstellung {f}, Einbildungsfähigkeit {f}, Einbildungskraft {f}; bildhaft anschauliches Denken {n}; |
imagination f | Substantiv | |||
|
Fantasie und Phantasie -n f Imagination {f}: I. Imagination {f} / Fantasie {f}, Vorstellung {f}, Einbildungsfähigkeit {f}, Einbildungskraft {f}; bildhaft anschauliches Denken {n}; |
imagination f | Substantiv | |||
|
patristisch patristique: I. patristisch / die Patristik und das philosophisch-theologische Denken der Kirchenväter betreffend | patristique | relig, hist, Kunstw., kath. Kirche | Adjektiv | ||
|
Objekt -e n objet {m}: I. Objekt {n} / das Entgegengeworfene {n}; II. {auch fig.} Objekt {n} / Gegenstand {m} (auf dem das Interesse, das Denken, das Handeln gerichtet ist); III. {allg.} {MIL} Objekt {n} / Zweck {m}, Ziel {n}; IV. {Philosophie} Objekt {n} / unabhängig vom Bewusstsein existierende Erscheinung der materiellen Welt, auf die sich das Erkennen, die Wahrnehmung richtet; Gegensatz Subjekt; V. {Kunstwissenschaft} Objekt {f} / aus verschiedenen Materialien zusammengestelltes plastisches Werk der modernen Kunst; VI. {Sprachwort} Objekt {n} / Satzglied, das von einem Verb als Ergänzung gefordert wird (ich kaufe einen Computer, VII. {Wirtschaft} Objekt {n} / Grundstück, Wertgegenstand {m}, Vertrags-, Geschäftsgegenstand; {österr.} Gebäude {n}; |
objet -s m | fig, milit, wirts, philo, Sprachw, übertr., urspr., Kunstwiss., abw., österr., Menschenhandel | Substantiv | ||
|
Gegenstand ...stände n objet {m}: I. Objekt {n} / das Entgegengeworfene {n}; II. {auch fig.} Objekt {n} / Gegenstand {m} (auf dem das Interesse, das Denken, das Handeln gerichtet ist); III. {allg.} {MIL} Objekt {n} / Zweck {m}, Ziel {n}; IV. {Philosophie} Objekt {n} / unabhängig vom Bewusstsein existierende Erscheinung der materiellen Welt, auf die sich das Erkennen, die Wahrnehmung richtet; Gegensatz Subjekt; V. {Kunstwissenschaft} Objekt {f} / aus verschiedenen Materialien zusammengestelltes plastisches Werk der modernen Kunst; VI. {Sprachwort} Objekt {n} / Satzglied, das von einem Verb als Ergänzung gefordert wird (ich kaufe einen Computer, VII. {Wirtschaft} Objekt {n} / Grundstück, Wertgegenstand {m}, Vertrags-, Geschäftsgegenstand; {österr.} Gebäude {n}; |
objet m | Substantiv | |||
|
modellierbar, modellierfähig plastique {Adj.}: I.plastisch / bildhauerisch; II. plastisch / Plastizität aufweisend; modellierfähig, modellierbar, knetbar, knetfähig, formfähig, formbar; III. plastisch / räumlich, körperhaft, nicht flächenhaft wirkend; IV. plastisch / anschaulich; bildhaft einprägsam; V. plastisch / die operative Plastik betreffend, auf ihr beruhend; | plastique | Adjektiv | |||
|
plastisch plastique {Adj.}: I.plastisch / bildhauerisch; II. plastisch / Plastizität aufweisend; modellierfähig, modellierbar, knetbar, knetfähig, formfähig, formbar; III. plastisch / räumlich, körperhaft, nicht flächenhaft wirkend; IV. plastisch / anschaulich; bildhaft einprägsam; V. plastisch / die operative Plastik betreffend, auf ihr beruhend; | plastique | Adjektiv | |||
|
hypologisch hypologique {Adj.}: I. {Fiktion} hypologisch / unterhalb des logischen Denkens liegend bei Kleinkindern, die noch nicht sprachfähig sind und bei Tieren (entspricht nicht der Wahrheit, da noch nicht sprachfähige Kleinkinder bereits im ihrem Denken voll ausgereift sind, bei Tieren gilt dieses ebenfalls, Satanisten, Höllenausgeburten sind diesem nicht mächtig) ; | hypologique | Adjektiv | |||
|
Realismus m réalisme {m}: I. {übertragen}, {Kunstwort} Realismus {m} / Wirklichkeitssinn {m} (reine Fiktion), Einstellung {f}; II. Realismus {m} (reine Fiktion) / ungeschminkte Wirklichkeit {f}; III. Realismus {m} (reine Fiktion) / philosophische Denkrichtung, nach der eine außerhalb unseres Bewusstseins liegende Wirklichkeit angenommen wird, zu deren Erkenntnis man durch Wahrnehmung und Denken kommt; IV. Realismus {m} (reine Fiktion) / die Wirklichkeit nachahmende, mit der Wirklichkeit übereinstimmende künstlerische Darstellungsweise in Literatur und bildender Kunst; V. Realismus {m} (reine Fiktion) / Stilrichtung in Literatur und bildender Kunst , die sich des Realismus , der wirklichkeitsscheinenden Darstellung bedient; |
réalisme m | kunst, liter, philo, übertr., Kunstw., Fiktion | Substantiv | ||
|
Tätigkeitswort, Tuwort n verbe {m}: I. Verb {n} / Zeitwort, Tätigkeitswort, Tuwort {n} (von tun / machen, Tunwort {n} mit der Fragestellung, um welche Wortart es sich handeln könnte: Was tust du gerade? Ich tue gerade schreiben, ich schreibe gerade; bei Anfängern / Neubeginnenden sagt man oft zum besseren Verständnis ich tue (gerade) ..., wenn die gelernte Wortart [Verb] bei Erörterungen offensichtlich ist, so geht man sehr schnell über vom Verb tun wegzukommen, da oftmals gesagt wird, es hört sich unschön an, es ist ein uraltes Wort bzw. ein ursprüngliches Wort, ich würde es bewusst anwenden, denken und sprechen, denn dieses führt zum Ursprung zu allem wieder zurück; |
verbe m | lingu, schul | Substantiv | ||
|
prälogisch prélogique {Adj.}: I. prälogisch / vorlogisch; das einfallsmäßige Denken betreffend; | prélogique | Adjektiv | |||
|
vorlogisch prélogique {Adj.}: I. prälogisch / vorlogisch; das einfallsmäßige Denken betreffend; | prélogique | Adjektiv | |||
|
Freigebigkeit f libéralité {f}: I. Liberalität {f} / liberales Wesen, Denken; liberale Gesinnung {f}; II. Freigebigkeit {f}, Großzügigkeit {f}; |
libéralité f | Substantiv | |||
|
Liberalität f libéralité {f}: I. Liberalität {f} / liberales Wesen, Denken; liberale Gesinnung {f}; II. Freigebigkeit {f}, Großzügigkeit {f}; |
libéralité f | Substantiv | |||
|
Großzügigkeit f libéralité {f}: I. Liberalität {f} / liberales Wesen, Denken; liberale Gesinnung {f}; II. Freigebigkeit {f}, Großzügigkeit {f}; |
libéralité f | Substantiv | |||
|
Rationalismus m rationalisme {m}: I. Rationalismus {m} / Geisteshaltung, die das rationale Denken als einzige Erkennungsquelle ansieht; |
rationalisme m | Substantiv | |||
|
ikonisch icônique {Adj.}: I. ikonisch / bildhaft, anschaulich; II. {übertragen} ikonisch / in der Art der Ikonen; | icônique | Adjektiv | |||
|
bildlich icônique {Adj.}: I. ikonisch / bildhaft, anschaulich; II. {übertragen} ikonisch / in der Art der Ikonen; ,v | icônique | Adjektiv | |||
|
anschaulich icônique {Adj.}: I. ikonisch / bildhaft, anschaulich; II. {übertragen} ikonisch / in der Art der Ikonen; ,v | icônique | Adjektiv | |||
|
imaginär imaginaire {Adj.}: I. imaginär / bildhaft; nur in der Vorstellung vorhanden, nicht wirklich, nicht real; eingebildet; | imaginaire | Adjektiv | |||
|
vorgestellt imaginatif {m}, imaginative {f}: I. imaginativ / auf Imagination beruhend; vorgestellt; eingebildet; fantastisch; bildhaft, bildlich; anschaulich; | imaginatif(ive) | Adjektiv | |||
|
eingebildet, erdenklich imaginatif {m}, imaginative {f}: I. imaginativ / auf Imagination beruhend; vorgestellt; eingebildet; fantastisch; bildhaft, bildlich; anschaulich; | imaginatif(ive) | Adjektiv | |||
|
bildlich imaginatif {m}, imaginative {f}: I. imaginativ / auf Imagination beruhend; vorgestellt; eingebildet; fantastisch; bildhaft, bildlich; anschaulich; | imaginatif(ive) | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 14:57:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch bildhaft anschaulichen Denken
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken