Französisch Deutsch repensé(e)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Schuh-)Sohle -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sohle die Sohlen Genitiv der Sohle der Sohlen Dativ der Sohle den Sohlen Akkusativ die Sohle die Sohlen	semelle f		Substantiv
Atomsperrvertrag	traité de non-prolifération des armes atomiques
Dekl. Sonderrabatt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonderrabatt die Sonderrabatte Genitiv des Sonderrabatt[e]s der Sonderrabatte Dativ dem Sonderrabatt den Sonderrabatte Akkusativ den Sonderrabatt die Sonderrabatte	remise exceptionelle f		Substantiv
Dekl. Sturmbö(e) -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sturmbö(e) die Sturmböen Genitiv der Sturmbö(e) der Sturmböen Dativ der Sturmbö(e) den Sturmböen Akkusativ die Sturmbö(e) die Sturmböen Winde	bourrasque f, rafale f		Substantiv
Dekl. Selbstkostenpreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbstkostenpreis die Selbstkostenpreise Genitiv des Selbstkostenpreis der Selbstkostenpreise Dativ dem Selbstkostenpreis den Selbstkostenpreisen Akkusativ den Selbstkostenpreis die Selbstkostenpreise	coûtant au prix m		Substantiv
Dekl. Goldschmied m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldschmied die Goldschmieds Genitiv des Goldschmied[e]s der Goldschmieds Dativ dem Goldschmied den Goldschmieds Akkusativ den Goldschmied die Goldschmieds	orfèvre m		Substantiv
Dekl. Fußgängerweg -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußgängerweg die Fußgängerwege Genitiv der Fußgängerweg der Fußgängerwege Dativ der Fußgängerweg den Fußgängerwegen Akkusativ die Fußgängerweg die Fußgängerwege	rue piétonne f		Substantiv
Dekl. Dornen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen Genitiv des Dorn[e]s der Dornen Dativ dem Dorn den Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen	ronces f, pl		Substantiv
Dekl. Likör -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Likör die Liköre Genitiv des Likörs der Liköre Dativ dem Likör den Likören Akkusativ den Likör die Liköre	liqueur f		Substantiv	EN
Dekl. Bettzeug e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bettzeug die Bettzeuge Genitiv des Bettzeug[e]s der Bettzeuge Dativ dem Bettzeug den Bettzeugen Akkusativ das Bettzeug die Bettzeuge	literie ugs f		Substantiv
Dekl. Walzwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Walzwerk die Walzwerke Genitiv des Walzwerk[e]s der Walzwerke Dativ dem Walzwerk den Walzwerken Akkusativ das Walzwerk die Walzwerke	laminoir m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Beuteltier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beuteltier die Beuteltiere Genitiv des Beuteltiers der Beuteltiere Dativ dem Beuteltier den Beuteltieren Akkusativ das Beuteltier die Beuteltiere	marsupiau marsupiaux m, pl	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Heizöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heizöl die Heizöle Genitiv des Heizöl[e]s der Heizöle Dativ dem Heizöl den Heizölen Akkusativ das Heizöl die Heizöle	mazout		Substantiv
Dekl. Altar -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Altar die Altare Genitiv des Altars der Altare Dativ dem Altar den Altaren Akkusativ den Altar die Altare	autel m		Substantiv
▶Dekl. Tisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisches der Tische Dativ dem Tisch den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	table -s f		Substantiv	EN
Dekl. Ausschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschnitt die Ausschnitte Genitiv des Ausschnitt[e]s der Ausschnitte Dativ dem Ausschnitt den Ausschnitten Akkusativ den Ausschnitt die Ausschnitte	découpure f		Substantiv
Dekl. Pferdegeschirr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferdegeschirr die Pferdegeschirre Genitiv des Pferdegeschirr[e]s der Pferdegeschirre Dativ dem Pferdegeschirr den Pferdegeschirren Akkusativ das Pferdegeschirr die Pferdegeschirre	harnais m		Substantiv
Dekl. Dummschwätzerkabinett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette Genitiv des Dummschwätzerkabinetts der Dummschwätzerkabinette Dativ dem Dummschwätzerkabinett den Dummschwätzerkabinetten Akkusativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette	cabinet des baratineurs -s m	militMilitär, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Schlusswort -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlusswort die Schlussworte Genitiv des Schlusswort[e]s der Schlussworte Dativ dem Schlusswort den Schlussworten Akkusativ das Schlusswort die Schlussworte	péroraison f		Substantiv
Dekl. Viereck -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viereck die Vierecke Genitiv des Viereck[e]s der Vierecke Dativ dem Viereck den Vierecken Akkusativ das Viereck die Vierecke	quadrilatère -s m		Substantiv
Dekl. Fußgängerüberweg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußgängerüberweg die Fußgängerüberwege Genitiv des Fußgängerüberweg[e]s der Fußgängerüberwege Dativ dem Fußgängerüberweg den Fußgängerüberwegen Akkusativ den Fußgängerüberweg die Fußgängerüberwege	passage clouté m		Substantiv
Dekl. Zeitvertreib -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitvertreib die Zeitvertreibe Genitiv des Zeitvertreib[e]s der Zeitvertreibe Dativ dem Zeitvertreib den Zeitvertreiben Akkusativ den Zeitvertreib die Zeitvertreibe	passe-temps m, pl		Substantiv
▶Dekl. Urlaub -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaub die Urlaube Genitiv des Urlaub[e]s der Urlaube Dativ dem Urlaub den Urlauben Akkusativ den Urlaub die Urlaube	congé m		Substantiv
Dekl. Dummschwätzerkabinett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette Genitiv des Dummschwätzerkabinetts der Dummschwätzerkabinette Dativ dem Dummschwätzerkabinett den Dummschwätzerkabinetten Akkusativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette	gouvernement des baratineurs m		Substantiv
Dekl. Paraffinöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paraffinöl die Paraffinöle Genitiv des Paraffinöl[e]s der Paraffinöle Dativ dem Paraffinöl den Paraffinölen Akkusativ das Paraffinöl die Paraffinöle	huile de paraffine f		Substantiv
Dekl. Tafelöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tafelöl die Tafelöle Genitiv des Tafelöl[e]s der Tafelöle Dativ dem Tafelöl den Tafelölen Akkusativ das Tafelöl die Tafelöle	huile de table f		Substantiv
Dekl. Kokosöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kokosöl die Kokosöle Genitiv des Kokosöl[e]s der Kokosöle Dativ dem Kokosöl den Kokosölen Akkusativ das Kokosöl die Kokosöle	huile de coco f		Substantiv
Fluorsilikat	silicate de fluor
Dekl. Eisberg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eisberg die Eisberge Genitiv des Eisberg[e]s der Eisberge Dativ dem Eisberg den Eisbergen Akkusativ den Eisberg die Eisberge	iceberg m		Substantiv	EN
Dekl. Inhalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inhalts die Inhalte Genitiv des Inhalt[e] der Inhalte Dativ dem Inhalt den Inhalten Akkusativ den Inhalt die Inhalte	contenu m		Substantiv
Dekl. Bauwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauwerk die Bauwerke Genitiv des Bauwerk[e]s der Bauwerke Dativ dem Bauwerk den Bauwerken Akkusativ das Bauwerk die Bauwerke	construction f		Substantiv
Dekl. Pol -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pol die Pole Genitiv des Pol[e]s der Pole Dativ dem Pol den Polen Akkusativ den Pol die Pole	pôle m	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die ohne Plural Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	poix f		Substantiv
Dekl. Puls -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Puls die Pulse Genitiv des Pulses der Pulse Dativ dem Puls den Pulsen Akkusativ den Puls die Pulse	pouls m		Substantiv
Dekl. Umfang ...fänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umfang die Umfängen Genitiv des Umfang[e]s der Umfängen Dativ dem Umfang den Umfängen Akkusativ den Umfang die Umfängen	pourtour m		Substantiv
Dekl. Stein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stein die Steine Genitiv des Stein[e]s der Stein Dativ dem Stein den Steinen Akkusativ den Stein die Steine	pierre f		Substantiv
Dekl. Symbol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Symbol die Symbole Genitiv des Symbols der Symbole Dativ dem Symbol den Symbolen Akkusativ das Symbol die Symbole	signe m		Substantiv
Dekl. Edelstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Edelstein die Edelsteine Genitiv des Edelstein[e]s der Edelsteine Dativ dem Edelstein den Edelsteinen Akkusativ den Edelstein die Edelsteine	pierre précieuse f		Substantiv
Dekl. Kalkstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkstein die Kalksteine Genitiv des Kalksteines, Kalkstein der Kalksteine Dativ dem Kalkstein den Kalksteinen Akkusativ den Kalkstein die Kalksteine	pierre à chaux f		Substantiv
Dekl. Mohn -e {Sorten} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mohn die Mohne Genitiv des Mohn[e]s der Mohne Dativ dem Mohn den Mohnen Akkusativ den Mohn die Mohne	coquelicot m	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Milchgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Milchgeschäft die Milchgeschäfte Genitiv des Milchgeschäft[e]s der Milchgeschäfte Dativ dem Milchgeschäft den Milchgeschäften Akkusativ das Milchgeschäft die Milchgeschäfte	crémerie f		Substantiv
Dekl. Staatsstreich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatsstreich die Staatsstreiche Genitiv des Staatsstreich[e]s der Staatsstreiche Dativ dem Staatsstreich den Staatsstreichen Akkusativ den Staatsstreich die Staatsstreiche	le coup d'État m		Substantiv
Dekl. Meisterstück -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meisterstück die Meisterstücke Genitiv des Meisterstück[e]s der Meisterstücke Dativ dem Meisterstück den Meisterstücken Akkusativ den Meisterstück die Meisterstücke	coup de maître m		Substantiv
Dekl. Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar den Paaren Akkusativ das Paar die Paare	couple m		Substantiv	EN
Dekl. Bergkristall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergkristall die Bergkristalle Genitiv des Bergkristalls der Bergkristalle Dativ dem Bergkristall den Bergkristallen Akkusativ den Bergkristall die Bergkristalle	cristal de roche m		Substantiv
Dekl. Verkehrsdelikt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verkehrsdelikt die Verkehrsdelikte Genitiv des Verkehrsdelikt[e]s der Verkehrsdelikte Dativ dem Verkehrsdelikt den Verkehrsdelikten Akkusativ das Verkehrsdelikt die Verkehrsdelikte	infraction au code de la route f		Substantiv
Dekl. Tintenfisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tintenfisch die Tintenfische Genitiv des Tintenfisch[e]s der Tintenfische Dativ dem Tintenfisch den Tintenfischen Akkusativ den Tintenfisch die Tintenfische	seiche f	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Ameisenstaat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ameisenstaat die Ameisenstaaten Genitiv des Ameisenstaat[e]s der Ameisenstaaten Dativ dem Ameisenstaat den Ameisenstaaten Akkusativ den Ameisenstaat die Ameisenstaaten	colonie de fourmis f	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Rausschmiss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rausschmiss die Rausschmisse Genitiv des Rausschmisses der Rausschmisse Dativ dem Rausschmiss den Rausschmissen Akkusativ den Rausschmiss die Rausschmisse	coup de balai m	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Zuschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuschnitt die Zuschnitte Genitiv des Zuschnitt[e]s der Zuschnitte Dativ dem Zuschnitt den Zuschnitten Akkusativ den Zuschnitt die Zuschnitte	envergure f		Substantiv
Dekl. Zollgebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zollgebiet die Zollgebiete Genitiv des Zollgebiet[e]s der Zollgebiete Dativ dem Zollgebiet den Zollgebieten Akkusativ das Zollgebiet die Zollgebiete	zone douanière f		Substantiv
Dekl. Zwiespalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwiespalt die Zwiespalte Genitiv des Zwiespalt[e]s der Zwiespalte Dativ dem Zwiespalt den Zwiespalten Akkusativ den Zwiespalt die Zwiespalte	désaccord m		Substantiv
Dekl. Stil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stil die Stile Genitiv des Stil[e]s der Stile Dativ dem Stil den Stilen Akkusativ den Stil die Stile	style m		Substantiv	EN
Dekl. Lokaltermin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lokaltermin die Lokaltermine Genitiv des Lokaltermin[e]s der Lokaltermine Dativ dem Lokaltermin den Lokalterminen Akkusativ den Lokaltermin die Lokaltermine	transport sur les lieux -s m	jurJura	Substantiv
Dekl. Gegenseitigkeitsvertrag -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenseitigkeitsvertrag die Gegenseitigkeitsverträge Genitiv des Gegenseitigkeitsvertrag[e]s der Gegenseitigkeitsverträge Dativ dem Gegenseitigkeitsvertrag den Gegenseitigkeitsverträgen Akkusativ den Gegenseitigkeitsvertrag die Gegenseitigkeitsverträge	traité de réciprocité -s m		Substantiv
Dekl. Insektenbein -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Insektenbein die Insektenbeine Genitiv des Insektenbein[e]s der Insektenbeine Dativ dem Insektenbein den Insektenbeinen Akkusativ das Insektenbein die Insektenbeine	patte d'insecte f		Substantiv
Dekl. Warenkontingent -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Warenkontingent die Warenkontingente Genitiv des Warenkontingent[e]s der Warenkontingente Dativ dem Warenkontingent den Warenkontingenten Akkusativ das Warenkontingent die Warenkontingente	contingent de marchandises m		Substantiv
Dekl. Stummfilm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stummfilm die Stummfilme Genitiv des Stummfilms der Stummfilme Dativ dem Stummfilm den Stummfilmen Akkusativ den Stummfilm die Stummfilme	cinéma muet m		Substantiv
Dekl. Handgepäck -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die Handgepäcke Genitiv des Handgepäcks der Handgepäcke Dativ dem Handgepäck den Handgepäcken Akkusativ das Handgepäck die Handgepäcke	bagage à maine m		Substantiv