Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Gegenstand - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Gegenstand m, Objekt n objet mSubstantiv
Deklinieren Motiv n, Beweggrund m, Grund m motifSubstantiv
unversehrt (Gegenstand) intact,-e
sperrig, platzraubend (Gegenstand) encombrant,-e
sperrig, platzraubend [Gegenstand] encombrant/-e adj
Gegenstand einer Sache sein être (/ faire) l'objet de qch.
Gegenstände aller Art
(Gegenstand)
des objets en tout genre
zum Gegenstand (/ Thema) haben avoir pour sujet
Gegenstand der Revision bildet die Berechnung der Abgeltung des kantonalen Betreuungsaufwandes durch den Bund.www.admin.ch La nouvelle disposition modifie exclusivement les modalités de calcul de la subvention fédérale.www.admin.ch
Diskutiert wurde unter anderem die Linienführung der NEAT bei Altdorf/Erstfeld, die Gegenstand eines vom Bundesamt für Raumplanung (BRP) geleiteten Bereinigungsverfahrens ist.www.admin.ch Les discussions ont porté notamment sur le tracé de la NLFA près d'Altdorf/Erstfeld, qui font l'objet d'une procédure de conciliation dirigée par l'Office fédéral de l'aménagement du territoire (OFAT).www.admin.ch
Deklinieren Augentäuschung, fig. Augenwischereien -en f
trompe l'œil: I. Augentäuschung {f}, {fig.} Augenwischerei {f} II. Trompe l'œil {n} als auch {m} {Kunst}, Darstellungsweise in der Malerei, bei der durch naturalistische Genauigkeit mithilfe perspektivischer Mittel ein Gegenstand so wiedergegeben wird, dass der Betrachter nicht zwischen Wirklichkeit und Gemaltem unterscheiden kann;
trompe l'œil mfig, kunst, allgSubstantiv
Deklinieren Trompe l'œil m als auch n -s m
trompe l'œil: I. Augentäuschung {f}, Augenwischerei {f} II. Trompe l'œil {n} als auch {m} {Kunst}, Darstellungsweise in der Malerei, bei der durch naturalistische Genauigkeit mithilfe perspektivischer Mittel ein Gegenstand so wiedergegeben wird, dass der Betrachter nicht zwischen Wirklichkeit und Gemaltem unterscheiden kann;
trompe l'œil -s mkunstSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2019 8:39:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon