FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
 partir
avion
aviatVerb
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
 connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
 joint de panneau
m
technSubstantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
 configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
 comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
 connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
 violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
 fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
 configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Partnerstädte des villes jumelées
Schlüsselübergabe -n
f
 remise des clés
f
Substantiv
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
 remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
 remise des prix
f
sportSubstantiv
Wohnungsübergabe -n
f
 remise des clés
f
übertr.Substantiv
am Rand von en marge de
Konjugieren sein être (je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont)Verb
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
 compagnie
f
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
 commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
 verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
 blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
pfiffig sein
war pfiffig(ist) pfiffig gewesen
 être fine mouche ugsVerb
Dekl. Lohntarif -e
m

tarif des salaires {m}: I. Lohntarif {m};
tarif des salaires
m
Substantiv
Gipfel (Plural) des cimes
am Seeufer au bord du lac
Am Dreikönigstag À l'Épiphanie
am Fenster à la fenêtre
am langsamsten le moins vite
am besten le mieux
ausgeruht sein avoir l'esprit reposé
am Vortag
m
 le jour précédentSubstantiv
verstimmt sein
war verstimmt (ist) verstimmt gewesen
 Konjugieren avoir le cafard
avoiravait
Verb
am Strand à la plage
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se
n

Schule, Ausbildung
 brevet des collèges
m
Substantiv
gebildet sein avoir des lettres
f, pl
Substantiv
Dekl. Schoß gehoben Schöße
m

sein {m}: I. Brust {f}; II. {fig.}, {übertragen} Schoß {m} (gehoben für Mutterleib {m});
sein
m
fig, übertr.Substantiv
pflegebedürftig sein exiger des soins
rechtswirksam sein
war rechtswirksam(ist) rechtswirksam gewesen
 produire des effets juridiques
produire
jur, Rechtsw.Verb
Dekl. Krankenvisite
f
 visite des patients
f
Substantiv
Dekl. Wattenmeer
n

Nordsee
 mer des wadden
f

mer du Nord
Substantiv
Resteverwertung -en
f
 récupération des restes
f
Substantiv
Dekl. Stimmengleichheit
f
 partage des voix
m
Substantiv
Dekl. Getränkeabteilung -en
f

Kaufhaus
 rayon (des) boissons
m
Substantiv
es muss sein il le faut
in Mode sein être à la mode
Dekl. Kadettenkorps
f, pl

corps des cadets {m/Plur.}: I. Kadettenkorps / Gesamtheit der Zöglinge der Kadettenanstalten eines Landes;
corps des cadets
m, pl
militSubstantiv
Verbinder des Lichtwellenleiters -
m
 connecteur à guide d'ondes optique
m
technSubstantiv
Faxen (/ Blödsinn) machen faire des pitreries
Freizeitangebot
n
 liste des loisirs
f
Substantiv
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig
Vereinbarung
 faire des concessionsfig
Blumenverkauf ...verkäufe
m
 vente des fleurs
f
Substantiv
Höhenkrankheit
f
 mal des montagnes
m
Substantiv
Küstengebiete des régions littorales
Unannehmlichkeiten bekommen avoir des ennuisRedewendung
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Gehaltsliste -n
f
 liste des salaires
f
Substantiv
an Karies leiden avoir des caries
typisch sein für être le fait de, être typique de
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 23:46:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit