| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Gewinn m, Nutzen m, Profit m |
profit m | Substantiv | |||
|
Profit -e m profit {m}, {commerce}, {avantage}: I. {Handel} Profit {m} / (materieller) Gewinn {m}; II. {Vorteil} (materieller) Nutzen {m}; III. {Wirtschaft} Profit / Kapitalertrag {m}; |
profit m | Substantiv | |||
| von etw. profitieren | tirer profit de qc | Verb | |||
| sich etwas zunutze machen | tirer profit de qc | Verb | |||
|
Gewinnbereich -e m |
zone de profit f | wirts | Substantiv | ||
| profitieren |
bénéficier tirer profit de | Verb | |||
| zu Gunsten | au profit de | ||||
|
Kapitalertrag ...erträge m profit {m}, {commerce}, {avantage}: I. {Handel} Profit {m} / (materieller) Gewinn {m}; II. {Vorteil} (materieller) Nutzen {m}; III. {Wirtschaft} Profit / Kapitalertrag {m}; |
profit m | wirts, Fachspr., Verwaltungspr, steuer, Verbrechersynd., Fiktion | Substantiv | ||
|
Nutzen Vorteil m profit {m}, {commerce}, {avantage}: I. {Handel} Profit {m} / (materieller) Gewinn {m}; II. {Vorteil} (materieller) Nutzen {m}; III. {Wirtschaft} Profit / Kapitalertrag {m}; |
profit avantage m | Substantiv | |||
|
Gewinn Handel -e m profit {m}, {commerce}, {avantage}: I. {Handel} Profit {m} / (materieller) Gewinn {m}; II. {Vorteil} (materieller) Nutzen {m}; III. {Wirtschaft} Profit / Kapitalertrag {m}; |
profit commerce, gén. m | allg, Komm. | Substantiv | ||
| Das DBA trägt den Ergebnissen aus dem OECD-Projekt «Base Erosion and Profit Shifting» (BEPS) gegen Gewinnverschiebungen und Gewinnkürzungen Rechnung. | La CDI tient compte des résultats du projet de l’OCDE «Base Erosion and Profit Shifting» (BEPS), qui vise à lutter contre l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices. | ||||
| Im Vordergrund steht der Umstieg von fossilen Treibstoffen auf erneuerbare Energie.www.admin.ch | Au premier plan, figure l’abandon de combustibles fossiles au profit d’une source d’énergie renouvelable.www.admin.ch | ||||
| Bundesrätin Sommaruga informierte sich deshalb bei ihrem Besuch in Ennenda darüber, wie die Schweizer Schokoladenbranche sicherstellen will, dass ihr Kakao aus verantwortungsvoller Produktion stammt.www.admin.ch | Madame Sommaruga a mis à profit cette visite pour s'informer des initiatives prévues par la branche pour s'assurer que son cacao est issu d'une production responsable.www.admin.ch | ||||
|
Angiologie f angiologie {f}: I. Angiologie {f} / im Angestelltenverhältnis ein Berufsgebiet, das sich mit den Blutgefäßen und ihren Erkrankungen beschäftigt, im unternehmerischen Interesse des Arbeitgebers und dem größtmöglichen Profit; |
angiologie f | mediz | Substantiv | ||
|
Profiteur -e m Profiteur {m}: I. {übertragen} Profiteur {m} / Gewinner {m}, Gewinnbringende(r), Erfolgsmensch {m}; Nutznießer {m}; II. {abwertend} und {übertragen} Profiteur {m} / jmd. der bewusst oder zu seinem Vorteil (ob gut oder schlecht) Profit aus etwas zieht, schlägt; Nutznießer {m}; |
profiteur m | allg, übertr., abw. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 3:53:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Profit
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken