Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Fliege -n Insekten
mouche mouches f
Substantiv
ins Schwarze treffen irreg.
faire mouche Verb
Fliege f
mouche f
Substantiv
pfiffig sein
être fine mouche ugs umgangssprachlich Verb
Dekl. Mouche -s f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
mouche {}: I. Mouche {f} Fliege {f}; II. Mouche {f} / Fliege {f}, Schönheitspflästerchen {n}; III. {Sport / Schießen} Treffer in den absoluten Mittelpunkt der Zielscheibe beim Schießen;
mouche -s f
sport Sport , Kosm Kosmetik , allg allgemein Substantiv
kleiner Ausflugsdampfer m
auf der Seine
bateau-mouche bateaux-mouches m
Substantiv
Dekl. Fliegenfänger - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
attrape-mouche m
Substantiv
gleich eingeschnappt sein Reaktion , Verhalten
prendre la mouche Verb
Dekl. Venusfliegenfalle -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
dionée attrape-mouche f
botan Botanik Substantiv
Dekl. Fliegenpilz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Pilze
amanite f femininum tue-mouche Substantiv
eine Stecknadel zu Boden fallen hören
entendre une mouche voler Verb
Venusfliegenfalle -n f
attrape-mouche de Vénus f
Substantiv
Putz dir die Nase! Erziehung
Mouche-toi ! / Mouche ton nez !
eine Stecknadel fallen hören entendre voler une mouche: I. {fig., übertr.}, Wahrnehmung eine oder die Fliege an der Wand hören / eine Stecknadel fallen hören
entendre voler une mouche fig figürlich , übertr. übertragen Verb
aus einer Mücke einen Elefanten machen fig figürlich übertreiben
faire d'une mouche un éléphant fig figürlich Verb
Dekl. Gekritzel n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pattes de mouche patte Sing. f pl
Substantiv
Was ist in ihn gefahren? Befinden , Verhalten
Quelle mouche le pique? Quelle mouche l'a piqué?
Die Fliege bleibt am Fliegenfänger hängen / kleben.
La mouche reste collée à l'attrape-mouche.
Sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun. Charakter
Elle ne ferait pas de mal à une mouche. Redewendung
Im Raum war es mucksmäuschenstill.
Dans la salle, on aurait entendu voler une mouche.
Fliegenpilz m
tue-mouche {m}: I. {Botanik} Fliegenpilz {m};
tue-mouche m
botan Botanik Substantiv
Fliegen... in zusammengesetzten Nomen tue mouche {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {adj.} {papier tue-mouche} Fliegenfänger {m}, Fliegen... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Botanik} Fliegenpilz {m};
tue-mouche m
Substantiv
Dekl. Fliegenfänger -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tue-mouche {Adj. {m} {Nomen}: I. {adj.} {papier tue-mouche [m]} Fliegenfänger; Fliegen... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Botanik} Fliegenpilz;
papier tue-mouche(s) m
Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 1:58:45 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 1