pauker.at

Französisch Deutsch Kugeln, Geschossen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
einen Bock schießen commettre une bévue
fam.
umgspVerb
Das ist zum Kugeln! ugs
Beurteilung
C'est tordant. ugsRedewendung
ein Tor schießen
{(Sport, Fußball}
marquer un but Verb
in die Höhe schießen Pflanze irreg. pousser comme de la mauvaise herbe Verb
auf Eisen schießen irreg.
Pétanque

(direkter Schuss auf die gegnerische Spielkugel)
tirer au fer Verb
ein Eigentor schießen irreg.
Fußball
marquer un but contre sa propre équipe Verb
wie aus der Pistole geschossen antworten
Sprechweise
répondre du tac au tacRedewendung
mit Kugeln abstimmen / ballotieren ballotter Verb
Dekl. Kugel -n
f

sphère {m}: I. {fig.} Sphäre {f} / (Gesichts-, Gesellschafts-, Wirkungskreis-)Bereich {m} oder Kreis {m}; (Macht-)Bereich {m}; II. {Mathematik} / Kugel {f}; III. Sphäre {f} / kugelförmig erscheinendes Himmelsgewölbe;
sphère
f
mathSubstantiv
Dekl. Geschoss -e
n

projectil {m}: I. Projektil {n} / Geschoss {n};
projectile
m
Substantiv
ein Tor schießen
Fußball
inscrire un but
Footbal
Verb
auf einen Hasen schießen irreg.
Jagd
tirer sur un lièvre Verb
Dekl. geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln / Ballotage f -en
f

ballotage {m}: I. Ballotage {f} / geheime Abstimmung {f} (mit weißen oder schwarzen Kugeln);
ballot(t)age
m
Substantiv
Dekl. Billardtisch -e
n

biljart {n}: I.Billard {n} ohne Plural / auf einem mit grünem Tuch bezogenen Tisch gespieltes Kugelspiel {n}, bei dem Kugeln aus Elfenbein oder Kunststoff mit einem Stock nach bestimmten Regeln gestoßen werden; II. Billard {n} Plural: -e, Plural in Österreich: -s / Billardtisch {m};
billard -s
m
Billardsp.Substantiv
Dekl. Billard {I.} kein Plural; {II.} {dt.} -e und {österr. nur} -s
n

biljart {n}: I.Billard {n} ohne Plural / auf einem mit grünem Tuch bezogenen Tisch gespieltes Kugelspiel {n}, bei dem Kugeln aus Elfenbein oder Kunststoff mit einem Stock nach bestimmten Regeln gestoßen werden; II. Billard {n} Plural: -e, Plural in Österreich: -s / Billardtisch {m};
billard
m
Billardsp.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 6:27:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken