| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Tor n |
portrail, le m | Substantiv | |||
|
Tor -e n |
but m | sport | Substantiv | ||
| golden | doré/dorée | Adjektiv | |||
| golden, aus Gold | d'or / en or | ||||
|
Dummkopf m, Tor m, Narr m sot {m}, sotte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. töricht, dumm; II. Dummkopf {m}, Tor {m}, Narr {m}; |
sot m | Substantiv | |||
|
Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit! Glückwünsche | Félicitations pour vos noces d'or ! | ||||
| im goldenen Käfig sitzen | être dans une prison dorée | Verb | |||
|
Golden Goal, goldenes Tor -e n Fußball |
but en or m | sport | Substantiv | ||
| Spieler m mit den meisten Toren | joueur m le plus prolifique | ||||
| Die 2017 durchgeführte Bestandsaufnahme zeigt, dass die SDGs (Sustainable Development Goals) in der Schweiz bereits in vielen gesetzlichen Grundlagen und wichtigen sektoralen Politiken verankert sind.www.admin.ch | L’état des lieux dressé en 2017 montre qu’en Suisse, les objectifs de développement durable (ODD) sont déjà intégrés dans de nombreuses bases légales et dans d’importantes politiques sectorielles.www.admin.ch | ||||
|
Tor -e n portail {m}: I. Portal {n} / Vorhalle {f}; II. {übertragen} Portal {n} / Tor {n}, Pforte {f}, großer Eingang {m}; III. {EDV} Portal {n} / a) Webseite, die als Einstieg ins Internet dient (z. B. Suchmaschine); b) Zugang zu einem bestimmten Themengebiet im Internet (z. B. Sport-, Wissensportal); |
portail m | Substantiv | |||
|
Portalvorbau m, Vorbau m |
porche m | Substantiv | |||
|
goldener Käfig fig m |
prison dorée f | fig | Substantiv | ||
|
goldener Fallschirm fam [großzügige Abfindung] Management | parachute m doré | Redewendung | |||
|
Goldring m, Ring m aus Gold, goldener Ring -e m |
bague d'or / en or f | Substantiv | |||
|
Emulator ...toren m émulateur {m}: I. {alt} Emulator {m} / Wetteiferer {m}; II. {alt} Emulator {m} / Eifersüchtiger {m}, Neider {m}; III. {EDV} Emulator {m} / Zusatzgerät oder Programm zur Emulation (Nachahmung der Funktionen); |
émulateur m | altm, allg, EDV | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:46:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Golden Goals, goldenen Toren
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken