| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Tor -e n |
but m | sport | Substantiv | ||
|
Tor n |
portrail, le m | Substantiv | |||
|
Dummkopf m | andouille f ugs | Substantiv | |||
|
Dummkopf ...köpfe m |
fleur de nave f | umgsp, abw. | Substantiv | ||
|
Dummkopf ...köpfe m |
bourrique f [burik] | fig, übertr. | Substantiv | ||
|
Dummkopf m, Tor m, Narr m sot {m}, sotte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. töricht, dumm; II. Dummkopf {m}, Tor {m}, Narr {m}; |
sot m | Substantiv | |||
|
Dummkopf ...köpfe m gourde {f}: I. {récipient} Feldflasche {f}; II. {fig.} Dummkopf {m}, {ugs.} Dussel {m}; III. Gourde {m} / Währungseinheit auf Haiti (alt= 100 Centimes); |
gourde f | fig | Substantiv | ||
| er hält dich zum Narren | il se paie ta tête | Redewendung | |||
|
Dummkopf -köpfe m ballot {m}: I. a) Ballot {n} / kleiner Warenballen {m} II. Ballot {n} / Stückzählmaß {n} im Glashandel III. ballot {m} {franz.} {fam.} Dummkopf IV. ballot {m} / Ballot {n} für geheime Abstimmung {f}; |
ballot fam. -s m familier | umgsp, fam. | Substantiv | ||
| Spieler m mit den meisten Toren | joueur m le plus prolifique | ||||
| jmdn. zum Narren halten | berner | Verb | |||
|
Dummkopf ...köpfe m idiot {m}, idiote {f}; {Adj.}, {Nomen}: I. Idiot {m} / Privatmann {m}, einfache Mann {m}; II. {abwertend} Idiot {m} / ungeübter Laie {m}, Stümper {m}; III. {Medizin} Idiot {m} / an Idiotie leidender Mensch; IV. {neuzeitlich}, {abwertend} Idiot {m} / Dummkopf {m}; V. {Adj.} blödsinnig, idiotisch; |
idiot m | übertr., neuzeitl., abw. | Substantiv | ||
|
Dummkopf ...köpfe m |
benêt m | abw. | Substantiv | ||
|
Tor -e n portail {m}: I. Portal {n} / Vorhalle {f}; II. {übertragen} Portal {n} / Tor {n}, Pforte {f}, großer Eingang {m}; III. {EDV} Portal {n} / a) Webseite, die als Einstieg ins Internet dient (z. B. Suchmaschine); b) Zugang zu einem bestimmten Themengebiet im Internet (z. B. Sport-, Wissensportal); |
portail m | Substantiv | |||
|
Portalvorbau m, Vorbau m |
porche m | Substantiv | |||
|
Emulator ...toren m émulateur {m}: I. {alt} Emulator {m} / Wetteiferer {m}; II. {alt} Emulator {m} / Eifersüchtiger {m}, Neider {m}; III. {EDV} Emulator {m} / Zusatzgerät oder Programm zur Emulation (Nachahmung der Funktionen); |
émulateur m | altm, allg, EDV | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 21:03:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Dummköpfe, Toren, Narren
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken