FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Englisch können
konnte Englisch(hat) Englisch gekonnt
 connaître l'anglais
connaîtreconnaissaitconnu(e)
Verb
Ich spreche Englisch. Je parle d'anglais.
englisch Küche
saignant {m}, saignante {f} {Adj.}: I. blutend, blutig; II. {übertragen}, {Küche}, {Gastronomie} blutig, nicht durchgebraten, englisch (alles Wörter für diesen Garungsgrad),
 saignant, -e cuisineübertr.Adjektiv
Dekl. Englisch
n

Sprachen
 anglais mSubstantiv
Dekl. falscher Freund -e
m

faux ami {m}: I. Fauxami {m} / falscher Freund {m}; II. Fauxami {m} {falscher Freund bei Umerziehung in Sprachen) / in mehreren Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommende Wort, das jedoch absichtlich von Sprache zu Sprache andere Bedeutungen erhalten hat, die man den Völkern anerzog (zum Beispiel: aktuell für englisch actually statt tatsächlich; Staat für französisch état, denn im Deutschen Etat = Haushalt);
 faux ami -s
m
Substantiv
englischer Garten
m
 jardin à l'anglaise
m
Substantiv
Dekl. Public Relations
pl

englisch
 relatifs publiques
m, pl
polit, pol. i. übertr. S., Komm., Verbrechersynd.Substantiv
englischer Stahl
m
 aciers anglais
m, pl
technSubstantiv
Dekl. englischer Sandkuchen -
m
 cake
m
Substantiv
wahrscheinlicher Höchstschaden PML ...schäden
m

englisch: probable maximum loss
 sinistre maximum prévisible SMP
m
Verwaltungspr, Versich., FiktionSubstantiv
Britizismus
m

briticisme {m}: I: Britizismus {m} / sprachliche Besonderheit des britischen Englisch; II. Britizismus {m} / Entlehnung aus dem britischen Englisch ins Deutsche;
briticisme
m
Substantiv
Anglizismus
m

anglicisme {m}: I. Anglizismus {m} / Übertragung einer für das britische Englisch charakteristischen Erscheinung auf eine nicht englische Sprache;
anglicisme
m
Kunstw.Substantiv
nicht durchgebraten Küche
saignant {m}, saignante {f} {Adj.}: I. blutend, blutig; II. {übertragen}, {Küche}, {Gastronomie} blutig, nicht durchgebraten, englisch (alles Wörter für diesen Garungsgrad),
 saignant, -e cuisineübertr.Adjektiv
blutend, blutig
saignant {m}, saignante {f} {Adj.}: I. blutend, blutig; II. {übertragen}, {Küche}, {Gastronomie} blutig, nicht durchgebraten, englisch (alles Wörter für diesen Garungsgrad),
 saignant, -eallgAdjektiv
blutig, nur kurz gebraten Steak Küche
saignant {m}, saignante {f} {Adj.}: I. blutend, blutig; II. {übertragen}, {Küche}, {Gastronomie} blutig, nicht durchgebraten, englisch (alles Wörter für diesen Garungsgrad),
 saignant cuisineübertr.Adjektiv
Konjugieren verletzten
verletzenverletzteverletzt

heurter {Verb}: I. stoßen gegen, prallen; II. {fig.} verletzen (englisch: to hurt); III. (se heurter) zusammenstoßen (auch fig.); (se heurter à / stoßen auf (Akk.));
 heurter
heurtaitheurté(e)
figVerb
Dekl. Imagismus
m

imagisme {m}: I. Imagismus {m} / englisch-amerikanische Bewegung von etwa 1912 - 1917, die für die Lyrik den Wortschatz der Alltagssprache forderte und dabei höchste Präzision und Knappheit des Ausdrucks und Genauigkeit des dichterischen Bildes erstrebte;
imagisme
m
Substantiv
Dekl. Quäker -
m

quaker {m}: I. {urspgrünglich} Quäker {m} / Zitterer {m}; II. Quäker {m} / ein Spottname; III. Quäker {m} / Mitglied der im 17. Jahrhundert gegründeten englisch-amerikanischen Gesellschaft der Freunde, die sogenannte Society of Friends, einer sittenstrengen, pazifistischen Religionsgemeinschaft, die u. a. Sozialarbeit ausübte und förderte;
 quaker
m
Substantiv
Dekl. -...ismus -...ismen
m

-...isme {f} {Suffix} {franz.}: I. -...ismus {m} {deutsch} {Suffix} Plural: -...ismen / griechisch ...ismos, lateinisch ...ismus, englisch ...ism, ein Suffix welches eine Strömung, Tendenz, Geisteshaltung oder eine Erscheinung bezeichnen soll (es bezeichnet im Allgemeinen Fiktionen / Illusionen und niemals die Wirklichkeit)
-...isme
m
Substantiv
Dekl. Qäkerin -nen
f

quakeresse {f}: I. {urspgrünglich} Quäkerin {f} / Zitterin {f}; II. Quäkerin {f} / ein Spottname; III. Quäkerin {f} / weibliche Form zu Quäker; weibliches Mitglied der im 17. Jahrhundert gegründeten englisch-amerikanischen Gesellschaft der Freunde, die sogenannte Society of Friends, einer sittenstrengen, pazifistischen Religionsgemeinschaft, die u. a. Sozialarbeit ausübte und förderte;
 quakeresse
f
polit, relig, pol. i. übertr. S.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:58:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit