| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Verletzte(r), Verwundete(r) | le blessé / la blessée | ||||
|
Verletzte mit Verbrennungen -n f |
brûlée f | Substantiv | |||
|
Konjugieren verletzen allg. und fig. | blesser | fig, allg | Verb | ||
|
Konjugieren verletzen léser {Verb}: I. benachteiligen; II. {Medizin} verletzen; | léser | mediz | Verb | ||
|
Er verletzte sich an der Hand. Verletzung | Il s'est blessé à la main. | ||||
|
benachteiligen léser {Verb}: I. benachteiligen; II. {Medizin} verletzen; | léser | Verb | |||
|
Konjugieren verletzen choquer {Verb}: I. schockieren / Aufsehen erregen; II. schockieren, vor den Kopf stoßen; Empörung hervorrufen, {jmdn.} aufbringen; III. {übertragen} verletzen; IV. schockieren / erschüttern; V. se choquer {Verb reflexiv}, schockieren / sich entrüsten, schockiert sein, sich empören; | choquer | Verb | |||
|
jmdn. verletzten froisser {Verb}: I. froissieren / kränken, verletzen II. zerknittern, zusammenknüllen, zerknautschen, [ver]biegen III. {Medizin} zerren, (sich den Muskel zerren / se froisser le muscle / sich die Muskeln zerren / se froisser les muscles); | froisser qn | Verb | |||
|
Konjugieren verletzten heurter {Verb}: I. stoßen gegen, prallen; II. {fig.} verletzen (englisch: to hurt); III. (se heurter) zusammenstoßen (auch fig.); (se heurter à / stoßen auf (Akk.)); | heurter | fig | Verb | ||
|
Konjugieren verletzen violer {Verb}: I. {droit, règles} verletzen; II. {promesse, serment} brechen; III. {sexuellement} vergewaltigen; IV. {profaner} schänden; | violer | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:57:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch verletzte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken